有沒有專門的講述英漢翻譯和漢英翻譯技巧的書籍,最好裡面包含大量的翻譯練習

2021-05-22 06:50:04 字數 729 閱讀 3612

1樓:科希恩

有的,可以找大學裡面的學長學姐借閱

2樓:v_仔

我正在做翻譯研究~推薦幾本我用過的:《新編漢英對比翻譯》-劉宓慶著

《漢英對比翻譯導論》,《英漢對比翻譯導論》,邵志洪著,邵老師正是給我上課的老師,很靈的一個人。希望對你的翻譯有幫助。

漢英翻譯的書籍,有什麼好的推薦?

3樓:匿名使用者

英漢漢英翻譯教程 張春柏。這本書是有些學校考研的參考書。

我看過的翻譯書 有一本是 英漢翻譯教程,張培基的,感覺很好。沒看過漢英翻譯的

聽同學介紹 馮慶華的實用翻譯教程不錯。

4樓:匿名使用者

口譯還是筆譯?

筆譯不用什麼參考書,那些都沒大用的,翻譯技巧等等也不過是加減,合分,高低,左右,等等的轉換而已。自己選喜歡做的,八個字:

讀英寫中

讀中寫英

就行了。

求推薦幾本中英翻譯方面的書籍,謝謝~

5樓:九重哥

《英漢翻譯基礎》上海外語出版社,作者 古今明

《漢英翻譯基礎》上海外語出版社,作者 陳巨集薇 這些都是學習翻譯的教材

6樓:匿名使用者

建議你看張培基的幾本散文翻譯,都很不錯,有六本。看散文翻譯的就很好,

有沒有專門和朋友一起過的節日

有啊,比如每年3月14號的派節,不就是專門給好朋友什麼的關係感情好的人群準備的嘛,這個節日還滿受歡迎的,和好朋友一起過可以增進友情,是個很有意義的節日。男朋友都沒有陪我過過節日,即使有空都是跟他朋友一起過,是不是他已經不喜歡我了 不一定,我的朋友也只是偶爾陪他妹子玩,因為每個人 都有自己的交際空間。...

有沒有講述哥哥和妹妹產生愛情的電影。男女主角要好看

我所看過的就是日本的妹妹情人,根據漫畫改編的,男主是日版花樣男子裡面的道明寺演的。貌似是吧。你自己去看哈 有沒有關於哥哥和妹妹的電影,越多越好 螢火蟲之墓 小鞋子 請推薦幾部有關哥哥妹妹的電影 1 伊朗 小鞋子 又名 天國的孩子 2 蘇有朋 范冰冰早期的一部電影,名字我忘了。你可搜一下。3 臺灣 尋...

我的胳膊和身提不成比例的粗,有沒有專門瘦手臂的方法啊

瘦胳膊不如健胳膊 將雙腿放健身球上,雙手支撐,成俯臥撐形。並保持身體直線。然後用雙手做移動,還原。重複。另可以變形做俯臥撐練習。這個練習可以鍛鍊你手臂及肩部力量。背部擴充套件訓練1 動作過程 在開始訓練之前應使膝部處於柔軟位置以免受傷。腹部位於健身球上,把雙手放頸部,但不要把雙手交叉結合,以免因為實...