1樓：燈泡廠裡上班
《半斤八兩》——徐冠傑
我哋呢班打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃
搵嗰些少到月底點夠洗
確係認真溼滯
最弊波士喐啲發威
一味喺署系唔系就亂嚟吠
唉親加薪塊面嗱起惡睇
你就認真開胃
半斤八兩 做到只積噉嘅樣
半斤八兩 溼水炮仗點會響
半斤八兩 夠姜呀揸槍走去搶
出咗半斤力 想話洛番足八兩
家陣惡搵食 邊有半斤八兩咁理想
我哋呢班打工仔
一生一世為錢幣做奴隸
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼
咪話冇乜所謂
半斤八兩 就算有福都冇你享
半斤八兩 仲慘過滾水淥豬腸
半斤八兩 雞碎甘多都要啄
出左半斤力 想話摞番足八兩
家陣惡溫食 邊有半斤八兩甘理想
擴充套件資料
《半斤八兩》是許冠傑演唱的一首歌曲，標誌香港粵語流行歌的市場正式形成。
《半斤八兩》是由許冠傑為許氏兄弟參演的同名電影《半斤八兩》創作的主題曲，歌曲唱出了香港當時打工族的心酸，受到歡迎，傳唱不絕。是許冠傑代表作之一。
2023年香港華納唱片公司為致敬許冠傑，而推出《華納群星難忘您許冠傑》**，其中收錄了香港搖滾樂隊beyond翻唱的版本。
2023年張學友在「拉闊** music is live 壓軸篇」演唱會上翻唱了《半斤八兩》
2樓：小胖兔
我們這群打工仔
到處奔波簡直是折磨腸胃
賺那麼少錢，到月底怎麼夠用？（少得可憐）
許冠傑《半斤八兩》的歌詞是什麼意思！懂粵語的翻譯一下！謝謝！
這是什麼意思？ 100
3樓：翰林學庫
你歸來是詩，離去成詞，
且笑風塵不敢造次，
我糟糠能食，粗衣也認，
煮酒話桑不敢相思。
你走也是詩,躺也成文,
怎有煙火濁了身。
我糟糠也食,五穀也認,
跳一場花旦笑捧。
4樓：湛良九婷
你好！我來試著解釋一下：
原來她用
「莜蕙」
實際就是用諧音表達含義，說明你們之間不想公開關係而：幽會。現在隨著關係的發展顯示出美好的姿態和風度，風姿表示你，嫣然就是她嘍。
5樓：
你來的時候像一首詩，去的時候像一首詞，而且笑傲風塵，是我不敢造次，不敢接近的……而我呢，我吃的是糟糠之食(形容吃的很差，比如糠這種……豬吃的……），我穿的衣服也是粗布的（形容穿得很差。），而我煮酒，喝酒的時候，說的都是一些桑樹啊苧麻啊，這些莊稼裡事……我對你也是不敢相思啊！……
大意是說對方活得像一首詩詞，又笑傲紅塵，超凡脫俗……而我活在塵俗世界裡，物質條件也很差，所以我不敢造次，也不敢相思……因為自覺你也看不上我啊，咱倆的物質世界和精神世界，是兩個方向的。
充分說明了此人的自卑之心，但也是現實，算是一首自嘲詩了。
6樓：華仁英歌
他腦子漲水了，這是句網遊專用術語，意思是讓我們快活一下吧。
7樓：喜歡摸大喳
漸漸發現，熬夜其實很困，只是心中一直有所期待，有所牽掛的東西，它遲遲讓你感覺下一秒可能就會有所驚喜，也許是我孤獨慣了，幸福的人是從來不晚睡的。
8樓：匿名使用者
隨緣隨性，天馬行空。有你幸福，無你輕鬆。拿起快樂，放下永生。自由自在，往事如風。慈悲如歌，道路暢通。
9樓：匿名使用者
我想這是一位非常感性的人做的詞，感嘆世間的滄桑和自己的無奈以及對他人的思念之情。作者以讚美之情描述故人清高的身影以及自己對他的敬仰之情。無奈故人已去，即使化成蝶也無法入夢，再次表達自己的痛苦之情。
10樓：叔雪莊鵑
汗，這不明擺這是喜歡你嘛。。他說自己沒有喜歡的人是想表達自己這是第一次喜歡女生。他是想表達自己對你的真誠。換者說，是對你的喜歡。
11樓：豆金蘭魚姬
她心裡很難過，你知道嗎？我想，你可以試著退回她說這句話之前去想，看看你做了什麼，讓她心裡難過，呵呵，挽留，對！很對！
她這樣說，是想你留下來，她是在說氣話，我想她那個時候很激動。樓主，如果她是個好女孩，你為什麼一定要讓她受傷？女孩子其實都希望男孩子順著她的，你快去哄哄她吧，不然也許會發生你不願意看見的事情。
加油啊，祝你幸福快樂，一定要哦....
