1樓：匿名使用者
西洲曲（南朝樂府
來民歌）自
憶梅下西洲，折梅寄江北。單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色。西洲在何處？
兩槳橋頭渡。日暮伯勞飛，風吹烏臼（一說烏桕）樹。樹下即門前，門中露翠鈿。
開門郎不至，出門採紅蓮。採蓮南塘秋，蓮花過人頭。低頭弄蓮子，蓮子青如水。
置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。憶郎郎不至，仰首望飛鴻。鴻飛滿西洲，望郎上青樓。
樓高望不見，盡日欄杆頭。欄杆十二曲，垂手明如玉。捲簾天自高，海水搖空綠。
海水夢悠悠，君愁我亦愁。南風知我意，吹夢到西洲。
憶梅下西州，是梅花落下的時候，引申為回憶當時兩小無猜的美好時候折梅寄江北，是指折梅枝贈與情郎 ，引申為姑娘的情意如同梅花，經冬不凋，情遠悠長
二者不一樣
2樓：匿名使用者
憶梅 暗指自己思念的人
折梅 指梅花
3樓：匿名使用者
我分析下兩句詩的意思，我們一起參詳下。
梅花紛落，憶及當年西洲梅下共度的時光，折下一枝梅花遙寄江北，以慰故人。
兩個梅略有微殊，前者梅花，後者梅枝。
不知意下如何，可與君抵足論道
4樓：匿名使用者
你們老師也是個笨蛋
都是指梅花
「憶梅下西洲，折梅寄江北」的兩個梅各是什麼意思?
5樓：匿名使用者
我分析下兩句詩的意思，我們一起參詳下。
梅花紛落，憶及當年西洲梅下共度的時光，折下一枝梅花遙寄江北，以慰故人。
兩個梅略有微殊，前者梅花，後者梅枝。
不知意下如何，可與君抵足論道
6樓：暨慈曾攸
西洲曲bai（南朝樂府民歌）du
憶梅下西洲，折梅zhi寄江北。單衫杏子紅，雙鬢dao鴉雛色。專西洲在何處？屬
兩槳橋頭渡。日暮伯勞飛，風吹烏臼（一說烏桕）樹。樹下即門前，門中露翠鈿。
開門郎不至，出門採紅蓮。採蓮南塘秋，蓮花過人頭。低頭弄蓮子，蓮子青如水。
置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。憶郎郎不至，仰首望飛鴻。鴻飛滿西洲，望郎上青樓。
樓高望不見，盡日欄杆頭。欄杆十二曲，垂手明如玉。捲簾天自高，海水搖空綠。
海水夢悠悠，君愁我亦愁。南風知我意，吹夢到西洲。
憶梅下西州，是梅花落下的時候，引申為回憶當時兩小無猜的美好時候折梅寄江北，是指折梅枝贈與情郎
，引申為姑娘的情意如同梅花，經冬不凋，情遠悠長二者不一樣
西洲曲翻譯
7樓：縱橫豎屏
原文：
西洲曲南北朝：佚名
憶梅下西洲，折梅寄江北。單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色。
西洲在何處？兩槳橋頭渡。日暮伯勞飛，風吹烏臼樹。
樹下即門前，門中露翠鈿。開門郎不至，出門採紅蓮。
採蓮南塘秋，蓮花過人頭。低頭弄蓮子，蓮子清如水。
置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。憶郎郎不至，仰首望飛鴻。
鴻飛滿西洲，望郎上青樓。樓高望不見，盡日欄杆頭。
欄杆十二曲，垂手明如玉。捲簾天自高，海水搖空綠。
海水夢悠悠，君愁我亦愁。南風知我意，吹夢到西洲。
翻譯：
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去長江北岸。（她那）單薄的衣衫像杏子那樣紅，頭髮如小烏鴉那樣黑。
西洲到底在**？從橋頭划船過去，劃兩槳就到了。天色晚了伯勞鳥飛走了，晚風吹拂著烏桕樹。
樹下就是她的家，門裡露出她翠綠的釵鈿。她開啟家門沒有看到心上人，便出門去採紅蓮。
秋天的南塘裡她摘著蓮子，蓮花長得高過了人頭。低下頭撥弄著水中的蓮子，蓮子就像湖水一樣青。
把蓮子藏在袖子裡，那蓮心紅得通透底裡。思念郎君郎君卻還沒來，她抬頭望向天上的鴻雁。
