1樓：匿名使用者
老闆娘說話喜歡說一句普通話，一句潮汕話。應該來說的話，可能他對普通話不是很正規，所以他說不來的話，但是你們聽不懂，他只能這樣說。
2樓：水天10問
可能你的老闆娘是不是覺得一種說法行為一句潮汕話？一句普通話參雜的說，有許多人都是這樣的
3樓：偶像路線
可能他的普通話不標準，暫時還不會講普通話，所以他經常講的時候就忘記那個話啦。
4樓：劉煜
因為他本來就是擅長說方言的，可是又為了照顧大家，所以才練習普通話
5樓：情天下雪了
這可能是你老闆娘講成習慣了，有句話叫習慣成自然，講習慣了，就會自然而然的這樣講。
6樓：義柏廠
可能老闆娘本身就是潮汕人吧，他有點帶廣東潮汕的口語
說普通的話的時候不小心說成了潮汕話的口語，這也是很正常的，家鄉話已經習慣了。
7樓：老陳真高興
你這個老闆娘就是這樣的習慣說普通話可能是說不習慣。所以時不時的帶出潮汕話來。
8樓：不丿言
這個老闆娘如果是家裡是**的人？經常說點家鄉話，這也是很正常的，我們就說家鄉話。
9樓：匿名使用者
說明你老闆娘就是這樣的性格，她本來喜歡說普通話的，但說的時間長了又把老家話就說出來了
10樓：
那肯定是因為她的普通話不太熟練，所以會夾雜普通話
11樓：匿名使用者
老闆娘說話喜歡說一句普通話，再說一句潮汕話，他這樣說話的方式就是說既要普通話又要自己的家鄉話。
12樓：匿名使用者
因為老闆娘有些話想讓你聽明白，有些話他不想讓你聽明白，所以說。就穿插著兩種語言去說。
13樓：匿名使用者
我覺得這個老闆娘應該是很幽默的，這樣說起來很逗，很詼諧
14樓：風行天下
他可能在說普通話，不是很習慣，他可能說得一定要對你說普通話，然後說完之後又不自覺的說了一句自己的家鄉話
15樓：yxy2010快樂
老闆娘說話喜歡說一句普通話，一句潮州話，正常情況下的話，說明他這個人就是喜歡說家鄉話才這樣的
16樓：匿名使用者
這個我覺得是他的習慣問題和性格問題吧，這個是不好改變的
17樓：匿名使用者
應該是她的說話習慣，家裡面有人說普通話也有人說潮汕話，所以說習慣了。
18樓：匿名使用者
我覺得這種情況他就是正常的自由轉化。
19樓：匿名使用者
這說明他感覺說普通話也是很繞嘴的，所以還是說方言比較方便
20樓：桉樹
可能平常的生活中會來回的切換語言吧，大多數人都會這個樣子。
21樓：匿名使用者
老闆娘說話喜歡說一句普通話，加上一句潮汕話，那是因為老闆娘是潮汕人，容易這樣搭配著說話
請問哪位高手是惠來人，會說潮汕話的，我想要把一些東西用普通話翻譯成潮汕話的，謝謝
22樓：洋美艹亻
樓主到惠來貼吧發下貼吧，高手超多，翻譯免費
23樓：enjoy小浩
**839849890 可以來問我
你不要亂說潮汕話怎麼翻譯
24樓：金桃排案
『你不要亂說』這普通話，潮汕話常說成『汝嫑瞎道』（諧音：魯邁散擔）。
25樓：
潑到呂衰 箭到呂啞 (罵人語句,不做解釋)惜肉惜肉 (可憐可憐,長輩對子孫的疼愛)
無人摻 摻竹殼
瓦嘍畫圈 邁節死人 (我在畫圈,別打擾我)半唔知人 (打到暈了)
呂紫晶 (你誇海口,亂說)
倚唔龍鍾 (站著不清醒)
呂矮直 (你這人正直)
小到堵 (亂來)
呂微死 (你找死阿)
物呂來哩 (抓/騙[也是"弄"的意思]你來)軟吶 刺撲 (潮州土話，說成普通話聽起來比較辨扭，這次在潮州話中經常使用，疲以詞)
海是做泥 (不太清楚，應該是還要怎樣的意思吧)呂浪險 (你厲害)
邁驚瓦娜 (別嚇我)
老爺保號 (神明保佑)
賣擔 吃做婚 (說不清楚，抽菸)
叔惡死 (正常是形容某人做比較嚴重的壞事)清過仙 (清閒)
小李死 (害羞)
呂愛債 (你沒事找事阿!)
