乜咁話,在廣東話是什麼意思?謝謝

2021-05-17 19:13:29 字數 3080 閱讀 8047

1樓:我叫楊濤

怎麼這麼說。

不用謝。

2樓:蘇沃洛夫先生

不用這樣說或者為什麼這樣說,看實際語境,還看地方習慣。

請問《你乜甘低落啊》廣東話是什麼意思啊

3樓:廣東

「你乜甘低落啊」,應該寫成:你乜咁低落呀。

乜--------什麼,為什麼。

咁--------這。

低落-----指情緒低落。

你乜咁低落呀-----------你為何不開心。

以下這些字在廣東話裡是什麼意思?

廣東話的日常用語怎麼說

4樓:姬覓晴

廣東話的日常用語有:飲勝

、返外家、邊個、冇嘢、食嘢

1、飲勝

發音:jam sing

釋義:「飲勝」是乾杯的意思,在粵語中,「飲勝」意為乾杯。由於廣東人喜歡「以水為財」,認為「幹」字有乾枯、枯竭的意思,寓意不好,因此廣東人習慣用「飲勝」替代「乾杯」。

造句:今日咁高興,我地飲勝啦。

翻譯:今天這麼高興,我們乾杯吧。

2、返外家

發音:faan ngoi gaa

釋義:「返外家」是「回孃家」的意思,在粵語中,「外家」是「孃家」的意思。此外,粵語中的「返屋企」是「回家」的意思。

造句:年初二好多人都會返外家。

翻譯:年初二很多人都會回孃家。

3、邊個

發音:bin go

釋義:「邊個」是誰、哪個的意思,「邊個」主要用於粵語中的口語,意為誰、哪個。在粵語中,「邊」可以組成不同的粵語詞語,例如:邊度(**)、邊位(哪位)、去邊(去**)。

造句:喂,你係邊個啊?

翻譯:喂,你是誰呀?

4、冇嘢

發音:mou je

釋義:「冇嘢」是沒事、沒什麼的意思, 在粵語中,「冇」的使用頻率很高,可以組成很多不同的詞語,例如:冇事(沒事)、有冇(有沒有)。

造句: 要講嘅我都講完啦,而家冇嘢想同你講。

翻譯:要說的我都說完了,現在沒什麼想跟你說。

5、食嘢

發音:sik je

釋義:「食嘢」是吃東西的意思, 在粵語中,「食嘢」意為吃東西。此外,粵語中的「食飯」是吃飯的意思,「食晒」是「吃完」的意思。

造句:佢好鐘意食嘢。

翻譯:他很喜歡吃東西。

5樓:匿名使用者

廣東話的日常用語怎麼說?每個省份都會有他的日常用語,而且都會有他們的的當地的語音,你可以詢問一下,會說廣東話的人

6樓:

粵語詞彙 指代、人物 我(

7樓:匿名使用者

吃太飽了,去散個步,有一起的嗎

8樓:緒倚叢詩蕊

購物時問價:「唔該,裡個給錢?」(音)(請問,這個多少錢?)

問路時:「唔該,會旺過佛車站點行?」(去旺角火車站

怎麼走?)

廣東話怎麼講

廣州話咁沙家是什麼意思?

9樓:威水之星樂園

這麼了不起!這是讚賞的意思!麻煩採納一下我的意見

這麼巧廣東話

10樓:116貝貝愛

這麼巧廣東話的說法是:甘啱嘅[ma gan an]一、這拼音:zhè

釋義:指示代詞。指稱比較

內近的人或事物:~個人容。~本書。

二、麼拼音: me

釋義:1.詞尾:怎~。這~。多~。什~。

2.助詞,表示含蓄語氣,用在前半句末了:不讓你去~,你又要去。

三、巧拼音: qiǎo

釋義:1.心思靈敏,技術高明:~幹。能工~匠。他的手藝很~。

2.(手、口)靈巧:心靈手~。他嘴~,學誰像誰。

3.恰好;正遇在某種機會上:恰~。偏~。湊~。~遇。來得真~。我一出大門就碰到他,真~極了。

4.虛浮不實的(話):花言~語。

5.姓。

漢字演變:

相關組詞:

1.這次[zhè cì]

這一回。

2.這裡[zhè lǐ]

指示代詞。指示比較近的處所:~沒有姓洪的,你走錯了吧?。我們~一年種兩季稻子。

3.這個[zhè ge]

指示代詞。

4.這樣[zhè yàng]

「這樣」可以用作定語或狀語,也可以用作補語或謂語。

5.這麼[zhè me]

指示性質、狀態、方式、程度等。

6.這些[zhè xiē]

指示代詞。指示較近的兩個以上的人或事物:~就是我們的意見。~日子老下雨。也說這些個。

11樓:匿名使用者

「這麼巧啊來」說法是:甘啱嘅。

「晚安」的說法是自:早bai抖喇。「du抖」在這裡發zhitao音,相當於普dao

通話的第二聲。

「這麼巧啊」 粵語:乜咁啱吖(發音:ma gan an a)「晚安」 粵語:

早唞 (發音:zou teu)可以這樣講 甘庵噶 或者 甘庵添 就是:這麼巧呢 白話就可以講:

「梗巧噶?」其實可以直接講:「這麼巧的?」

12樓:匿名使用者

甘啱 (就是這麼巧的意思 )

乜價位廣東話這個是什麼意思[捂臉]粵語是什麼意思?

13樓:匿名使用者

就是問**咯。多少錢的意思。我是廣東人。粵語對外省人來說,的確難以理解哈。不過,粵語很奇特,很有特色和很有魅力。說起來又快又好聽咯。

14樓:從口從羊咩

乜價位意思就是什麼價錢?

乜~什麼

價位~**

廣州話心照系乜意思,廣東話心照是什麼意思

心知肚明 你我都清楚 大家心裡都明白 不需要說出來 不是有個成語 心照不宣 麼。就是這個 心照 廣東話 心照是什麼意思 5 意思為兩心對照,相知默契。和心照不宣中的 心照 意思一致。心照不宣指彼此心裡明白,而不公開說出來。也指互相之間明白或共同認可一件事物,做出相同的判斷。同時,對方心中所想所希望的...

廣東話話人鵪鶉系乜野意思,廣東話話人鵪鶉糸乜嘢意思

就是抄說別人沒有膽識 襲 懦弱。am1 ceon1 鵪鶉 係一種生性膽怯嘅鳥類,廣東話鬧人 鵪鶉 即系話個人沒有膽識 懦弱。而 扮鵪鶉 就解做系話人 扮沒有膽 扮懦弱 或是仲可以解做話人 縮埋一角,一句野都不講 廣東話話人鵪鶉糸乜嘢意思 指人膽小怕事,馴服,也比喻害怕。例句 這幫人平時好似只鵪鶉那樣...

廣東話,系乜噑意思系咩意思,廣東話,系乜嘢意思系咩意思?

正規的說法是 系乜嘢意思 很多人圖省事,將 乜嘢 讀成了一個音 咩 就變成了 系咩意思 就像有些人在說普通話 這樣子 時往往說成了 醬紫 人生苦短是什麼意思。廣東話系咩167意思?就是 一碌柒 其實是罵人的說話。就好似 冚家鏟 撲街 之類的意思。做乜柒嘢阿 就係 做乜leng嘢阿 嘅意思。總之167...