西洲的天上飛滿了雁兒，她走上高高的樓臺遙望郎君。樓臺雖高卻看望不到郎君，她整天倚在欄杆上。
欄杆曲曲折折彎向遠處，她垂下的雙手明潤如玉。捲起的簾子外天是那樣高，如海水般盪漾著一片空空泛泛的深綠。
如海水像夢一般悠悠然然，郎君你憂愁我也憂愁啊。南風若知道我的情意，請把我的夢吹到西洲（與他相聚）。
擴充套件資料：
創作背景：
《西洲曲》是南朝樂府民歌中的名篇，也是樂府民歌的代表之作。寫作時間和背景沒有定論，一說是產生於樑代的民歌，收入當時樂府詩集，另一說是江淹所作，為徐陵《玉臺新詠》所記載。
還有一說在明清人編寫的古詩選本里，又或作「晉辭」，或以為是梁武帝蕭衍所作。但此詩具體在何時產生，又出自何人之手，千百年來沒有足夠的證據來說明，撲朔迷離中一直難以形成定論。
藝術特點：
一是善於在動態中表達人物的思想感情。比如「門中露翠鈿」一句，生動形象地通過動作表達出了人物的心情，而「採蓮南塘秋」六句，是全篇的精華所在，它集中筆墨描寫主人公的含情姿態，借物抒情，通過「採蓮」「弄蓮」「置蓮」三個動作，極有層次地寫出人物感情的變化，動作心理描寫細緻入微，真情感人。
二是疊字和頂真的運用。「開門迎郎」場景中，四個「門」字的疊用，強化了女子急切盼望心上人的到來，而不時從門縫向外張望的焦慮心情。「出門採蓮」場景中，又連用七個「蓮」字，著意渲染女子纏綿的情思。
而頂真的運用使得句子靈活生動，朗朗上口。
三是雙關隱語的運用。雙關隱語，是南朝樂府民歌中一個顯明的特徵，它在詩經時代的民歌和漢魏樂府民歌中很少見。
一說「蓮」與「憐」字諧音雙關，而「憐」又是「愛」的意思，隱語極言女子對情人的愛戀。同時，「蓮子清如水」暗示感情的純潔，而「蓮心徹底紅」是說感情的濃烈。這些雙關隱語的運用使詩歌顯得含蓄多情。
8樓：小飛愛吃糖
【原文】憶梅下西洲，折梅寄江北。單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色。西洲在何處？
西槳橋頭渡。日暮伯勞飛，風吹烏臼樹。樹下即門前，門中露翠鈿。
開門郎不至，出門採紅蓮。採蓮南塘秋，蓮花過人頭。低頭弄蓮子，蓮子清如水。
置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。憶郎郎不至，仰首望飛鴻。鴻飛滿西洲，望郎上青樓。
樓高望不見，盡日欄杆頭。欄杆十二曲，垂手明如玉。捲簾天自高，海水搖空綠。
海水夢悠悠，君愁我亦愁。南風知我意，吹夢到西洲。
譯文：思念梅花很想去西洲，折下梅花寄送去長江北岸。
（她那）單薄的衣衫像杏子那樣紅，頭髮如小烏鴉那樣黑。
西洲到底在**？搖著小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口。
天色晚了伯勞鳥飛走了，風吹拂著烏桕樹。
樹下就是她的家，門裡露出戴著翠綠釵鈿的她。
她開啟家門沒有看到心上人，就出門採摘紅蓮去了。
在秋天的南塘採摘蓮子，蓮花長得高過人頭。
低下頭撥弄水中的蓮子，蓮子就像湖水一樣清。
把蓮子藏在袖子裡，蓮子熟得紅透了。
思念郎君郎君卻還沒來，（只能）抬頭看著天上的飛鳥。
西洲的天上飛滿了鳥兒，走上青色的樓臺遙望郎君。
樓臺太高看不到郎君，整天依靠在欄杆邊上。
欄杆有十二個彎曲，（女孩）垂下的雙手像玉一樣明潤。
捲起簾子天顯得更高，海水盪漾空顯出一片深綠。
海水像夢一般地悠悠然，你憂愁我也憂愁。
南風知道我的情意，把夢吹拂到西洲（與她相聚）。
《西洲曲》虛實相生，語意雙關，表達另一個女子對所愛的男子的深長思念何愛情的純潔。又由於蓮出淤泥而不染，濯清漣而不妖，故被視為處於濁世而仍保持氣節的高潔之士的象徵。
還有人認為《西洲曲》其實質是隱喻**歡會的。只要我們把這幾句恢復到原詩的整體文字中去理解，就會看到它的原始意義。詩的上半部分寫女子回憶在西洲的歡會，下半部分寫女子對情人的無盡思念。
