文言文《牛郎織女涉秋七日，鵲首無故故毛皆脫去」的翻譯，各位哥哥姐姐，幫一下吧

1樓：宋慫慫慫慫慫慫

這句話譯文為：每bai年入秋的du

第七天，我們

zhi總會看見喜鵲的頭頂突然禿dao去。相傳這內天牛郎和容

織女在銀河的東岸相會，役使喜鵲做橋樑從它們頭頂走過去，所以喜鵲頭上的毛都被踩禿了。

這句話出自南朝梁殷芸《**》，而**原文如下：

天河之東有織女，天帝之女也，年年機杼勞役，織成雲錦天衣，容貌不暇整。天帝憐其獨處，許嫁河西牽牛郎，嫁後遂廢織衽。天帝怒，責令歸河東，許一年一度相會。

涉秋七日，鵲首無故皆髡，相傳是日河鼓與織女會於河東，役烏鵲為樑以渡，故毛皆脫去。

除了提到的，譯文為：天河的東邊住著織女，是天帝的女兒。她年年在織布機上勞作，織出錦繡天衣，自己都沒有空閒打扮容貌。

天帝可憐她獨自生活，准許她嫁給天河西邊的牽牛郎，織女出嫁後荒廢了紡織的工作。天帝大怒，責令她回到天河東邊，只許他們一年相會一次。

2樓：匿名使用者

天河之抄東有織女，天帝之女也，年年機杼勞役，織成雲錦天衣。天帝憐其獨處，許嫁河西牽牛郎，嫁後遂廢織紉。天帝怒，責令歸河東，許一年一度相會。

涉秋七日，鵲首無故皆髡，相傳是日河鼓輿織女會於漢東，役烏鵲為樑以渡，故毛皆脫去。

翻譯:天河（銀河）的東面住有織女，是天帝的女兒，年年織布操勞，織成雲錦一般漂亮的天衣，容貌都沒有時間來整理。天帝可憐她獨自生活，允許她嫁給河西面的牛郎。

織女嫁人之後逐漸荒廢了織布的任務，天帝很生氣，只允許他們夫妻二人一年相會一次。每當秋來的第七天，喜鵲的頭頂都無故的脫毛，相傳這一天天河中有鼓輿奏樂，織女去河東相會（牛郎）。徵調天下的喜鵲來組成橋樑，這樣織女才能渡河，所以毛髮脫落（原因是被織女踩了頭頂）

3樓：昳歌

涉秋七日，鵲首抄

無故皆襲髡

入秋第七天，喜鵲頭部的舊毛都無緣無故地掉光了。髡為剃光頭的刑罰，相傳這天牽牛和織女在銀河的東岸相會，烏鵲被王母派去做這對夫妻相會的橋樑從，牽牛和織女從它們頭頂上走過去，所以毛都被踩脫了。

4樓：錢大少

原文是涉秋七日，鵲首無故皆髡，相傳是日河鼓與織女會於漢東，役烏鵲為樑以

專渡，故毛皆脫去。

屬入秋的第七天，烏鵲的頭頂突然禿去。相傳這天牽牛和織女在銀河的東岸相會，役使烏鵲做橋樑從它們頭頂上走過去，所以烏鵲頭上的毛都被踩脫了。

5樓：一個字

翻譯：bai天河（銀河）的東面住有織du女，是zhi

天帝的女兒，年年織布操勞，織dao成雲錦一般漂專亮的天衣，容貌都沒有時間屬來整理。天帝可憐她獨自生活，允許她嫁給河西面的牛郎。織女嫁人之後逐漸荒廢了織布的任務，天帝很生氣，只允許他們夫妻二人一年相會一次。

每當秋來的第七天，喜鵲的頭頂都無故的脫毛，相傳這一天天河中有鼓輿奏樂，織女去河東相會（牛郎）。徵調天下的喜鵲來組成橋樑，這樣織女才能渡河，所以毛髮脫落（原因是被織女踩了頭頂）。

我的哥哥作文

6樓：匿名使用者

其實，我常常會仰起頭看別人的哥哥，而讓脖子發酸，其實，轉頭看看自己的哥哥，他才是比別人的哥哥好上加好的，幹嘛要去羨慕別人，我應該讓別人羨慕我有這樣一個好哥哥……

我從小就很喜歡讀書，所以腦袋裡總有著很多虛幻美妙的夢，看書時，看到作者與她們的哥哥，發生各種快樂，開心的事情，心裡面難免嫉妒，埋怨自己沒有那麼好的哥哥，甚至要求媽媽生一個哥哥給我，呵呵，真是白痴。不過想起自己的哥哥們，心中也會盪漾起驕傲的波瀾。

先說超超哥吧，我和他的關係，只有我們自己明白是好還是壞，因為在旁人看來我們的關係並不好。其實，那是我們兄妹之間特殊的關懷。。比如，在爬山的時候，他會邊爬邊嘲笑我。

什麼都操心的我，總會背上大包小包重要不重要的東西，看著眾人輕鬆的飛越，而我像只蝸牛，在烈日下慢慢的蠕動，在我氣喘噓噓的準備放棄時，會抬頭看見他輕蔑的表情。嘴角嘲笑的抽動兩下，興災樂禍的說：「活該，誰叫你背那麼多東西！

