1樓：匿名使用者
在一個冬天的黃昏，城門一聲輕響，一輪新月掛在半空，帶著雪化成的水緩緩流過山前。竹子做的籬笆和籬笆內的茅舍，在孤村之中一片安詳的和諧。[2]編輯本段
2樓：匿名使用者
該曲選擇一個黃昏復的城郊作為具制體環境。冷月黃bai昏，雪山水du濱，已是清寒凜冽；淡zhi煙衰草，茅dao舍孤村，又顯寂寥冷落，更有譙門一聲寒角，平添一分悲涼，空氣中瀰漫的是孤寂和無助的憂傷。它與上一首《秋》的寫法上相近。
其一，都是字字寫景，全未直接抒發、陳述作者的情感。作品所要表現的情緒意蘊，是在對景物的描述中透露、折射出來的。其二，也都是通過一組自然景物的意象組合，來構成一幅富有特徵的畫面。
另外，這支曲子所表現的情感，也不是一時一地有特定具體內容的情感，它所傳達的，是一種情調，一種意緒，一種內心狀態。
3樓：狂戰士
該曲選擇一個黃
bai昏的城郊作du為具體環境。冷月黃昏，雪山zhi水濱dao，已是清寒凜冽；淡回煙衰草，茅舍孤村，又顯寂答寥冷落，更有譙門一聲寒角，平添一分悲涼，空氣中瀰漫的是孤寂和無助的憂傷。它與上一首《秋》的寫法上相近。
其一，都是字字寫景，全未直接抒發、陳述作者的情感。作品所要表現的情緒意蘊，是在對景物的描述中透露、折射出來的。其二，也都是通過一組自然景物的意象組合，來構成一幅富有特徵的畫面。
另外，這支曲子所表現的情感，也不是一時一地有特定具體內容的情感，它所傳達的，是一種情調，一種意緒，一種內心狀態
天淨沙。冬 一聲畫角譙門，半庭新朋黃昏，雪裡山前水濱。 竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。 請問它的意思是什麼？
4樓：小小的大閘蟹
在一個冬天的黃昏，城門一聲輕響，一輪新月掛在半空，帶著雪的山前水流緩緩。竹子做的籬笆和籬笆內的茅舍，在孤村之中一片安詳的和諧。
當然這是在網上找的。
要不要原創的？
白樸的《天淨沙 春、夏、秋、冬》及意思
5樓：
元代散曲家白樸《天淨沙·春》
春山暖日和風，闌干樓閣簾櫳，楊柳鞦韆院中。啼鶯舞燕，小橋流水飛紅。
譯文：桃紅柳綠的春山，煦暖的陽光照耀，和柔的東風吹拂，樓閣上捲起簾攏，憑欄遠望。院中楊柳依依，鞦韆輕輕搖動。院外黃鶯啼囀，燕子飛舞，小橋流水旁花瓣飛落。
《天淨沙·夏》
雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜，綠樹陰垂畫簷。紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑。
譯文：雲銷雨霽，水面增高並增添了波瀾，遠處高樓顯得比平時更高了，水讓人感覺到比平時更涼爽了，雨後的瓜也似乎顯得比平時更甜了，綠樹的樹陰一直遮到屋簷。紗帳中的藤席上，芳齡女孩身著輕絹夏衣，手執羅扇，靜靜地享受著宜人的夏日時光。
《天淨沙·秋》
孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。
譯文：太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多麼的孤寂。輕煙淡淡飄向空中，幾隻烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠處的一隻大雁飛掠而下，劃過天際。
