1樓：saint浚哲
以前有個十分想得到金子的齊國人，清晨穿戴好衣帽到市場上去，到了賣金子的地專方屬，於是搶到那金子就走，差役抓到了他，問他說：「那麼多人都在那裡，你（怎麼敢）搶別人的金子呢？」那人回答說：
「我取金子的時候，沒有看到人，只看見金子。」
[寓意]一個人一旦被物慾矇住了眼睛，往往看不到危險。
昔齊有欲金者,清旦,衣冠而之市,適鬻金者之所,因攫其金而去。吏捕問之,對曰:「取金
2樓：樓臺一別恨如海
【原文】
昔齊人有欲金者①，清旦衣冠而之市，適鬻金者之所，因攫其金而去②。吏捕得之，間曰：「人皆在焉，子攫人之金何③？」對曰：「 取金之時，不見人，徒見金。」
【註釋】
①欲金者——指想得到金子的人。王重民：「《意林》引『欲』下有『得』字，《呂氏春秋·去宥篇》同。」
②攫——奪取。
③何——王重民：「 《類聚》八十
三、《御覽》八百一十引『何』下並有『故』字，《呂氏春秋》同。」王叔岷：「 《六帖》
八、《事類賦》
九、《記纂淵海》
一、五五、《事文類聚·續集》二
五、《天中記》五十引亦皆有『故』字，《淮南子·汜論篇》『何故』作『何也』。」
【譯文】
過去齊國有個想得到金子的人，清早穿上衣服戴好帽子到了集市上，走到了賣金子的地方，趁機拿了金子就走。官吏抓到了他，問道：「人都在那兒，你為什麼要拿別人的金子呢？
」回答說：「 『我拿金子的時候，看不見人，只看見了金子。」
3樓：匿名使用者
衣冠而之市:"衣冠",動詞,穿衣,戴帽/"之",動詞,到,往
適:到達
鬻:賣子攫人之金何:應該是賓語前置,意為"子何攫人之金"
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。這句話什麼意思
4樓：匿名使用者
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻（yù）金者之所，見人操金，因攫（jué）其金而去。吏捕得之。
官問曰：「人皆在焉，子攫人之金何？」 對曰：
「取金時，不見人，徒見金耳。」
譯文從前齊國有一個想要金子的人，（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就去了集市。他去賣金子的地方時，正好看見別人買了金子，於是搶了那人的金子離開。衙役把他逮住了，當官的審問他：
「人都在那兒，你還搶別人的金子，這是為什麼?」齊人回答他說：「我搶金子的時候,沒有看見人，只看見金子罷了。」
5樓：匿名使用者
從前齊國有一個想要金子的人，有一天清晨，他穿的好衣服帶好帽子，就去了集市。
齊人攫金文言文翻譯
6樓：匿名使用者
原文昔齊人有欲金者,清旦衣冠而之市.適鬻（yù）金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之,問曰：「人皆在焉,子攫人之金何?」 對曰：「取金時,不見人,徒見金.」
譯文從前齊國有個想得到金子的人,清晨穿好衣服帶好帽子到市場去,走到賣金子的地方,搶了金子就走.巡官抓住了他,問他：「有這麼多人都在場,你怎麼敢搶人家的金子呢?
」那人回答說：「我拿金子的時候,根本沒看到人,只看到金子.」
後用以喻利令智昏.
註釋1.昔：以前. 2.欲金者：想要金子的人. 3.有…者：有一個…的人.
4.清旦：清早. 5.衣冠：穿衣戴帽. 6.之：前往. 7.市：集市.
8.適：往,到.
9.所：地方.
10.因：於是,乘機 11.
攫(jué)：抓,奪 . 12.
去：離開. 13.
鬻(yù)金者：賣金子的人. 14.
徒：只,僅僅.
15.對曰：回答道. 16.皆：都. 17.捕：抓捕. 18.之：代詞,代指齊人.
