1樓：匿名使用者
有500只獼猴，在樹來林裡走，來
源到了—棵樹下。那兒有口bai井，井水裡有個月亮的du倒影zhi。領頭的獼猴見了，就dao趕緊對同伴說：
「月亮掉到井裡去了，我們應當共同把它救出來。這樣吧，我先抓住井上面那根樹枝，然後，你們一個個抓住尾巴往下吊，這樣就能撈起月亮。」
眾獼猴的重量超過了樹枝的承受力，只聽「叭」一聲，樹枝斷了，獼猴落井內掙扎不已，井中的月亮也「失蹤」了。
文言文翻譯
文言文翻譯快一點 100
2樓：待雨天為我撐傘
秦樓最初名為水月樓，是蘇東坡所建，他常常帶著王朝雲到此遊覽。牆壁上有三版首詩，是蘇東坡親權筆所書。從秦樓往前走幾百步，是鏡湖樓，白居易所建。
宋代在杭州做官的人，遊春就聚集在柳洲亭，賽船就聚集在玉蓮亭，登高則在天然圖畫閣，看雪則在孤山寺，平時宴請賓客在鏡湖樓。戰亂之後，那座樓已經荒廢，變成民居了。
3樓：匿名使用者
翻譯，中，英，法，美，日
4樓：暴風少年王勇士
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
5樓：僪芮麗潭冉
原文:板橋居士，bai姓du鄭氏，名燮，揚州興化人zhi
。幼隨其dao父學，無他師專也。幼時殊無異人屬之處，少長，雖長大，貌寢陋，人鹹易之。
然讀書能自刻苦，自憤激，由淺入深，由卑及高，由邇達遠，以赴①古人之奧區②，以自暢其性情才力之所不盡。人鹹謂板橋讀書善記，不知非善記，乃善誦耳。板橋每讀一書，必千百遍。
舟中、馬上、被底，或當食忘匕箸，或對客不聽其語，並自忘其所語，皆記書默誦也。書有弗記者乎？
翻譯:我稱自己為板橋居士，叫鄭燮，揚州興化人。我小的時候跟隨他的父親,沒有其他的老師。
小的時候沒有特別和別人不一樣的地方，稍微長大了些，雖然長大了，容貌醜陋，人們都看不起我。但是我讀書能夠自己刻苦，自己憤激，從淺的地方到深的地方，從低到高，從近到遠，來探求古人創造的深奧學問，酣暢地表現我的沒有全部顯示出來的性格、才能。人們都說我讀書善於記憶，卻不知道我不是善於記憶，而是善於背誦。
我每次讀一本書，一定要讀千百遍。有的時候在船上，馬上，被子裡，有的時候在吃飯的時忘記了勺子筷子，有的時候對著客人不聽他們的話，並且還忘記了我自己說的話，都在記憶書並且默默的背誦。書還有不被記住的地方嗎？
6樓：嚴光華逯格
順治七年冬天，我從小港想要進入鎮海縣城，吩咐小書童用木板夾好捆紮內了一大疊書跟隨著容。
這個時候，偏西的太陽已經落山，傍晚的煙霧纏繞在樹頭上，望望縣城還有約摸兩里路。趁便問那擺渡的人：「還來得及趕上南門開著嗎？
」那擺渡的人仔細打量了小書童，回答說：「慢慢地走，城門還會開著，急忙趕路城門就要關上了。」我聽了有些動氣，認為他在戲弄人。
快步前進剛到半路上，小書童摔了一跤，捆紮的繩子斷了，書也散亂了，小書童哭著，沒有馬上站起來。等到把書理齊捆好，前方的城門已經下了鎖了。
我醒悟似地想到那擺渡的人說的話接近哲理。天底下那些因為急躁魯莽給自己招來失敗、弄得昏天黑地到不了目的地的人，大概就像這樣的吧，大概就像這樣的吧!
