1樓：轉轉運動鞋
都不錯。
綠樹成蔭也作綠樹成陰
現漢中的變化
舊版《現漢》只收「綠陰」「樹陰」「樹陰涼兒」「林**」而不收「綠蔭」「樹蔭」「樹蔭涼兒」「林蔭道」。其根據是 l985 年 12 月公佈的《普通話異讀詞審音表》中的規定：「蔭」統讀 yīn，「樹蔭」「林蔭道」等應寫作「樹陰」「林**」等。
這一規定不僅對「蔭」的讀音和義項作了調整，而且還涉及詞形的改動。據此，「綠蔭」「樹蔭」「樹蔭涼兒」「林蔭道」「綠樹成蔭」等詞語中的「蔭」應一律改為「陰」。而新版《現漢》卻與之相反，全面恢復了「蔭」字在「樹蔭」一義上的傳統用法：
不僅增收了「綠蔭」「樹蔭」「樹蔭涼兒」「林蔭道」 4 個詞條，而且將其作為推薦詞形；同時將《現漢》第 4 版的「蔭」字頭釋義中的「樹陰：綠樹成蔭」，迴歸為第 3 版釋義中的「樹蔭：綠樹成蔭」。
應該是「綠樹成陰」，引一段文字說明。
「綠樹成陰花滿天」——「陰」還是「蔭」？李鼎上海中醫藥大學
為了迎接我校建校五十週年，裘老最近發表了兩首親筆書寫的七言絕詩。一首以「綠樹成陰花滿天」結句，寫出五十年來我校欣欣向榮的建設新貌；另一首以「猶想中華後起才」結句，寫出老前輩對新一代的殷切期望。關於詩作內容已有同志寫成專文介紹，我在這裡想談的，只是「綠樹成陰」的陰字的用法問題。
「綠樹成陰」又可簡化為「綠陰」。裘老另一首詩有「綠陰如酒醉詩人」。有位老同志曾用書法給他寫成條幅，把「陰」字寫成「蔭」。
裘老看了，把它收藏起來，既不張掛，也不用來影印出版，就因為是「陰」字多了個草頭，原來這兩個字是不能混用的。
向陽稱「陽」，背陽稱「陰」，這一方位概念歷來都分得很清楚。樹陰，自然就是指樹木遮住陽光而形成的陰影處。把樹陰寫得最為形象的一句詞是：
「午陰嘉樹清圓。」中午陽光直射，大樹底下形成一圓圈的陰影，這裡是很涼爽的，俗稱「涼陰」或「陰頭」。綠樹成陰，表明樹木的枝繁葉茂，這是夏天的景象。
唐詩中有「綠樹陰濃夏日長」、「陰陰夏木囀黃鸝」、「綠陰冉冉遍天涯」等，都是正確地使用「陰」字。
「陰」字加上草頭的「蔭」字，本來只讀去聲，與讀陰平的「陰」字有平仄聲之分，因此在詩詞中讀音含糊不得。「蔭」字從「陰」字分化出來，加上草頭，原意指青草覆蓋地面起庇廕作用。《左傳》有句話：
「若去枝葉，則本根無所庇廕矣。」早期只用「陰」字。《詩經•大雅》有句詩：
「既之陰女，反予來赫。」改用後起的字可寫成：「既之蔭汝，反予來赫。
」意思是：我既然這樣庇護你，你反而來威嚇我。
最能說明「蔭」字的原義的，是清末大學者俞樾（字蔭甫）這對名字，合起來就是「樾蔭」二字。原出處《淮南子•人間訓》：「武王蔭暍人於樾下……」（高誘注：
「樾下，眾樹之虛也。」）意指周武王將中暑的人移放到路旁大樹間枝葉交疊如蓋的涼陰下。後來將路旁的行道樹稱「道樾」，將大樹下的陰涼處稱「樾蔭」，字讀去聲。
王安石詩「客坐苔紋滑，僧眠樾蔭清」就是這麼用的。陶淵明詩句「桑竹垂餘蔭」、蘇東坡詩句「長鬆得高蔭」等，都是著眼於枝葉庇廕的意思。詩詞中就是沒有將「蔭」字讀成平聲。
「綠樹成蔭」和「綠樹成陰」哪個正確？
2樓：浦語奚悅喜
「陰」(一聲yin)的一個一項:指日光照不到的地方，是名詞。例如:樹陰，林蔭道。
根據國家語委2023年12月釋出的《普通話異讀詞審音表》，「蔭」統讀四聲yin。《現代漢語詞典》與此不符合。「蔭」的意思:(樹木)遮蓋(陽光)，是動詞。
「柳樹成陰」是說柳樹也滋長出來成為了樹陰，此處的「陰」應該是名詞。所以「柳樹成陰」是對的。
再說，「陰涼」的意思是太陽照不到而涼爽的地方，「柳樹成陰」的「陰」理解成「陰涼」也對。
綠樹成蔭還是綠樹成陰。
