1樓：看到胳膊想大腿
輪語法而言：
「実に」是補語，修飾謂語的。
「実は」是主語。提示」實在專「 」實際「実に言いますと屬 彼女は 俺の愛人だ 說實在的，她是我戀人。
実は 彼女も 俺の愛人だ 實際上 她也是我女友。
2樓：流川天雲
差別比較大了，簡單帶入下現實中的用法
【実に】實在是***
你說的「實在是」太有道理了~
眼前的景色「實在是」太美~
【実は】其實***/說實話***
「說實話」，我不喜歡他~
「其實」這事兒是他乾的~
日文裡的「絆」和中文裡的「羈絆」是同一個意思嗎?
3樓：端木澄虞
日文「絆」的意思有兩種。
日語漢字：絆
平假名：きずな
羅馬發音kizuna
詞義：1. 扭繩，紐帶，羈絆。（つなぎ綱。）例句：馬の絆。/拴馬繩；馬韁繩。
2. 紐帶；最近多用於表示（血緣、愛情等的）羈絆，來形容人與人之間的感情。束縛。
（斷ちがたい結びつき。人と人との結びつき、支え合いや助け合いを指すようになったのは、比較的最近である。。）
例句：両國は深い友情の絆で結ばれている。/根深蒂固的友誼紐帶把兩國聯結在一起。
漢語「羈絆」的意思：
羈絆，意思是纏住不能脫身，束縛。羈：約束。
會意：從網(罒),從革(皮革),從馬。合起來表示用皮革製成的網路來把馬絡住。
本義:馬籠頭。絆：
行走時被別的東西擋住或纏住，引申為束縛或牽制。
由此可見日語中的「絆」和中文裡的「羈絆」意思有差異也有相同之處。
4樓：匿名使用者
絆（きずな）：多指人和人之間的紐帶。
羈絆：牽絆，約束，限制。
意思不同。
日語的「現実」這個詞除了「げんじつ」還有其他的讀法嗎？
廣東和廣州是同地方嗎，廣東和廣州是同一個地方嗎
廣東是省，廣 州是城市。廣州屬於廣東，廣州是廣東的省會城市。拓展資料 廣東，名由嶺南東道 廣南東路演變而來，簡稱 粵 省會廣州，是中國大陸南端沿海的一個省份。位於南嶺以南，南海之濱，與香港 澳門 廣西 湖南 江西及福建接壤，與海南隔海相望。下轄21個地級市 其中2個副省級城市 119個縣級行政區 6...
南瓜和窩瓜是同品種嗎，南瓜和窩瓜是同一個品種嗎？
是一個植物 南瓜 1 拉丁學名 cucurbita moschata duch.ex lam.山東地區稱作吊瓜，東北地區稱作倭瓜。可食用，有橘黃色和青色兩種，外形呈扁圓或不規則葫蘆形狀，未成熟果實皮脆肉質緻密，可配菜 做餡，成熟果實甜面，可熬粥。葫蘆科 生長習性 南瓜性喜陰涼溼潤氣候，栽培極易，種在...
培根和熱狗是同東西嗎，培根和熱狗是同一個東西嗎？
不是,培根是跟牛排差不多的,而熱狗是跟香腸差不多.牛肉培根用鐵板煎為什麼有股騷騷的味道？要怎麼處理 我是用來做熱狗的，熱狗裡除了培根和大肉還能卷 15 整理烘焙原料時才發現家裡還有大量的馬蘇裡拉芝士，呵呵！是時候得消耗一把了！於是就有了這個熱狗培根批薩了，做法相當簡單，可以把你愛吃的材料新增進去，哈...