專愛 (固執行為)
好死 (太好了)
呂找肉疼 (你找打啊!)
邁照生 (不要這樣)
散撲母做人(應該指一個人不懂事，亂來)
以上是我知道的,後面都跟上解釋了,如果有不對地方請指教!
26樓：beihai人力資源
「你不要亂說」用潮汕話：「魯賣沙打」.
潮州話，又作潮語、 潮汕話、潮州方言，屬漢藏語系—— 漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。分佈於 廣東省東部沿海的 潮汕地區（ 潮州市、 揭陽市、 汕頭市、 豐順縣），廣義上包括 汕尾及海外 東南亞為主的潮人 聚集地。
英文稱為teochew dialect，源於「潮州」兩字的音譯。 潮汕地區古時是移民城市，主要先民來自 福建的中原人。「 潮州話」一詞自古沿用至今，受海內外 潮州人普遍認同，近年來也通稱作「潮汕話」。
潮州八邑為潮州話的主要使用地區。潮州話以舊 潮州 府城話為代表。（隨著 粵東地區政治、經濟、文化中心的轉移，汕頭市話正逐漸取代 潮州府城話成為潮州話的代表。
）語言學系譜： 漢藏語系——漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。覆蓋範圍為 潮州、 汕頭、 揭陽全境，也包括汕尾的陸豐三甲地區和海豐部分鄉鎮，還有梅州的豐順部分；一般稱之為「潮州話」，但由於改革開放後汕頭迅速掘起，「 潮汕話」這一稱呼以得到汕頭人的普遍認同。
27樓：匿名使用者
呂買散呾或者呂買四散呾還有呂買散呾話
28樓：潮汕苦氏
呂邁散呾內；呂，是「你」的潮汕話諧音；邁，是「不要」的潮汕話諧音；散，這這句話中是潮汕話「亂」的諧音；呾，是說的意思。
29樓：匿名使用者
我就是潮汕人(?????)っ
為什麼在理髮店當學徒老闆娘老是說我,而且老是說我找藉口和理由
學徒工在學習期間就是要鍛鍊自己的忍耐力，要做到眼勤手勤腿勤，內還要有強大容的心理承受力。無論出現什麼情況，技術沒學成之前都有忍耐，因為理髮是服務行業，你會遇到各種各樣脾氣的人，沒有忍受力是不行的，忍受老闆娘的批評就是鍛鍊。當學徒工也不掙錢，只是學一把了，所以只是給別人打雜，他不這麼說你怎麼讓你多幹活...
為什麼我老公我說一句他總要頂一句,好像我做的說的都是錯的,真沒意思
你好，夫妻之間本是要多包容 諒解 多忍讓，經常吵架會相互傷感情的，越講傷害越大。有事情要心平氣和的交流 溝通，又到要頂起來的時候總得有個人作讓步，要不還不吵個沒完？希望對你有幫助。為什麼我的老公總覺得自己做什麼都對，我說什麼都是錯的 誰都會是這樣覺得的啦，別急。如果你跟他要給彼此足夠的空間思考。但是...
你最喜歡的一句名言是什麼 為什麼喜歡這句名言 說說你對這句名言的理解和你喜
牛頓說 天才是百分之九十九的汗水加上百分之一的靈感。我喜歡它是因為牛頓告訴了我們一個獲得靈感的方法，是全身心地投入工作。只有熱愛工作，不斷思索，勇於 靈感和奇蹟才會眷顧我們。你最喜歡的一句名言是什麼？這句名言是誰說的？請聯絡生活實際寫一寫這句話對你的影響吧。我最喜歡的一句名言是世上本沒有路，走的人多...