3樓：水岸菖蒲
綠樹成蔭：樹木枝葉茂密，遮蔽了陽光。
綠樹成蔭yìn 也做綠樹成陰yīn
舊版《現漢》只收「綠陰」「樹陰」「樹陰涼兒」「林**」而不收「綠蔭」「樹蔭」「樹蔭涼兒」「林蔭道」。其根據是 l985 年 12 月公佈的《普通話異讀詞審音表》中的規定：「蔭」統讀 yìn，「樹蔭」「林蔭道」等應寫作「樹陰」「林**」等。
這一規定不僅對「蔭」的讀音和義項作了調整，而且還涉及詞形的改動。據此，「綠蔭」「樹蔭」「樹蔭涼兒」「林蔭道」「綠樹成蔭」等詞語中的「蔭」應一律改為「陰」。而新版《現漢》卻與之相反，全面恢復了「蔭」字在「樹蔭」一義上的傳統用法：
不僅增收了「綠蔭」「樹蔭」「樹蔭涼兒」「林蔭道」 4 個詞條，而且將其作為推薦詞形；同時將《現漢》第 4 版的「蔭」字頭釋義中的「樹陰：綠樹成蔭」，迴歸為第 3 版釋義中的「樹蔭：綠樹成蔭」。
綠蔭—綠陰、樹蔭—樹陰、樹蔭涼兒—樹陰涼兒、林蔭道—林**，均可採用前一種詞形，即新版《現代漢語詞典》的推薦詞形。但鑑於近年來教材、圖書在 「樹蔭」 一義上已多用「陰」，而用「陰」也符合現行國家語言文字標準，因此可不作修改；但須注意，如有相關的後續教材、圖書，應保持詞形的一致。如果不屬相關的後續教材、圖書，統用「蔭」或統用「陰」，均無大礙
請問「綠樹成蔭」與「綠樹成陰」有什麼區別？
4樓：禾木由
沒有區別。
綠樹成蔭，也作綠樹成陰，形容樹木枝葉茂密，遮擋了陽光。
2023年國家語委和國家教委聯合對一些漢字的讀音進行了審定，並出版了《普通話異讀詞審音表》。其中重新審定了多音字「蔭」的讀音，「樹蔭」、「林蔭道」應作「樹陰」、「林**」。從此，「綠樹成蔭」不被使用。
5樓：匿名使用者
正確的說法應該是綠樹成蔭
小學語文第三冊《北京》一課中的「綠樹成陰」的「陰」應為「蔭」，並以舊版字典做依據。為什麼課本用字與讀者使用的工具書上的內容不同呢？
原因是這樣的：2023年國家語委和國家教委聯合對一些漢字的讀音進行了審定，並出版了《普通話異讀詞審音表》。其中重新審定了多音字「蔭」的讀音，「樹蔭」、「林蔭道」應作「樹陰」、「林**」。
《普通話異讀詞審音表》公佈之後，《新華字典》和課本都隨之進行了修訂，後來《現代漢語詞典》也修訂了部分漢字的讀音，如「跡」原讀為「jī」，現讀為「jì」；「卓」原讀為「zhuō」，現讀為「zhuó」；「澎湃」原讀為「pēng bài」，現讀為「péng pài」，等等。請您查閱2023年重排本《新華字典》或2023年修訂本《新華字典》中的「陰」、「蔭」的註釋，就不會對課本中「綠樹成陰」一詞的用字有疑義了。
6樓：暴躁的87兔子
正確說法應該是綠樹成蔭，綠樹成陰是錯誤的說法
7樓：匿名使用者
根據《現代漢語詞典》第七版，p166，成蔭，也作 成陰，通用。
個人認為還是「成蔭」更好。
8樓：匿名使用者
「綠樹成蔭」是對的√
9樓：匿名使用者
沒有區別，兩個意思差不多的，都是植物產生的
10樓：匿名使用者
一個是在故事裡面的。
11樓：匿名使用者
有區別，第一個沒有草字頭。一個有 草字頭
12樓：暮雨戀雪糕
夏天的詞，自己去想吧
綠樹成蔭和綠樹成陰的意思有什麼區別
13樓：_叫我厲害
「綠樹成蔭」與「綠樹成陰」沒有區別，「綠樹成蔭」也作「綠樹成陰」。2023年國家語委和國家教委聯合對一些漢字的讀音進行了審定，並出版了《普通話異讀詞審音表》。其中重新審定了多音字「蔭」的讀音，「樹蔭」、「林蔭道」應作「樹陰」、「林**」。
從此，「綠樹成蔭」不被使用。在新版的《現代漢語詞典》中，「蔭」字在「樹蔭」一義上的傳統用法被全面恢復：將《現漢》第 4 版的「蔭」字頭釋義中的「樹陰：
