1樓:路過的麻陶桑
子非魚,亦非我。意思就是既不妄自猜測別人,也要能把持住自己的信念。
出自《莊子與惠子游於濠梁》
該文節選自《秋水》。
《秋水》是《莊子》中的又一長篇,用篇首的兩個字作為篇名,中心是討論人應怎樣去認識外物。全篇由兩大部分組成。前一部分寫北海海神跟河神的談話,一問一答一氣呵成,構成本篇的主體。
後一部分分別寫了六個寓言故事,每個寓言故事自成一體,各不關聯,跟前一部分海神與河神的對話也沒有任何結構關係上的聯絡,對全篇主題的表達幫助也不甚大,似有遊離之嫌。
《莊子與惠子游於濠梁》輕鬆閒適,詩意盎然。一力辯,一巧辯;一求真,一尚美;一拘泥,一超然;讓人讀後會心一笑而沉思良久。
惠子好辯,重分析。對於事物有一種尋根究底的認知態度,重在知識的**;莊子智辯,重觀賞。對外界的認識帶有欣賞的態度,將主觀的情意發揮到外物上而產生移情同感的作用。
如果說惠子帶有邏輯家的個性,那麼莊子則具有藝術家的風貌。
擴充套件資料:
《莊子與惠子游於濠梁》是《莊子·秋水》中的一篇語錄體議**,創作於戰國年代,記敘了莊子與惠子二人在濠水橋上游玩時進行的一場小辯。
全文:莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰:
「鯈魚出遊從容,是魚之樂也。」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?
」莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰:
「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!」莊子曰:「請循其本。
子曰『汝安知魚樂』雲者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」
譯文:莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說:
「鰷魚在河水中游得多麼悠閒自得,這是魚的快樂啊。」惠子說:「你又不是魚,怎麼知道魚是快樂的呢?
」莊子說:「你又不是我,你**知道我不知道魚是快樂的呢?」惠子說:
「我不是你,固然不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,這是可以完全確定的!」莊子說:「請從我們最初的話題說起。
你說『你**知道魚快樂』的話,你已經知道我知道魚快樂而問我。我是在濠水的橋上知道的。」
2樓:乾坤一鳥人
【原文】
莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰:「儵魚出遊從容,是魚之樂也?」
惠子曰:「子非魚,焉知魚之樂也?」
莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」
惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。」
莊子曰:「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」
【譯文】
莊子和惠子一道在濠水的橋上游玩。
莊子說:「攸魚出來舒服的遊動,這是魚兒的快樂啊.」
惠子說:「你不是魚,又怎麼知道魚兒快不快樂呢?」
莊子說:「你不是我,你又怎麼知道我不知道魚兒快樂呢?」
惠子說:「我不是你,所以我本來就不知道你知道魚兒快樂;你本來不是魚,所以你完全不知道魚兒快樂。」
莊子說:「請讓我順著你最初說的那個話來論斷,你說你怎麼知道魚快樂,是已經知道我知道魚快樂才問我;而我在濠水橋上就知道魚快樂了。」
子非魚,亦非我。其實意思就是既不妄自猜測別人,也要能把持住自己的信念。
3樓:夢裡心落
【意思】你不是魚,也不是我。
【原句】子非魚,安知魚之樂?子非我,安知我不知魚之樂?
【出自】《莊子與惠子游於濠梁》
【作者】先秦:佚名
【詩文】
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰:「鯈魚出遊從容,是魚之樂也。
」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:
「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂全矣!
」莊子曰:「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者,既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。」
【賞析】
《莊子與惠子游於濠梁》輕鬆閒適,詩意盎然。一力辯,一巧辯;一求真,一尚美;一拘泥,一超然;讓人讀後會心一笑而沉思良久。
惠子好辯,重分析。對於事物有一種尋根究底的認知態度,重在知識的**;莊子智辯,重觀賞。對外界的認識帶有欣賞的態度,將主觀的情意發揮到外物上而產生移情同感的作用。
如果說惠子帶有邏輯家的個性,那麼莊子則具有藝術家的風貌。
4樓:匿名使用者
翻譯出來是:你不是魚,也不是我。
這個翻譯要結合原文才更明白它的韻味。
原文出自《莊子 秋水》:
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰:「儵魚出遊從容,是魚之樂也?
」惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:
「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。
」莊子曰:「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者,既已知吾知之而問我。
我知之濠上也。」
5樓:匿名使用者
子非魚,安知魚之樂。是這一句吧?貌似沒聽說過還有子非魚,亦非我。
「子非魚,亦非我」是什麼意思?