19.子：你,指代小偷. 20.焉：作兼詞,此處指這裡. 21.何：為什麼.
22.對：回答. 23.徒：只. 24.操：拿.
7樓：匿名使用者
從前，齊國有一個想要金子的
人,（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就到市場去。他到**金子的人住的地方，乘機拿了金子離開了。差役把他逮住，當官的審問他：
「人都在那裡，你為什麼還要拿金子?」齊人回答說：「我拿金子的時候,沒看見人，只看到了金子。
」寓意：追求物質財富，希望生活寬裕，是人之常情，但利慾薰心，見錢眼開，進而做出有悖人性、愚蠢野蠻的行動，就顯得可笑而可恨了。所以不要因一時的鬼迷心竅而做出膽大妄為、自欺欺人的事情。
文中的「齊人」是一個只顧眼前利益，利慾薰心的人。
8樓：黃昏
譯文從前齊國有個想得到金子的人,清晨穿好衣服帶好帽子到市場去,走到賣金子的地方,搶了金子就走.巡官抓住了他,問他：「有這麼多人都在場,你怎麼敢搶人家的金子呢?
」那人回答說：「我拿金子的時候,根本沒看到人,只看到金子.」
後用以喻利令智昏.
註釋1.昔：以前.2.欲金者：想要金子的人.3.有…者：有一個…的人.
4.清旦：清早.5.衣冠：穿衣戴帽.6.之：前往.7.市：集市.
8.適：往,到.
9.所：地方.
10.因：於是,乘機 11.
攫(jué)：抓,奪 .12.
去：離開.13.
鬻(yù)金者：賣金子的人.14.
徒：只,僅僅.
15.對曰：回答道.16.皆：都.17.捕：抓捕.18.之：代詞,代指齊人.
19.子：你,指代小偷.20.焉：作兼詞,此處指這裡.21.何：為什麼.
22.對：回答.23.徒：只.24.操：拿.
檢視全部18個回答
相關問題全部
9樓：平靜
簡介
《齊人攫金》是戰國時期的一則寓言故事，出自由列禦寇撰寫的《列子·說符》，諷刺了那些利慾薰心而不顧一切的人。
原文
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：「人皆在焉，子攫人之金何？」對曰：「取金之時，不見人，徒見金。」
譯文
從前齊國有一個想要金子的人，（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就到市場上去。他去賣金子的地方，趁機搶了店主的金子離開。衙役把他逮住了，審問他：
「人都在那裡，你搶別人的金子，這是為什麼?」齊人回答他說：「我搶金子的時候，沒有看見人，只看見了金子。
」解釋1.昔： 從前。
2.欲金者： 想要（買）金子的人。
3.有…者：有一個…的人。
4.清旦： 清早。
5.衣冠： 穿好衣服、戴好帽子。
6.之：到…去。
7.市：集市。
8.適： 到…去。
9.所： 地方。
10.因： 趁機。
11.焉：這裡 。
12.攫(jué)：搶。
13.去： 離開。
14.鬻(yù)：**。
15.徒： 只，僅僅。
16.對曰：回答道。對：回答
17.皆：都。
18.捕：抓捕。
19.吏捕得之，之：代詞，代指齊人。
20.子：你，指代小偷。
21.何：為什麼
10樓：匿名使用者
齊人攫金比喻利慾薰心而不顧一切，出自戰國·鄭·列禦寇《列子·說符》。
【原文】
昔齊人有欲金者，清旦衣冠而之市。適鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之。問曰：「人皆在焉，子攫人之金何？」對曰：「取金之時，不見人，徒見金。」
【註釋】
1昔： 以前。
2欲金者： 想要（買）金子的人。
3有…者：有一個…的人。
4清旦： 清早。