綠樹成蔭」，恢復為第 3 版釋義中的「樹蔭：綠樹成蔭」。
【讀音】：[ lǜ shù chéng yīn ]【釋義】：形容樹木枝葉茂密，遮蔽了陽光。
【出處】：宋代計有功《唐詩紀事》卷五十六：「自是尋春去校遲，不須惆悵怨方時。狂風落盡深紅色，綠樹成蔭子滿枝。」
【譯文】：只遺憾自己尋訪春色去得太晚，不必滿懷惆悵埋怨花開得太早，狂風已吹盡了鮮紅的花朵，現在綠葉成蔭果實綴滿枝。
擴充套件資料【近義詞】：鬱鬱蔥蔥 [ yù yù cōng cōng ]【釋義】：狀態詞。（草木）蒼翠茂盛。也說鬱郁蒼蒼。
【出處】：漢·王充《論衡·恢國》：「初者，蘇伯阿望舂陵氣鬱鬱蔥蔥。」
【譯文】：當初，蘇伯阿望見舂陵鄉的雲氣，極為旺盛。
14樓：匿名使用者
綠樹成蔭和綠樹成陰實質上沒什麼區別
1、綠樹成蔭：lǜ shù chéng yīn綠樹成蔭yīn 也作綠樹成陰yīn
2、一般使用的都是綠樹成陰，「綠樹成蔭」不被使用2023年國家語委和國家教委聯合對一些漢字的讀音進行了審定，並出版了《普通話異讀詞審音表》。其中重新審定了多音字「蔭」的讀音，「樹蔭」、「林蔭道」應作「樹陰」、「林**」。從此，「綠樹成蔭」不被使用。
3、綠樹成蔭，也做綠樹成陰，樹木枝葉茂密，遮蔽了陽光的意思。意思都是一樣的，多用於形容夏季的樹木長得多而茂盛。
15樓：匿名使用者
正確的說法應該是綠樹成蔭
小學語文第三冊《北京》一
課中的「綠樹成陰」的「陰」應為「蔭」，並以舊版字典做依據。為什麼課本用字與讀者使用的工具書上的內容不同呢？
原因是這樣的：2023年國家語委和國家教委聯合對一些漢字的讀音進行了審定，並出版了《普通話異讀詞審音表》。其中重新審定了多音字「蔭」的讀音，「樹蔭」、「林蔭道」應作「樹陰」、「林**」。
《普通話異讀詞審音表》公佈之後，《新華字典》和課本都隨之進行了修訂，後來《現代漢語詞典》也修訂了部分漢字的讀音，如「跡」原讀為「jī」，現讀為「jì」；「卓」原讀為「zhuō」，現讀為「zhuó」；「澎湃」原讀為「pēng bài」，現讀為「péng pài」，等等。請您查閱2023年重排本《新華字典》或2023年修訂本《新華字典》中的「陰」、「蔭」的註釋，就不會對課本中「綠樹成陰」一詞的用字有疑義了。
16樓：北嶺坡囊月仍
沒什麼區別，一般情況下使用「綠樹成蔭」較多。
17樓：匿名使用者
表示樹木茂盛，遮住了太陽。
綠樹成蔭和綠樹成陰哪個正確
正確的是 綠樹成蔭。造句 綠樹成蔭 l sh ch ng y n 夏日，雖然驕陽似火暑氣逼人，卻綠樹成蔭，蓮葉遮天，別有一番意趣。海面風平浪靜，水質清澈，岸邊綠樹成蔭。會場周圍綠樹成蔭，到處人山人海，大家從容不迫走進會場，認真聽取專家講解，大家感到受益匪淺，收穫頗多。北方的夏天綠樹成蔭，百花爭豔。山...
綠樹成茵，綠樹成蔭，綠草成茵那個正確，說出錯的原因
綠樹成蔭是正確的用法。蔭 是一個漢字，本意是指林木遮住日光所成的陰影。國家語委和國家教委聯合對一些漢字的讀音進行了審定，並出版了 普通話異讀詞審音表 其中重新審定了多音字 蔭 的讀音，樹蔭 林蔭道 應作 樹陰 林 從此，綠樹成蔭 不被使用。綠樹成茵 和 綠草成茵 是錯誤的用法。茵 是一箇中國漢字，讀...
綠樹成蔭是什麼季節
綠樹成蔭描寫bai的是夏du 季。綠樹成蔭 l zhi sh ch ng y n 基本釋義 綠樹成dao蔭，也做綠樹成陰，版樹木枝葉茂密，遮蔽了陽權光的意思。多用於形容夏季的樹木長得多而茂盛。出處 宋 吳禮之 蝶戀花 春思 滿地落紅初過雨。綠樹成蔭，紫燕風前舞。白話譯文 滿地的花瓣如同剛下過雨一樣，...