1樓：匿名使用者
heartburnheartache
cardiodynia
心痛用英語怎麼說
2樓：匿名使用者
正確理解漢語原文和使用地道英語表達是漢譯英的先決條件。這個漢語片語在英語中應該當成主謂結構對待，「心」是主語，「痛」是謂語動詞。因此可以翻譯為：my heart hurts.
和「心」有關的英語表達：
my heart is burning. 我怒火中燒。
my heart sank. 我的心一沉。
my heart leaps. 我歡欣喜悅。
my heart is lonely. 我很孤獨。
my heart dances. 我心花怒放。
3樓：全老師教音標
英文原文：
broken-hearted
英式音標：
[ˈbrəʊkən ˈhɑːtɪd]
美式音標：
[ˈbroʊkən ˈhɑːtɪd]
4樓：匿名使用者
my heart hurts.
5樓：數學課的課代表
painful broken-hearted
心痛的感覺用英語怎麼說
6樓：匿名使用者
heartache我覺得是物理意義上的心痛，就像手痛腳痛那種痛
用 hurt 比較合適
7樓：匿名使用者
「有一種感覺叫心痛用英語怎麼說」
there is a kind of feeling called "heartache".
8樓：匿名使用者
my heart hurts
9樓：匿名使用者
there is a kind of feeling called "heartache
心疼的英語怎麼說
10樓：匿名使用者
心疼有兩種理解，一種是心胸部位疼痛，那麼是heartache;還有一種是遺憾，捨不得，心裡難過，那麼是：love dearly; feel sorry
11樓：匿名使用者
the translantion is heartach
心痛的英文怎麼寫 30
12樓：優璇小米
你好喔 我認為是
heart break
課本上面寫的^^ 八下的英語課本 雖然說那裡面的翻譯是心碎 但是我想 都差不多的罷~
13樓：匿名使用者
心痛基本翻譯
[中醫] cardiodynia
cardialgia
cardiac pain
網路釋義
心痛:cardiodynia | heartache | it's a heartche
14樓：上海雷朋隔熱膜
heartache
heart hurts
heart-broken
grieved
希望你滿意
15樓：家有悍母
painful 受傷的 心痛的；sad難過的，傷心的；heartache 心痛;heartbreak
16樓：苜蓿粥
這樣最標準：
heartache
17樓：miss¨花兒
heartache
i've got a heartache，我心痛了
18樓：匿名使用者
heart break 心碎
heartache 心臟疼
19樓：匿名使用者
heartbroken
20樓：沙皮狗
heartache, heartbroken
21樓：深藍色悲殤
heartburn heartache cardiodynia(醫)
22樓：冷縱麻浩廣
cardiac
pain
heartburn
feel
thepangs
ofheart
心疼一個人的心疼用英文怎麼說
23樓：生生不息的我
feel distressed就是真正的"心裡疼"
love dearly"心疼,珍惜"
24樓：匿名使用者
zdgfdshfbfgdhrgbnfyjhfgnhyru tjtrjythndhjynhgngngdb
25樓：匿名使用者
while others look up to him it makes my heart ache to see his pain
鄙視用英語怎麼說，鄙視用英文怎麼說鄙視的英文怎麼說
1.despise disdain look down upon contempt make light little of sb.take no count of set not much store by be disdainful set sth.at defiance set little ...
偵察的英語翻譯偵察用英語怎麼說，“偵察兵”用英語怎麼說？
爐渣裡 解答 偵查 detection 例句 early detection of the disease is vital.翻譯 這種病早發現是至關重要的 希望我的回答對您有所幫助哦...
909用英語怎麼說,9用英語怎麼說
nine nine nine past nine 9用英語怎麼說 9bai詞典 nine 資料 du 金山詞zhi霸 dao權 noun 1the cardinal number that isthe sumof eight andone synonym nineixninernina from c...