遠處一片青山綠水，白草、紅葉、黃花互相夾雜，好一幅色彩絢麗的秋景圖啊。
《天淨沙·冬》
一聲畫角譙門，半庭新月黃昏，雪裡山前水濱。竹籬茅舍，淡煙衰草孤村。
譯文：在一個冬天的黃昏，城門一聲輕響，一輪新月掛在半空，帶著雪的山前水流緩緩。竹子做的籬笆和籬笆內的茅舍，在孤村之中一片安詳的和諧。
擴充套件資料
詩詞賞析
四首《天淨沙》分別以四季為題。
《天淨沙·春》通過對春日裡山、日、風、樓閣、院子、鶯燕、小橋、流水、落花的描繪，呈現出一幅遠景、近景、中景皆具的春意圖：草長鶯啼，花落燕舞，奼紫嫣紅。其筆下的春天景色如畫，生機盎然。
在寫法上，詞人重點採用的是白描的手法，由「春山」「暖日」「和風」三幅畫面想象。
《天淨沙·夏》此曲運用寫生手法，勾畫出一幅寧靜的夏日圖。前三句描繪出雲收雨霽、水涼瓜甜、樹陰垂簷的畫面，後兩句描寫消受著宜人時光的「玉人」。
整首小令中沒有人們熟悉的夏天燥熱、喧鬧的特徵，卻描繪了一個靜謐、清爽的情景，使人油然產生神清氣爽的感覺。全曲運用白描，洗淨鉛華，選景精當，語言簡潔，顯示了作者的藝術功力。
《天淨沙·秋》通過擷取十二種景物，描繪出一幅景色從蕭瑟、寂寥到明朗、清麗的秋景圖。這是一首描寫當時社會的抒情曲，寫出了詩人由冷寂惆悵之感到開朗希望的情懷。這篇散曲用筆精深，風格獨具，婉約清麗，意境新穎，頗有詞的意境。
該曲首二句以「孤村」領起，著意渲染秋日黃昏的冷寂。「一點飛鴻」給陰冷的靜態畫面帶來了活力，造成曲子抒發情感的轉移。接著詩人用青、綠、白、紅、黃五色，以遠及近、由高到低、多層次多側面立體交叉式地描繪出秋日美麗的景象，使整個畫面充滿了詩意。
《天淨沙·冬》這首小令運用詩歌創作的傳統手法，構成了詩的意境。此曲選擇一個黃昏的城郊作為描繪冬景的具體環境，通過冷月、黃昏、雪山、水濱、淡煙、衰草、茅舍、孤村等清寒悽迷的意象，表達出一種悲涼和無望的孤寂心境。
天淨沙·冬的註釋譯文
6樓：匿名使用者
天淨沙·冬
（元）白樸
一聲畫角譙門，
半庭新月黃昏，
雪裡山前水濱。
竹籬茅舍，
淡煙衰回草孤村。
註釋：①天淨沙：曲牌名，入越調。
②畫角：古代軍中用以昏曉報警的號角。
③譙門：建有望樓的城門，古代為防盜和禦敵，京城和州郡皆在城門建有望樓。
④水濱：靠近水的場所。
⑤淡煙：輕淡的煙霧。
譯文：在一個冬天的黃昏，城門一聲輕響，一輪新月掛在半空，帶著雪的山前水流緩緩。竹答子做的籬笆和籬笆內的茅舍，在孤村之中一片安詳的和諧。
《天淨沙·冬》是元曲作家白樸創作的小令。這首小令運用詩歌創作的傳統手法，構成了詩的意境。此曲選擇一個黃昏的城郊作為描繪冬景的具體環境，通過冷月、黃昏、雪山、水濱、淡煙、衰草、茅舍、孤村等清寒悽迷的意象，表達出一種悲涼和無望的孤寂心境。
7樓：單身貴族
⑴越調：宮調名。天淨沙：曲牌名，入越調。
⑵畫角：古代軍中用以昏曉報警的號
內角容。譙門：建有望樓的城門，古代為防盜和禦敵，京城和州郡皆在城門建有望樓。
⑶水濱：靠近水的場所。
⑷淡煙：輕淡的煙霧。 在一個冬天的黃昏，城門一聲輕響，一輪新月掛在半空，帶著雪的山前水流緩緩。竹子做的籬笆和籬笆內的茅舍，在孤村之中一片安詳的和諧。