1樓：
原文]人之為學，不日進則日退。獨學無友，則孤陋而難成；〔1〕久處一方，則習染而不自覺。不幸而在窮僻之域，無車馬之資〔2〕，猶當博學審問，「古人與稽」〔3〕，以求其是非之所在，庶幾可得十之五六〔4〕。
若既不出戶，又不讀書，則是面牆之士〔5〕，雖子羔、原憲之賢〔6〕，終無濟於天下。子曰：「十室之邑，必有忠信如丘者焉，不如丘之好學也。
」〔7〕夫以孔子之聖，猶須好學，今人可不勉乎？
【註釋】
〔1〕 「獨學」「則孤陋」兩句：語出《禮記·學記》：「獨學無友，則孤陋而寡聞。
」陋（lòu漏）：見聞狹窄。〔2〕 資：
費用。〔3〕 古人與稽：語出《禮記·儒行》：
「儒有今人與居，古人與稽。」稽（ji雞），考證。〔4〕 庶幾：
差不多。〔5〕 面牆：比喻人不學習，就像面向牆壁而一無所見。
語出《後漢書·和熹鄧皇后紀》：「今末世貴戚食祿之家，溫衣美飯，乘堅驅良，而面牆術學，不識臧否，斯故禍敗所從來也。」〔6〕 子羔：
姓高，名柴，字子羔，孔子的**。《論語·先進》雲：「柴也愚。
」朱熹《集註》：「愚者，知不足而厚有餘。」又云：
「子路使子羔為費宰。子曰：賊夫人之子。
」朱熹《集註》：「言子羔質美而未學，遽使治民，適以害之。」原憲：
又名原思，字子思，孔子的**。《論語·雍也》：「原思為之宰，與之粟九百，辭。
」〔7〕 「十室」等三句：語出《論語·公冶長》。
[譯文]
一個人讀書做學問，如果不日日進取，就必定會一天天退步。 [如果]孤獨地學,沒有朋友, 見解就會狹隘,難有作為。長時間住在一個地方，就會習慣那裡的世俗而不知覺醒。
[如果]不幸處於窮困和偏僻的地方，沒有坐馬車的費用，仍要廣泛的獵取學問並詳細考究，[這樣]可以與古人會合[一樣]，以知道學問的正確與否，差不多得到[學問]的十分之六七，如果又不岀門去，又不去讀書，則是象一個面牆的人一樣[對學問一無所見]，即使是象子羔、原憲那樣的賢能，最終對國家是沒有幫助的。孔子說:「即使只有十戶人家的小村子,也一定有像我這樣講忠信的人,只是不如我那樣好學罷了。
」 憑孔子這樣的對聖人，仍須努力地學習，這不是對今人是一種勉勵嗎？
2樓：海天一色的漣漪
【註釋】
〔1〕 「獨學」「則孤陋」兩句：語出《禮記·學記》：「獨學無友，則孤陋而寡聞。
」陋（lòu漏）：見聞狹窄。〔2〕 資：
費用。〔3〕 古人與稽：語出《禮記·儒行》：
「儒有今人與居，古人與稽。」稽（ji雞），考證。〔4〕 庶幾：
差不多。〔5〕 面牆：比喻人不學習，就像面向牆壁而一無所見。
語出《後漢書·和熹鄧皇后紀》：「今末世貴戚食祿之家，溫衣美飯，乘堅驅良，而面牆術學，不識臧否，斯故禍敗所從來也。」〔6〕 子羔：
姓高，名柴，字子羔，孔子的**。《論語·先進》雲：「柴也愚。
」朱熹《集註》：「愚者，知不足而厚有餘。」又云：
「子路使子羔為費宰。子曰：賊夫人之子。
」朱熹《集註》：「言子羔質美而未學，遽使治民，適以害之。」原憲：
又名原思，字子思，孔子的**。《論語·雍也》：「原思為之宰，與之粟九百，辭。
」〔7〕 「十室」等三句：語出《論語·公冶長》。
[譯文]
一個人讀書做學問，如果不日日進取，就必定會一天天退步。 [如果]孤獨地學,沒有朋友, 見解就會狹隘,難有作為。長時間住在一個地方，就會習慣那裡的世俗而不知覺醒。
