1樓:資料不詳
這句出自宋 陳舜俞的《采芑詩》,原文如下:
采采原上芑,盈襜不知多。
惜共藜藿稱,命與羹糝和。
值此行役間,遺餘雜蓁莪。
京洛誇肥甘,掇擷繄誰何。
休官業已定,不待此首皤。
年年春物繁,期爾山之阿。
采采:1. 猶言採了又採。
南朝 齊 陶功曹 《採菱曲》:「采采詎盈匊,還望空延佇。」
芑qǐ〈名〉
(1) 一種良種穀子,白芑。也叫白粱粟
芑,白苗。——《爾雅》
芑,白苗嘉穀也。——《說文》
維糜維芑。——《詩·大雅·生民》
盈(yíng):是指充滿;多餘。
出自於顧祖禹《讀史方輿紀要》:「灤水闊不盈丈,而中甚深。」及南朝宋·鮑照《苦熱行》:「丹蛇逾百尺,玄蜂盈十圍。」
襜[chān]:古代一種短的便衣。
系在身前的圍裙。即蔽膝
襜,衣蔽前也。從衣,詹聲。
不盈一襜。——《詩·小雅·采綠》
又如:襜衣(遮至膝前的短衣。即圍裙);襜裙(遼金時婦女所束的一種裙子)
車帷,古時馬車四周的布簾。
所以這句自明,意思是採了草原上的白粱粟(穀子),放滿身前的圍裙中也不覺多。供參考。