」我不服氣的說：「等著吧，到山頂的時候你會問我要東西的。」他也會不服氣的說：

「我稀罕！」我倔強的抬了抬大包小包的東西，傲視他：「等著瞧。

」在爬了一段路後，我會上氣不接下氣的放下包包，害怕的望著山頂。然後哥哥就會倒回來，不冷不熱的說，「我幫你。」我欣喜的將身上的大包小包全掛在他的身上，然後幸災樂禍的對他喊到，「哈哈，叫你裝酷。

」他怒視我，「我的妹呀，你咋那麼沒良心啊。」我假裝生氣的喊到，「這是你自願的，我可沒逼你。」到了難爬的地方，他會毅然決然的伸出手拉我一把，然後再加上一句嘲諷我的話，「你再不**，我就拉不動你了」我會不服氣的大聲叫到，」自然才是美．」他會自知理虧的搖搖頭，我乘機輕輕的踢他一腳，飛快的向山頂跑去，留他在後面氣得滿臉通紅的跳來跳去。

在學校時，我們會偶然的遇到，總會習慣性的吵上兩句，有時也會厲害到我踢他一腳，他假裝要用手中的東西扔我的程度。可是，不到一分鐘，我們又會像什麼都沒發生一樣，打聽起對方各自的學習生活，這就是我和哥哥。

不要以為我和哥哥只會吵鬧，從小失去母親的哥哥，用自己的努力，來獲得眾人的讚賞，在哥哥身上有個閃光點在耀眼的發出光芒吸引住每一個人，然而對哥哥產生敬佩的目光。哥哥很堅強，他從不讓人覺得他高不可攀，也不會讓人瞧不起他，他臉上永遠掛著和藹的笑容；哥哥很全能，他常和我爭辯書中的內容，和我一起**一首流行**會暢銷多久，和我一起看感人的電視連續劇。他渾身充滿新鮮感，從來不會讓人覺得他無能；哥哥很能幹，家裡的什麼復讀機之內的小用電器壞了，他拿去弄兩天，那東西就會奇蹟般的「**」了。

其實，我常常會仰起頭看別人的哥哥，而讓脖子發酸，其實，轉頭看看自己的哥哥，他才是比別人的哥哥好上加好的，幹嘛要去羨慕別人，我應該讓別人羨慕我有這樣一個好哥哥。

7樓：匿名使用者

我很高興，有一個哥哥，雖然我並不在乎那是俗所謂的遠近，然而卻仍有一絲憂傷穿梭在那寂寞已久的心房。畢竟不是親哥哥總有一天會『分開』。

假終於到來了。可內心期盼已久的並不是它而是他........

終於他來啦，心中充滿了激動，充滿了興奮。最後仍是他先開的口：「還好吧？

」「嗯，你呢？」「湊活吧，大學考砸了，雖考了二表，可是.......太遠了。

」「嗯」。此時我們不再說話，只是呆呆的望著那漂浮不定的雲，那慘淡黯然的天........

吃飯了，我將凳子緊緊地靠向了他，他瞅瞅報之一笑，很美，美得讓我陶醉！

晚上，無意間翻動了他的手機，看到了他與「笨球」的簡訊。我很明白那個「笨球」是誰。是他的女朋友。我知道的！會分開的嘛！我想到的啊！可未曾想到會這麼快！

關閉了這恐怖的手機，卻也開啟了我孤單的心靈。我的眼在流淚，我的心在流血！為什麼？為什麼會這麼痛？晚上的我，發燒了......

雖然很難受，但我仍希望永遠停在這一刻。腦中沒有絲毫留戀，心中未有半點憂傷。朦朧中，只有寂靜，祥和.......

突然，嘈雜的聲音打破一切。「要買回來了。」是哥！

他為我買藥去了。服了藥，腦中清醒了很多。睜開眼睛看見了，坐在一旁發呆的哥哥，我又一次哭了。

想起第一次為我買的布娃娃；想起從天津特意為我留下的麻花；想起為了不讓我再為豬娃娃的死難過，特意找尋的搞笑動畫片.......想起這一幕幕讓我如何不哭泣？讓我如何不感動?

不久，他便走了。我知道這一走的意義，然而我沒有去送他。我此時在哭泣，我實在沒有勇氣，對他說再見。

想起哥哥的聲音；想起哥哥的微笑；想起哥哥的玩鬧，我拿起手機---------

哥！到那頭注意身體，**過敏一定少吃辣的。那個地方我查過了，乾旱缺水。

小哥啊，可一定要保重身體，自己胃不好少吃油膩東西，還有!嗯.......記住哦！

你背後一直有一個妹妹在支援你,永遠!永遠..........

8樓：折納紹雪曼

我有哥哥，叫吳冠宇，小名叫小宇，今年11歲，他長著一雙大眼睛，很有魅力

他性格謙虛，學習。放學後，他回家，家裡沒人，他面對電腦不玩遊戲，而是的做作業。有時連吃飯都忘記了，，各個同學都喜歡他，他成了受歡迎的人。

他很有勇氣，做他先來，他上場的樣子好威風啊！他很愛運動，喜歡打籃球、乒乓球、羽毛球、網球，還喜歡騎自行車，能在車上許多驚險的動作，，他的身體很棒。

他和我一樣愛看書，喜歡看**、漫畫、作文書，看書他了許多知識，作文也寫得越來越好了。

我多麼羨慕他啊！我要向他學習。