[如果]不幸處於窮困和偏僻的地方，沒有坐馬車的費用，仍要廣泛的獵取學問並詳細考究，[這樣]可以與古人會合[一樣]，以知道學問的正確與否，差不多得到[學問]的十分之六七，如果又不岀門去，又不去讀書，則是象一個面牆的人一樣[對學問一無所見]，即使是象子羔、原憲那樣的賢能，最終對國家是沒有幫助的。孔子說:「即使只有十戶人家的小村子,也一定有像我這樣講忠信的人,只是不如我那樣好學罷了。
」 憑孔子這樣的對聖人，仍須努力地學習，這不是對今人是一種勉勵嗎？
3樓：來麥冬
一個人讀書做學問，如果不日日進取，就必定會一天天退步。 [如果]孤獨地學,沒有朋友, 見解就會狹隘,難有作為。長時間住在一個地方，就會習慣那裡的世俗而不知覺醒。
[如果]不幸處於窮困和偏僻的地方，沒有坐馬車的費用，仍要廣泛的獵取學問並詳細考究，[這樣]可以與古人會合[一樣]，以知道學問的正確與否，差不多得到[學問]的十分之六七，如果又不岀門去，又不去讀書，則是象一個面牆的人一樣[對學問一無所見]，即使是象子羔、原憲那樣的賢能，最終對國家是沒有幫助的。孔子說%3
幫忙翻譯一段古文~~快快的~~~！急用！！！！謝謝~！
4樓：問答之間
左傳的吧？怪不得沒人翻譯，這麼難才30分。
部隊打著正義的旗號就士氣高漲，打著不正義的旗號就士氣衰敗，**是行軍長久的問題？只因為楚國的恩惠不足夠（讓我們）這麼做，之所以退兵避開他，是為了回報他。背叛他給的恩惠，自食其言，來抵擋（他國部隊）的仇恨，我們的士氣低落，他們的士氣高漲。
他們的部隊向來飽食，不能說出徵長久而疲憊。我軍退避楚軍也撤退，我們還有什麼要求麼？（不正是我們想要得麼？
）如果他們不退軍，我們退避他們侵略，過錯在他們以方了。（他們的士氣就要低落了）
5樓：匿名使用者
軍隊打仗理直，士氣
就高，軍隊打仗理虧，士氣就低落，怎麼能是行軍時間長短的問題？如果沒有（楚國當年的）恩惠 ，我就達不到現在的高度，退兵三十里避開楚軍，憑著這個來報答（楚國的恩惠）。背棄楚國的恩惠、不遵守諾言，來庇護楚國的仇人（宋國），我方理虧楚國理直。
楚國的軍隊的士氣就飽滿，無法使楚國的士氣衰竭。我方軍隊退避，楚**隊也撤退，我還有什麼要求的呢？如果楚軍不撤退，我作為國君退避，子玉作為臣子進犯，理虧的就是楚國了。
幫忙翻譯外貿英語函電！急用謝謝,幫忙翻譯一篇外貿英語函電！急用謝謝
thank you for your pany may 20 sent a single inquiry,our confirmation has been received.based on your pany s annual demand for 5,000 units,our offer i...
求大師幫忙解釋大運,越詳細越好,先謝謝了
農曆 一九七八年二月初八日卯時 當月節氣 驚蟄 3月6日6 37 中氣 春分 3月21日7 30 生辰八字 戊午年 乙卯月 丁丑日 癸卯時 一 你的八字命盤 下列是你的八字命盤。你是紅牛，出生於黃馬年。日天干代表你，所以你是屬火。年 祖先 月 父母 日 自己 時 子孫 陽土 陰木 陰火 陰水 黃馬 ...
幫忙翻譯兩篇小古文啊
1.公孫龍在趙國復的時候，對門客說制 沒什麼能力的人不能跟我們一塊出門 一天，有個穿褐衣的人找上了門，對他說 我嗓門大！於是公孫龍問他的門客 你們中間有大嗓門麼？下面回答說沒有。於是公孫龍就把這個大嗓門的人收做門客。過了幾天，公孫龍要去遊說燕王，不料走到河邊這邊的岸上滅有船，於是他讓大嗓門往對岸喊話...