跪求有關西湖詩歌詞的英語版,請各位高手幫幫忙啊,小女子感激不

2021-03-21 18:13:13 字數 1557 閱讀 9468

1樓:鐵血丹心賽雲哥

飲湖上初晴後雨

shimmering water at its full, sunny day best.

blurred mountains in a haze——marvelous even in rain.

***pare west lake to the beautiful woman xi zi:

she looks just as be***ing

lightly made up or richly adored. ——莎拉•格拉姆斯(外文出版社特邀專家)譯

翻譯的一點味道都沒有了。。。

其他的名家翻譯不好找,也就這首是關於西湖風景的描寫,其他都是寫西湖,然後抒發詩人懷才不遇啊,什麼去國懷鄉之類的情感

2樓:匿名使用者

shimmering water at its full, sunny day best.

blurred mountains in a haze——marvelous even in rain.

***pare west lake to the beautiful woman xizi:

she looks just as be***ing lightly made up or richly adored.

我是想做一個if函式公式。求各位高手幫幫忙,小女子感激不盡啊。。。

3樓:匿名使用者

公式如下:

=d3+if(e3="","",lookup(e3,,))你e3用函式right提出來的個位數為字元型的,相加的結果是0。如果要進版

行加減運算,請用以下權公式:

=value(right(int(d3),1))

4樓:匿名使用者

=choose(e3,2,1,2,1,1,3,2,1,2)+d3或=if(or(e3=),1,if(or(e3=),2,3))+d3或=if(e3="","",lookup(e3,))+d3或=if(e3="","",lookup(e3,,))+d3或=if(e3="","",vlookup(e3,,2,))+d3

5樓:寥若_晨星

=choose(e3,2,1,2,1,1,3,2,1,2)+d3

第二個問題,你的e3=right(int(d3),1) 取出來是文字形式,不回是數值。看見你下面追問nikki_qin 的,你用if的出來的結果是答0,原因是文字不等於數值。比如同樣是e3=9,文字9>數值9,所以if返回的是false。

你可以用--e3=9或 1*e3=9 或e3=「9」 …… 或則你公式用e3=int(mod(d3,10)),choose函式無視這個問題

6樓:

用"+"將條件合併版權

=if(e3=9,d3+2,0)+if(e3=8,d3+1,0)+if(e3=7,d3+2,0)+if(e3=6,d3+3,0)+if(e3=5,d3+1,0)+if(e3=4,d3+1,0)+if(e3=3,d3+2,0)+if(e3=2,d3+1,0)+if(e3=1,d3+2,0)

描寫西湖風光的詩句。有關西湖的描寫名勝風光的詩句

飲湖上初晴後雨 宋 蘇軾。水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。曉出淨慈寺送林子方 宋 楊萬里。畢竟西湖六月中,風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。題臨安邸 宋 林升。山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。暖風燻得遊人醉,直把杭州當汴州。有關西湖的描寫名勝風光的詩句 ...

有關西湖的古詩詞有哪些,關於西湖詩句的古詩有哪些?

疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏 天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅 山外青山樓外樓 西湖歌舞幾時休 暖風薰得遊人醉 直把杭州作汴州仲夏夜之夢 垂柳依依 西湖暖風醉遊人 山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休 水光瀲豔晴偏好,山色空濛雨亦奇 船頭研鮮細縷縷,船尾炊玉香浮浮 映山黃帽璃頭肪,夾道青煙雀尾爐 蘇軾宋詞 ...

有關杭州西湖的,有關杭州西湖的資料

一 西湖古稱 錢塘湖 又名 西子湖 古代詩人蘇軾就對它評價道 欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。西湖形態為近於等軸的多邊形,湖面被孤山及蘇堤 白堤兩條人工堤分割為5個子湖區,子湖區間由橋孔連通,各部分的湖水不能充分摻混,造成各湖區水質差異 大部分徑流補給先進入西側3個子湖區,再進入外西湖 湖水總面積5...