12樓：冰之語
是表達一種卑微的，仰望式的傾慕，對方在他的心裡優秀完美，遙不可及，而他自知粗淺，不敢思慕，不敢夢想的無奈情懷
13樓：查沛山姬語
可以接觸的時候，請不要只是並排走；可以擁抱的時候，請不要只是手牽手；可以在一起的時候，請不要輕易分手！
（翻譯是需要意會的，不能直譯；感情是需要用心的，不能說說而已）
14樓：匿名使用者
但天下很難有不散的宴席，即使是結了婚的夫妻，也不是一定就會白頭到老，不珍惜彼此的緣分，最終只能以「散夥」收場。
禍從嘴出，說者無心，聽者有意，「緣盡」的夫妻，都是從這三個字開始的，無一例外。
15樓：妙手仁心濟天下
這就是說一個什麼都幹不了的一個懶漢，然後天天吃著粗茶淡飯，也不去幹活，也不去掙錢，也不敢去追自己的那個喜歡的人就是這個意思。
16樓：不知該叫啥
前半闕是講那人的美好，如詩如詞，讓人不敢造次，不敢相思，卻讓俗世沾染了那人。後半闕寫自己是個俗人，不會填詞賦詩，不能當大官位列朝堂，也不會武藝行走江湖。每天渾渾噩噩的，雖然想你但見不到你，連想夢中見你都夢不到你！
17樓：匿名使用者
這是一首思念的情詩，兩人分分合合彼此遙望，把那份真情藏在心底。
18樓：絲路金煜
似乎流年歲月，又看是感情寄託，太多就是詩情畫意，留下了不由得思續萬千，你走時是詩，歸來是詞，渾渾噩噩，來去自由。
19樓：匿名使用者
這是什麼意思？你還不理解嗎？這是教你做人的道理。你看看我們古人多麼的有修養，有文化。相比當今社會裡的國人。真是慚愧得無地自容。
20樓：
這是一個有才的文藝青年，有點喜歡你，但也許還處於仰望之時，如若有一天成功之時，也許會更是大發詩興來抒情的。
21樓：買禮蓋儀
應該是：醒掌天下權,醉臥美人膝!
美哉!快哉!
就是說，想清醒的時候，能手掌天下大權，想沉迷的時候，有自己想要的東西陪伴身邊，這是一種快意美好的境界。
22樓：匿名使用者
這是一首詩，你可以看成對某個人的寄託，也可以看成是對某一件事情的寄託。
工地打樁辛苦嗎工地打樁辛苦嗎？
工地打樁是挺累的，但是有時工程急的話就比較忙，我爸和我媽就是自己買的打樁機，自己幹，工資很高的，我家給工人開的工資是一個月8000，總比去工廠打工掙得多 我沒有打過樁,但我見過,之前我舅的打樁的包工頭,苦是苦了點,可工資很高啊,打樁很辛苦的，看你是打那種樁了，如果是人工樁，人在井下，危險性比較大。如...
陰公折墮羅，前世唔蘇羅什麼意思，廣東話
你好，老婆擔傘 陰公 可憐的意思 62616964757a686964616fe58685e5aeb931333361303663 折墮 做孽，遭遇悲慘 唔 不 嶽高頭 仰起頭 擰頭 搖頭 目及 geb6 盯 眯m i1埋眼 閉眼 瞌heb3 閉 啜 嘬，吻 噍 嚼 唞氣 呼吸 渺嘴 撇嘴 擘大口 ...
學生的辛苦，體現學生辛苦的句子
確實辛苦啊，一個老師只講一門課，只攻一個專業，學生要學所有課，從早學到晚。體現學生辛苦的句子 開門半山月，立馬一庭霜。辛苦名言 怪禽啼曠野，落日恐行人。得魚不自飽，辛苦為誰忙。採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。少年辛苦終身事，莫向光陰情寸功。採菱辛苦廢犁鋤，血指流丹鬼質枯。赤露兩肘腹無粥，踏車辛苦歌如...