6樓:七七
子非魚,亦非我:
意思就是既不妄自猜測別人,也要能把持住自己的信念。
【原文】
莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰:「儵魚出遊從容,是魚之樂也?」
惠子曰:「子非魚,焉知魚之樂也?」
莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」
惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。」
莊子曰:「請循其本。子曰『汝安知魚樂』雲者,既已知吾知之而問我。我知之濠上也。」
【譯文】
莊子與惠子在濠水橋上游玩。莊子說:「鯈魚在河水中游得多麼悠閒自得,這是魚的快樂。
」惠子說:「你不是魚,怎麼知道魚是快樂的呢?」莊子道:
「你不是我,怎麼知道我不知道魚的快樂?」惠子道:「我不是你,所以不瞭解你;你也不是魚,本來也不瞭解魚。
」莊子又道:「請你從最初的話題說起。你說:
『你怎麼知道魚兒的快樂?』你這麼問,說明你已經承認我知道魚的快樂,所以才會問我怎麼知道的。我是在濠水岸邊,知道魚是快樂的。
」「子非魚,亦非我」出自《莊子 秋水》。
子非魚安知魚是什麼意思?
7樓:易書科技
一個學生來告訴老師,抱怨班裡有某人特討厭,總喜歡跟他比,影響了他的學習。
老師問這學生,你喜歡吃蘋果嗎,學生愕然,但還是回答:「不喜歡,但喜歡吃雪梨。」
「你不喜歡吃蘋果?」「對」「那有沒有人喜歡吃蘋果?」「當然有!
」「那你不喜歡吃蘋果是蘋果的錯嗎?」學生笑笑,「當然不是!」「那你不喜歡他是他的錯嗎?
」「你喜歡吃雪梨?」「對!」「如果你的好友來了,你會請他吃嗎?
」「會啊!」「你怎麼知道他愛吃呢?」「問唄!
」「那還好,但很多人就不是這樣,覺得自己喜歡就以為他人也喜歡。」
「子非魚,焉知魚之樂,子非我,焉知我不知魚之樂?」是什麼意思?
8樓:簡單途中
意思是:bai「你不是魚,怎麼知道du
魚的快樂呢?你不是zhi我,怎dao麼知道我不知道魚的快樂專呢?」
出自:莊子屬[戰國中期]《莊子.秋水》.
原文:惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」惠子曰:「我非子,固不知之矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。」
釋義:惠子說:「你不是魚,怎麼知道魚的快樂呢?
」莊子說:「你不是我,怎麼知道我不知道魚的快樂呢?」惠子說:
「我不是你,本來就不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚兒的快樂,也是完全可以斷定的。」
9樓:lose凌
「你不是魚,怎麼知道
魚的快樂呢?你不是我,怎麼知道我不知道魚的快樂呢回?」
出自《莊
子.秋水》
原文:答
莊子與惠子游於濠梁之上。
莊子曰:「儵(shū)魚出遊從容,是魚之樂也。」
惠子曰:「子非魚,安知魚之樂?」
莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂?」
惠子曰:「我非子,固不知之矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。」
莊子曰:「請循其本。子曰『汝安知魚之樂』雲者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」
點評:《莊子與惠子游於濠梁》輕鬆閒適,詩意盎然。一力辯,一巧辯;一求真,一尚美;一拘泥,一超然;讓人讀後會心一笑而沉思良久。
惠子好辯,重分析。對於事物有一種尋根究底的認知態度,重在知識的**;莊子智辯,重觀賞。對外界的認識帶有欣賞的態度,將主觀的情意發揮到外物上而產生移情同感的作用。
如果說惠子帶有邏輯家的個性,那麼莊子則具有藝術家的風貌。
「子非良人,齊大非偶」是什麼意思
子非良人,齊大非偶 的意思是 你並非是我的丈夫,我身份低微不敢高攀。其中 子非良人 意思是指對方不是善良的人,或者不是說話者的夫或妻。其中,子 是你的意思,非 是否定,不是的意思。良人,ancient husband 古時夫妻互稱為良人,後多用於妻子稱丈夫。齊大非偶 意思是指辭婚者表示自己門第或勢位...
妻如子,子非親有何妨這個什麼意思?
妻如子,子非親有何妨!意思是 妻子像你這樣 賢惠 雖然 兒子不是親生的又有什麼關係!此題的考點是 子 字的一詞多義。題中第一個 子 是 你 的意思。子是古代對人的尊稱,相當於 您 又可用作一般的第二人稱代詞,意為 你 如 執子之手,與子偕老 詩經 邶風 擊鼓 題中第二個 子 是兒子的意思。妻如此子非...
子非魚焉知魚之樂 下一句是什麼啊
你好!惠子曰 子非魚,安知魚之樂?莊子曰 子非我,安知我不知魚之樂?以下是原文全文,見最後段。莊子 秋水 秋水時至,百川灌河 涇流之大,兩涘渚崖之間不辯牛馬。於是焉河伯欣然自喜,以天下之美為盡在己。順流而東行,至於北海,東面而視,不見水端。於是焉河伯始旋其面目,望洋向若而嘆曰 野語有之曰,聞道百,以...