5衣冠： 穿好衣服，戴好帽子。穿衣戴帽。
6之：到，去。
7市：集市。
8適： 往，到。
9所： 地方。
10因： 於是，乘機。
11焉：那兒。
12攫(jué)：奪，搶。
13去： 離開。
14鬻(yù)：**買。
15徒： 只，僅僅。
16對曰：回答道。對：回答
17皆：都。
18捕：抓捕。
19吏捕得之，之：代詞，代指齊人。
20子：你，指代小偷。
21焉：作兼詞，此處指這裡。
【翻譯】
從前齊國有一個想要金子的人，（有一天）清早，他穿好衣服戴好帽子就去了集市。他去賣金子的地方時，正好看見別人買了金子，於是搶了那人的金子離開。衙役把他逮住了，當官的審問他：
「人都在那兒，你就搶別人的金子，這是為什麼?」齊人回答他說：「我搶金子的時候,沒有看見人，只看見金子罷了。」
11樓：
從前有個齊國人想要金子，清晨他穿戴好衣帽到市場上去了，到了**金子的地方，乘機搶了人家的金子就跑。差役抓到他，問他：「人都在那，你為什麼就搶人家的金子？
」齊人回答說：「我拿金子時，沒看見人，只看到了金子。」
12樓：慫豬頭
齊國有一個人財迷心竅，他想得到金子。一大清早就穿好衣服，戴上帽子，打扮整齊到街市上去。他徑自走到**珠寶店櫃檯前，伸手抓起一大塊**，轉身就跑。
在市面上巡邏的官吏一下子就抓住了他，問他：「你怎麼敢在光天化日之下，大庭廣眾之前搶劫**呢？」他若無其事地說：
「我拿金子的時候，只看到光燦燦的金子，而沒有看到市場上黑壓壓的人！」 正是：齊人攫金，利慾薰心
13樓：匿名使用者
從前期樸有個想得到，精子的人傾城穿好衣服帶好帽子到市場去找到賣金子的地方搶了精子就走巡官抓住了他問他：「有這麼多人都在場，你怎麼敢搶人家的精子呢？」那人回答說：
「我拿金子的時候根本沒看到人，只看到鏡子。」
14樓：匿名使用者
從前齊國有一個想得到金子的人，他清晨就起床，穿好衣服，帶好帽子來到一家賣金器的店鋪,趁機抓起金器就逃跑離開了。循例把它抓住，審問他:「這麼多人都在那裡，你怎麼敢去偷別人的金子？
」那人回答說:"我拿金子的時候沒有看見什麼人，只看見滿眼的金子。"
齊人有好獵者翻譯及品讀上的答案《齊人有好獵者》原文翻譯
原文齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則愧其家室，出則愧對其知友州里，惟其所以不得之故，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無從。於是還疾耕，耕則家富，家富則有以求良狗，狗良則數得獸矣。田獵之獲，常過人矣。非獨獵也，百事也盡然。編輯本段 註釋齊 齊國 曠日 空費時日 知友 相識朋友 州里 鄰里，鄉里 惟 思考...
《呂氏春秋，齊人有好獵者》原文及翻譯是什麼
選自呂不韋 呂氏春秋 貴當 文章記敘了齊國人長時間也沒有獵到野獸，在總結失敗經驗之後，努力耕田致富，買了一條好狗，從此屢屢打到野獸，告訴了人們凡事都要思考，做足準備，萬物都有聯絡，只要抓住事物的關鍵，就會事半功倍。原文 齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則羞其家室，出則愧對其知友。唯 其所以不得之故...
請寫出一句諺語或成語說明《齊人有好獵者》的道理
提綱挈領 意思是做事要抓重點,找關鍵 1 工欲善其事，必先利其器。2 磨刀不誤砍柴工。3 未雨綢繆 齊人有好獵者 這則故事告訴我們的道理是什麼？道理 事物之間是相互聯絡的，辦事要考慮到各方面因素 諺語或成語 工欲善其事，必先利其器 出自 齊人有好獵者 的一個成語是什麼 並翻譯 齊人有好獵者 齊人有好...