1樓：匿名使用者
當著窗子整理像烏雲一樣柔美的頭髮,對著鏡子在額上貼好花黃。
《木蘭詩》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中。這是一首長篇敘事詩，講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事，熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。
全詩以「木蘭是女郎」來構思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩；詳略安排極具匠心，雖然寫的是戰爭題材，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態，富有生活氣息；以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態，刻畫人物心理，生動細緻，神氣躍然，使作品具有強烈的藝術感染力。
通假字
對鏡帖花黃：「帖」通「貼」，貼，貼上。
著我舊時裳：「著」通 「著」，穿
2樓：是私房話喲啊回
當著窗子整理象雲一樣柔美的鬢髮，對著鏡子在額上貼好花黃。
《木蘭詩》是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·樑鼓角橫吹曲》中。這是一首長篇敘事詩，講述了一個叫木蘭的女孩，女扮**，替父從軍，在戰場上建立功勳，回朝後不願作官，只求回家團聚的故事，熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質、保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以「木蘭是女郎」來構思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩；詳略安排極具匠心，雖然寫的是戰爭題材，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態，富有生活氣息；以人物問答及鋪陳、排比、對偶、互文等手法描述人物情態，刻畫人物心理，生動細緻，神氣躍然，使作品具有強烈的藝術感染力
3樓：馬嵐風裔茹
當著窗子、對著鏡子整理漂亮的頭髮
當著窗子、對著鏡子在面部貼上裝飾物。
當窗"和"對鏡"是互文，"理雲鬢"和"帖花黃"同是當窗對鏡來做的這種用法在古代詩歌中,特別是在古代律詩中是常見的。
翻譯:當著窗子整理像烏雲一樣柔美的頭髮，對著鏡子在額上貼好花黃。
4樓：匿名使用者
對著窗前的鏡子先理雲鬢(也可以說是"那漂亮的頭髮")，再貼花黃
5樓：藏族科學家陳揚
坐在窗前梳理頭髮，對著鏡子在臉上貼花。這是頂針：面對窗戶和鏡子，梳理我的頭髮，貼我的花黃
6樓：匿名使用者
對著窗戶梳理想雲一樣的頭髮，對著鏡子貼花黃
7樓：煮一壺清苦
雲鬢（bìn）：像雲那樣的鬢髮，形容好看的頭髮。
帖（tiē）花黃：帖」通假字 通「貼」。花黃，古代婦女的一種面部裝飾物。
句子翻譯：當著窗子整理象雲一樣柔美的鬢髮，對著鏡子在額上貼好花黃
8樓：匿名使用者
當窗"和"對鏡"是互文,"理雲鬢"和"帖花黃"同是當窗對鏡來做的,這種用法在古代詩歌中,特別是在古代律詩中是常見的.
翻譯:當著窗子整理像烏雲一樣柔美的頭髮,對著鏡子在額上貼好花黃
9樓：匿名使用者
當著窗戶，然後對著鏡子貼花黃
《木蘭詩》中的「當窗理雲鬢，對鏡貼花黃」是什麼意思？
10樓：匿名使用者
對著窗戶和鏡子，先整理雲一般的鬢髮，後在臉上貼上花黃。
11樓：命有終而情無止
應該是 在窗前對著鏡子梳理像雲那樣的鬢髮，往臉上貼花黃。
12樓：匿名使用者
對著窗戶和鏡子，先整理像雲那樣好看的鬢髮，後貼花黃。
用了互文的修辭手法，即上下句的意
思是相互交錯、補充的。
13樓：匿名使用者
譯:當著窗子整理像烏雲一樣柔美的頭髮,對著鏡子在額上貼好花黃。
14樓：成長是必然滴
坐在窗前梳理bai頭髮，
du對著鏡子在臉上貼花
zhi。這是頂針：面對窗戶dao
和鏡子，梳回理我的頭髮，貼
答我的花黃。當窗"和"對鏡"是互文,"理雲鬢"和"帖花黃"同是當窗對鏡來做的,這種用法在古代詩歌中,特別是在古代律詩中是常見的. 翻譯:
當著窗子整理像烏雲一樣柔美的頭髮,對著鏡子在額上貼好花黃。
15樓：匿名使用者
這是頂針，應該這麼解釋：面對窗戶和鏡子，梳理我的頭髮，貼我的花黃
16樓：嘿嘿打打
對鏡貼花黃的貼寫錯了，應該是帖
17樓：匿名使用者
對著窗戶和鏡子梳理漂亮的頭髮，帶上好看的頭飾
18樓：匿名使用者
略略略不會古噶蘇蘇格呀噶
她習慣了我對她好，對她好她是不是覺得理所當然，所以最近總是說我這不對，那也不對
那你就冷落她兩天，讓她感覺一下你的重要性再說，和她好好溝通，讓她知道你是愛她的 是這樣的，你沒見電視裡泡女朋友的技術嘛！剛開始的時候不斷地對她好，每天送花，等她習慣了突然不送了。她就會不習慣，想起你的好，有種失去要懂得珍惜的感覺。因此，總是慣著她，接下來你就知道怎麼做了吧。我分析她根本不愛你。我對她...