7樓：合祥殷彥君
句句翻譯太麻煩，很對不起。
大意是修史的吳兢秉筆直書，不亂改史實。
歷史上的董狐是春秋時晉國的史官，董狐秉筆直書的事蹟，開創了我國史學直筆的先河
求高人幫忙翻譯一篇古文，急需！！！
求翻譯這段古文 大神謝謝了！
8樓：呂中豪
現代人所寫的文字麼？不合古法而師心自用，解讀這種文字需要的不是文言文修養，而是解謎能力，我最喜歡解迷了。下面是我嘗試進行的逐句翻譯。
首先是文字。
獅宿，十二屬陽朝，孤悲卻盡收。月之輝，映於陽，如獅宿之朝因牽而發，非本性而為。
牽者，有緣之人，亦吾所愛之人。皓月雨涼，睡獅初醒，寂草荒繚音之下，金斷縛鎖，心扉絞痛，不知何從。數月漫漫，櫻絮殆散，卻道:
「如鏡花水月，雨萱花幕。」時中流逝，間中沉澱，帷幕扯天將至。雙子之緣何時了!
世人指笑刀心窩，回眸淡笑:「因汝曾未愛。」」
經過本人推斷，大意為：「獅子座，是十二星座中最為陽光朝氣的一群人，但她們內心的悲傷卻總是獨自承擔。月亮的光芒來自太陽，獅子座的剛強，其力量**是有緣人，即愛人。
晚上下雨，獅子座的人剛醒來，失戀的感覺令人痛徹心扉，不知道該做什麼。我們認識幾個月，也有過歡樂日子，你卻說那是鏡花水月般虛假。時間流逝，往事沉澱，一天天過去了。
兩個人的緣分啥時候到頭？別人的談笑讓我很難過，於是我微笑著對他們說「你們笑得出來是因為你們沒愛過。」
之後是五言詩。
王獅孤月下，旋枝雨中泣，要中鎖心鎖。幸生有此會，福以致君去。昏黯三九陽。
鏈鎖金戒約。時前信旦旦，燙烙扣彼岸。時後欲揮去，蟲爬咬舊傷。
獅王在月光下一個人哭泣，把心事鎖起來不讓別人知曉。和你在一起很快樂，希望你幸福。某個昏暗的白天（昏黯三九陽實在不會了），咱們兩個定下約定（鏈鎖金戒渾不可解）。
那時候你信誓旦旦，留下印記（也許是紋身、烙印）約定共度餘生。現在我打算把印記丟掉，傷口（舊傷看不懂）被蟲子咬傷。
9樓：雪神妖精
獅子座在孤月之下誕生。翠翠的枝幹在雨中搖擺彷彿在哭泣。要知道此中的鎖是心中的心鎖。
慶幸這一生中有這一次相遇，希望平安幸福伴隨著這段話傳到你的身邊去。昏昏暗暗，日夜交替，三九年華已去。銀鏈鎖著金戒指，記起曾經的約定。
曾經的信誓旦旦，卻如烙印扣在了彼岸。日後想要瀟灑離去，那段記憶卻在心中如蟲蛇撕咬著還未癒合的傷口一般。獅子座，在眾多星宿當中是朝著太陽的，卻難以說清他的孤寂和悲哀。
月亮的光輝是靠太陽映照的，如同獅子座朝著太陽只是因為牽連著而發現的，並非他本來就願意的。既然兩者牽連在了一起，那就是有緣的人，也是我所喜愛的人。皓月的光輝映著小雨，顯得更加的淒涼，睡著的雄獅，剛剛醒來。
寂寥的草荒繚在他的嘶吼聲之下。斷去了金鍊鎖的束縛。心中隱隱絞痛，不知道該如何是好。
數月慢慢，櫻花柳絮全都敗謝。只能說：「這一切，如同鏡花水月一般，雨花萱謝落了幕。
」時光漸漸流逝，其間沉澱，帷幕就快要拉扯到天邊。雙子座的塵緣什麼時候才能了結？！世人只笑小心這把情刀插進心窩，回眸一笑：
「只是因為你不曾愛過」
10樓：匿名使用者
現代人寫的似是而非的文言文。
頭五句是首藏頭詩，王旋要幸福。
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...
文言文翻譯，文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的，他憑弔死者，探訪貧孤，與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴，用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國，我深知燕國國小力少，不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是，以雪先王的恥辱，始終是我的願望。先生您如果見到合適人才，我一定親自...