1樓：時時刻刻關心
皆さん、xxと申します。
初めましてどうぞよろしくお願いいたします。
広東の湛江からのものです。
湛江はとても美しい都市です。
海があり、もちろん美味しいシーフッドは沢山有ります。
故郷のことが大好きです。
ここで皆さんと會ってとても嬉しいです。
私が明るくて楽観的な人ですがある時に靜かになる女性です。
興味はさまざまです。ウェブサイトで映畫を見たり、音楽を聴いたり良くしてます。
歌や旅行も好きです。
お金を稼いでから旅行へ行くと期待しています。
たとえば、フランス・パリ、カナダ、米國などですね。
以前にも日本語をタッチしたことはありません。
日本語を専攻にしていますが、日本語があまり好きではありません。
アニメもなかなか好きにならないものです。
今、日本語の勉強はどうしても上達にならないです。
この専攻の選択に後悔してますが
出來る限り、自分なりにレベルが上がるように頑張りたいと思います。
日本語より英語のほうがもっと好きです。
聞き取りから英語のほうが発音が綺麗だと感じています。
英語の映畫などとても好きです。
英語に関る仕事に勤めたいと思って英語の勉強に頑張ります。
嬉しいことに、この後半期に働けることになりそうです。
しかも、英語関連の仕事になります。
これはラッキだと思っています。
皆さんとの一緒の時間がもっと短くなると思って本當によろしくお願いいたします。
大體上翻譯了一下，但是看了你所寫的漢語內容真的感覺到你實在是應該腳踏實地地好好學習，無論是哪門語言。就漢語的意思來講也不是很順暢。另外還有就英語而言你一定會學的很好嗎？
我實在是有點擔心，一個人在外面，不要好高騖遠，要努力抓住一切機會並且要融入周圍的環境才好。以上
2樓：牧山者
皆さん、こんにちは、私は***と言って、とてもうれしい認識一同を見渡した。
3樓：匿名使用者
lz在不？在的話我30分鐘左右幫你弄下
求寫一篇簡短的日語自我介紹作文，幫忙翻譯一下，謝謝！
4樓：匿名使用者
私の名前は***です。湖北**から來ました。今年は21歳で、大學二年生です。
私は性格が明るくて、音楽を聴くこ、と文章を書くことと友達を作ることが好きです。私は英語専門で、將來の夢は教師になることです。自分の學んだ知識を知識に飢えている子供たちに教えるのは、とても楽しいことだと思っています。
日本語は私の第二言語です。私は漫畫とアニメが好きですから日本語を選びました。でも、私はまだ自分にふさわしい勉強法を見つめていません。
日本語の勉強で大変ですが、諦めはしません。これからも精一杯努力して、日本語を勉強します。そらから、桜の花を見に日本に行くチャンスがほしいです。
手工翻譯，希望對你有幫助
5樓：重慶櫻花日語
私は、***です。湖北省**から來たものです。21歳で大學二年生です。
私の性格は、外向的で、音楽が好きで、ともだちを作るのも好きです。知識欲の子供たちに知識が、とても幸せなことですので、私は英語への翻訳を専攻し、私の夢は、將來教師になりたい。日本語は私の第二外國語ですが、私はアニメが好きだから日本語を選択したが、今それは少し難しい學ぶための方法を見つけるために本當のを持っていないようだが、私は日本語を學ぶには良い戦いを続けてください、あきらめません！
そして、私は桜を見に日本へ行く機會があることを願っています。
6樓：匿名使用者
私は***と申します。湖北**出身で、21歳の大學二年生で、専攻は英語です。勝気で活発の私は歌や、執筆と交友が好きです。
勉強してきた知識を知識欲ある子供に教えるのは楽しいことと思いますので、將來の夢は教師になることです。日本語は第二外國語にしたきっかけは漫畫が好きだからです。まだいい勉強法をつかんでいない為、少々大変ですが、あきらめずに頑張ります。
將來日本に桜を見に行けったらいいなあと思います。
7樓：手機使用者
私の名前は湖北省**からは、***です。私は21歳の二年生です。私の性格は、外向的な、生き生きと書くこと、音楽を聴いて好きで、友達を作る。
知識欲の子供たちに知識が、とても幸せなことですので、私は英語への翻訳を専攻し、私の夢は、將來教師になることです。日本語は私の第二言語ですが、私はアニメが好きだから日本語を選択したが、今それは少し難しい學ぶための方法を見つけるために本當のを持っていないようだが、私は日本語を學ぶには良い戦いを続けてください、あきらめません！そして、私は桜を見に日本へ行く機會があることを願っています。
請高手幫我把這段自我介紹翻譯成日語
私 郷裡 瓦房店 人口 多 普段 私 読 歌 歌 水泳 好 私 人 交際 好 友達 増 幸 感 私 性格 外向的 明 楽 私 言語 対 興味我 大學 日本語 専門 選 今後 私 流暢 日本語 話 頑張 私 郷裡 瓦房店 人 多 私 読 好 歌 歌 泳 私 友達 交際 好 私 多 友達 1件 幸 事 ...
英文自我介紹翻譯（口語的），英語自我介紹帶翻譯
沒分啊？不給分怎麼翻譯呀 英語自我介紹帶翻譯 我之前就是s.在前面那位說到的abc夫下中心練習 求一篇英文口語面試自我介紹 我的口語就是跟這家老師學習提高的，1 1的授課方式 我都是工作.好.下班九點後才回家上線abc天丅口語上課 現在我也學的差不多了 語感慢慢的培養起來了 語法運用的也還不錯 感覺...
英文的自我介紹翻譯，「自我介紹」這個詞用英語怎麼說
my school,college english guide professional chinese reading and has practised.good spoken english,dialogue,can perform office computer operating proc...