1樓：杜卡迪等等
意思是雪花落下，給植物披上了銀裝，一點顏色的都沒有；在南邊的樹枝上有一些花，沒有葉子。在小溪旁我都聞到了香味，抬頭一看，只見梅花的影子映在農家的牆壁上。
出自《早梅》，明代道源的一首五言古詩，展現了梅花玉潔冰清、傲立霜雪的高尚品格。道源，明僧。蘇州洞庭西山人，字一雨。
受法於雪浪法師。好詩，樂與方內名士交遊。嘗疏《楞嚴》、《楞伽》二經。
全詩如下：
萬樹寒無色，南枝獨有花。
香聞流水處，影落野人家。
譯文如下：
雪花落下，給植物披上了銀裝，一點顏色的都沒有；在南邊的樹枝上有一些花，沒有葉子。
在小溪旁我都聞到了香味，抬頭一看，只見梅花的影子映在農家的牆壁上。
2樓：蘭璃若水
【名稱】《早梅》
【年代】明代
【作者】道源
【體裁】五言絕句
作品原文
早梅萬樹寒無色，南枝獨有花。
香聞流水處，影落野人家。
作品解析
雪花落下，給植物披上了銀裝，一點顏色的都沒有；在南邊的樹枝上有一些花，沒有葉子。在小溪旁我都聞到了香味，抬頭一看，只見梅花的影子映在農家的牆壁上。
3樓：匿名使用者
1、梅花絕句·其一
聞道梅花坼曉風，雪堆遍滿四山中。
何方可化身千億，一樹梅花一放翁。
2、梅花絕句·其二
幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。
高標逸韻君知否，正是層冰積雪時。
三、譯文：
1、梅花絕句·其一
聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開，四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。有什麼辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個，讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在？
2、梅花絕句·其二
一樹梅花長在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽光終年罕至，所以每年開花總是比較遲。但你可知道它那高尚的氣節、優美的風度？要知道，當它吐苞，正是那冰雪覆蓋、最為嚴酷的寒冬時節啊。
《梅花絕句二首》是宋代詩人陸游創作的組詩作品。
擴充套件資料：
1、創作背景
嘉泰二年（1202）一月，陸游退居故鄉山陰時所作，陸游時年七十八歲。作者已被罷官歸園田居十二年陸游愛花，特別喜愛梅花。此時北宋滅國，陸游處於政治勢力的邊緣，資歷不高，又力主北伐，長時間得不到當權派的重用，但他的心中確實仍有期待。
當作者看到梅花有感而發。
2、作者簡介
陸游（1125～1210），宋代愛國詩人、詞人。字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。紹興（宋高宗年號，1131～2023年）中應禮部試，為秦檜所黜。
孝宗即位，賜進士出身，曾任鎮江、隆興通判。乾道六年（2023年）入蜀，任夔州通判。
乾道八年（2023年）入四川宣撫使王炎幕府。官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。
工詩、詞、文，長於史學。與尤袤、楊萬里、范成大並稱南宋四大家。其詩今存九千餘首，清新圓潤，格力恢巨集，有《劍南詩稿》《渭南文集》《南唐書》《老學庵筆記》《放翁詞》《渭南詞》等。
4樓：匿名使用者
整個詩中未見有雪字，建議譯成：在寒冷的日子裡，絕大多數植物已經沒有了豔麗的色彩；而唯獨在南邊的樹枝上還有一兩枝花。在小溪旁我都聞到了香味，抬頭一看，只見梅花的影子映在農家的牆壁上（白話失去了古詩詞中的意境）。
早梅的意思
5樓：相思定謀三千計
早梅 唐 、張謂
一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。
不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。
譯文：有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經冬而未消融的白雪。
作者簡介
張謂（？—約778年） 字正言，河內（今河南泌陽縣）人。天寶二年登進士第，乾元中為尚書郎，大曆年間潭州刺史，後官至禮部侍郎，三典貢舉。
其詩辭精意深，講究格律，詩風清正，多飲宴送別之作。
早梅唐、柳宗元
早梅發高樹，迥映楚天碧。
朔風飄夜香，繁霜滋曉白。
欲為萬里贈，杳杳山水隔。
寒英坐銷落，何用慰遠客。
譯文臘梅在高高的樹上早早地綻放，花朵兒映著碧藍的南國天空。夜晚北風吹來縷縷清香，清晨嚴霜滋潤花朵潔白的華容。想將花兒贈給萬里外的親友，路途遙遠重重山水阻隔。
寒風中花朵就要凋落，又能用什麼來撫慰遠客？
作者簡介
柳宗元（773—819）唐代文學家、哲學家和政治家，唐宋八大家之一。字子厚。祖籍河東（今山西永濟）。
出生於京都長安（今陝西西安）。與韓愈共同倡導唐代古文運動，並稱「韓柳」。與劉禹錫並稱「劉柳」。
王維、孟浩然、韋應物與之並稱「王孟韋柳」。世稱柳河東或柳柳州。少有才名，早有大志。
貞元間中進士，登博學鴻詞科，授集賢殿正字。一度為藍田尉，後入朝為官，積極參與王叔文集團政治革新，遷禮部員外郎。革新失敗後貶邵州刺史，再貶永州司馬。
後回京師，又出為柳州刺史，政績卓著。卒於柳州任所。一生留詩文作品達600餘篇，其文成就大於詩。
其作品由劉禹錫儲存並編成集。有《柳河東集》。
早梅唐、齊己
萬木凍欲折， 孤根暖獨回。
前村深雪裡， 昨夜一枝開。
風遞幽香出， 禽窺素豔來。
明年如應律， 先發望春臺。
譯文寒風凜冽，似要摧折千樹萬木；只有梅樹，根聚地氣而生意獨回；村前深雪遍野，一枝梅花，在昨夜凌寒綻放。幽幽清香，隨風飄向四方；灼灼素白，禽鳥也來偷偷欣賞。明年它也應該順應自然的節律，最先在望春臺上開放。
作者簡介
齊己（863？～937？）唐代僧人，著名詩人。俗名胡得生，唐潭州益陽（今湖南寧鄉）人。出家後棲居衡嶽東林，自號「衡嶽沙門」。有《白蓮集》。存詩十卷。[6]
早梅明、道源
萬樹寒無色，南枝獨有花。
香聞流水處，影落野人家。
譯文 雪花落下，給植物披上了銀裝，一點顏色的都沒有；在南邊的樹枝上有一些花，沒有葉子。在小溪旁我都聞到了香味，抬頭一看，只見梅花的影子映在農家的牆壁上。
早梅，臘梅的一支，又名虎蹄梅；因需雪後觀賞，別名雪梅；又因農曆十月即開，故名冬梅。古詩有很多以「早梅」為題，比較著名的有張謂、柳宗元、齊己等詩人創作的《早梅》詩。
6樓：匿名使用者
早梅，臘梅的一支，又名虎蹄梅；因需雪後觀賞，別名雪梅；又因農曆十月即開，故名冬梅。