1樓：上海葡普商貿****
看具體情況，涉及到訂單合同的最好找專業的，隨便轉轉就看自己的預算情況。
初到外國，一是語言問題，二是環境，遇到問題不知道怎麼解決。首席翻譯官ppiusa 告訴您，而在當地生活工作學習多年的美國ppi陪同譯員就不同了，他們熟悉當地文化和背景情況，起到老馬識途的作用，幫助您跨越文化鴻溝。並且孤身一人，不如一個商務團隊，來得讓客戶更有信心保障。
2樓：匿名使用者
不一定如果是重要會議一定要專業譯員
但如果是參加會展只需一些基礎交流
很少專業術語
就可以找普通的。
展會翻譯需要準備什麼?如果最快速的準備好翻譯工作? 20
3樓：古今文化之旅
通常情況下，展會翻譯有兩種：一是展臺翻譯，專門為某一具體展位服務。一是全會翻譯，要把整個展會全貌介紹給來賓，有一點像導遊。
對於前者，預先了解自己所在的參展單位至關重要。事先儘可能詳盡地找全相關資料，查清楚有關技術術語，對該單位的一切情況都做到心中有數。有可能的話儘量瞭解多一些國內外的有關進展。
展臺上的資料、檔案、書籍、招貼、圖表都應預先記熟，弄清它們的內容是關於什麼，都放在/佈置在**。
對於後者，應預先了解整個展會的規模、性質、內容、物件、歷史等等。事先查詢相關資料，預展時前往踩點很重要。此時來賓還沒有到達，而展臺已經基本就緒。
譯員可以很輕鬆地與參展者交流，收集資料，尤其用以選定應重點參觀訪談的展臺。帶上一個小本子，邊走邊記，點滴要素在關鍵時刻也許就是大救星。
不管是前者或後者，準備一些外文資料對於口譯極有幫助。絕大多數譯員是學語言出身的，對於專業知識未必能做到如數家珍，這誰都明白，也不會苛求。但是如果有外文資料在手，一旦翻譯「卡殼」時，抽一張資料讓來賓讀一下，或者把來賓帶到**招貼前讓他/她自己看，譯員就能爭得寶貴的一分鐘向此展臺的專家請教，一個原本會很僵的「乾等」局面就被化解了。
4樓：匿名使用者
你只需要去了解下那公司的宣傳資料就行了,因為現場翻譯就是根據宣傳資料再隨即應變就行了`
你能給我說下是什麼展會麼?
展會翻譯將每位譯員攻讀的專業與參展商從事的行業相互配對，使參展商在展會上如虎添翼。http://insighttranslation.
***/service_19.html很專業的展會翻譯。
5樓：
建議稍微準備一些額外的話題，不必過多，用於在非翻譯的間隙時間裡需要和客人溝通的時候用，比方說談論一下對方的國家，天氣，交通，對城市的印象。
一定要做好出現錯誤的準備，事先想好萬一有特殊的內容不會翻譯的話怎麼辦，不是特別重點的內容索性跳過，如果是重點的內容不會翻譯，如何圓場，圓場的說法準備2-3種，視情況使用。
如果可能的話，提早到展會現場，和可能會接觸參展商或者自己代表的公司方面事先了解可能會涉及談話內容。
切記慌亂，要鎮定，鎮定的掩蓋錯誤在現場的效果會更好。出現微小的不影響大意的錯誤不必馬上糾正，顧及大局正確性的流暢度更重要。
著裝、儀態和禮儀方面的問題我不贅述了，你應該懂的。
展會翻譯需要準備什麼？如果最快速的準備好翻譯工作
6樓：匿名使用者
做好廣交會翻譯要注意以下4點：陪同翻譯（陪外商逛展、採購商品，看廠等，或者有老外要去看廠，然後廠方要找翻譯去幫忙這樣）攤位翻譯（最常見的就是在各種展會上幫公司介紹產品的兼職譯員）導遊兼翻譯（帶著老外逛城市吃美食，爽爆~）雙語主持（比較考個人主持能力及颱風）會議翻譯（會議有大有小，小的話可以是在室內幾個人，大的話也有可能是幾十甚至上百人的研討會）相關資訊：2023年7月門窗展會指得第19屆中國（廣州）國際建築裝修博覽會---中國建博會（廣州），廣交會時間是：
7月8日至11日。富軒展位號14.2-14。
想找個陪同翻譯，一般的英語翻譯多少錢一天？
7樓：匿名使用者
一般來說，陪同翻譯也分幾種，比如一般的展會陪同、商務陪同、旅遊陪同、會議陪同等，陪同的場合不同，**也是不同的。如果是外埔出差，還要包譯員的食宿交通費等。像翻譯達人的一般的英語陪同大概 500一天。
8樓：五月的冬日
要看工作內容是什麼？商務還是休閒方面的，**不一樣的。還要看翻譯者是什麼水平，在什麼城市。一天最起碼一千起。
9樓：匿名使用者
要看你在**找。美國陪同翻譯的**和收費標準？專業海外翻譯公司（ppiusa翻譯）介紹，一般是按照天計費，個別按照小時計費。
**200--300美元都很正常。一般來說美國一天的工作時長是八小時，包含中午的午餐時間一個小時，個別特殊情況除外。-因為匯率的原因，往往**單位是美元，需要人民幣**也很簡單，只要按照當日匯率換算即可。
10樓：扭扭捏捏的黏
166278546一個翻譯群，你可以上去問問，找找翻譯也行
有一定泥沙的海水，該選用什麼樣的蝶閥
天津閥門工廠為您解答 有泥沙，最好是軟密封蝶閥 走海水 因為海水腐蝕性很強，一般的，閥體可以選用球墨鑄鐵，其他部分要選用不鏽鋼材質，至於不鏽鋼的牌號，可以根據採購成本，使用年限，海水化驗結果 含量濃度 等，來決定。理工學科 化學 解 在溫度壓強相同的情況下，同樣體積的氮氣與氧氣質量比為其相對分子質量...
想紋身白字翻譯成梵文是什麼樣子的請一定精確
沒用的。佛法是用修的，不是好看的 最好去問紋身師傅，有時候你看上的 人家不一定給紋，我老公紋的齊天大聖圖就簡化了一點。翻譯成梵文 一生摯愛。謝謝，紋身用一定要準確啊 一生摯愛 的梵文說法是 梵文介紹 梵語是 印歐語系的印度 伊朗語族的雅利安語支的一種語言，是印歐語系最古老的語言之一。和拉丁語一樣，梵...
去參加相親大會是一種什麼樣的感受
對於這種集體相親，我一開始是拒絕的。真的是想想都覺得可怕，一群人像挑大白菜似的，你挑我，我挑你，這跟自然界的動物發情沒什麼區別嘛。如果我們國民像歐美一樣，再開放一點，會不會變成一場單身男女的 好羞恥！可是，你們知道的，人都有好奇心，好想看看這種集體相親到底會幹些什麼？而且，能同時見到這麼多妹紙，成功...