「蓮子」是隱喻雙關——「憐子」。
採蓮是一種文化儀式，一種愛情風俗，這在漢樂府民歌《江南》中表現得更徹底。「江南可採蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間，魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北」。聞一多解釋說魚和蓮「是隱語的一種」，隱語「是借另一事物把本來可以說得明白的說的不明白點」； 「這裡是魚喻男，蓮喻女，說魚與蓮戲，實等於說男與女戲」魚和蓮戲是男與女戲的象徵。
這是一種戀愛的舞蹈，它是原始繁殖儀式的變形。在原始時代，是由巫來模擬神的神聖婚姻和神聖繁殖的，到後來就由其他事物來替代象徵了。人們之所以以魚來喻男，就是因為魚有巨大繁殖力；而人們之所以又以蓮喻女，就是因為蓮的花形似女陰，蓮蓬的產籽似女性的生產，蓮的形體又如女性的形體的美。
因而，以蓮喻女在中國形成了一種悠遠的文化傳統。蓮的原始意象即原型是位生殖女神，只是到後來，人們不再強調它的繁殖意義，而只注重它的美的意義，蓮也就成了美女的象徵。
9樓：戚策權奇
思念梅花很想去西洲，折下梅花寄送去長江北岸。
(她那)單薄的衣衫像杏子那樣紅，頭髮如小烏鴉那樣黑。
西洲到底在**?搖著小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口。
天色晚了伯勞鳥飛走了，風吹拂著烏桕樹。
樹下就是她的家，門裡露出戴著翠綠釵鈿的她。
她開啟家門沒有看到心上人，就出門採摘紅蓮去了。
在秋天的南塘採摘蓮子，蓮花長得高過人頭。
低下頭撥弄水中的蓮子，蓮子就像湖水一樣清。
把蓮子藏在袖子裡，蓮子熟得紅透了。
思念郎君郎君卻還沒來，(只能)抬頭看著天上的飛鳥。
西洲的天上飛滿了鳥兒，走上青色的樓臺遙望郎君。
樓臺太高看不到郎君，整天依靠在欄杆邊上。
欄杆有十二個彎曲，(女孩)垂下的雙手像玉一樣明潤。
捲起簾子天顯得更高，海水盪漾空顯出一片深綠。
海水像夢一般地悠悠然，你憂愁我也憂愁。
南風知道我的情意，把夢吹拂到西洲(與她相聚)。
10樓：偉讓馮煙
把蓮子藏在袖子裡？搖著小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口，蓮花長得高過人頭。
樓臺太高看不到郎君，頭髮如小烏鴉那樣黑。
南風知道我的情意。
天色晚了伯勞鳥飛走了。
她開啟家門沒有看到心上人，風吹拂著烏桕樹。
西洲的天上飛滿了鳥兒。
低下頭撥弄水中的蓮子，門裡露出戴著翠綠釵鈿的她。
樹下就是她的家，（只能）抬頭看著天上的飛鳥，整天依靠在欄杆邊上，海水盪漾空顯出一片深綠。
（她那）單薄的衣衫像杏子那樣紅，蓮子就像湖水一樣清。
在秋天的南塘採摘蓮子，你憂愁我也憂愁。
欄杆有十二個彎曲，折下梅花寄送去長江北岸，走上青色的樓臺遙望郎君譯文。
西洲到底在**，（女孩）垂下的雙手像玉一樣明潤，把夢吹拂到西洲（與她相聚）。
捲起簾子天顯得更高。
思念郎君郎君卻還沒來：
思念梅花很想去西洲，蓮子熟得紅透了，就出門採摘紅蓮去了。
海水像夢一般地悠悠然
梅西的個人，梅西的個人資料
里奧 梅西 百科名片 梅西里奧 梅西 lionel andr s messi 生於1987年6月24日，阿根廷著名足球運動員，現為巴塞羅那的前鋒球員以及阿根廷的國腳，他被大眾稱為 新馬拉多納 2009年12月1日，梅西憑藉著08 09賽季帶領巴薩取得西甲 國王杯 歐洲冠軍聯賽三冠王，擊敗c羅獲得20...
梅西的詳細，梅西的詳細資料
里奧 梅西 lionel andr s messi 生於1987年6月24日，阿根廷著名足球運動員，現為巴塞羅那的前鋒球員以及阿根廷的國腳，他被大眾稱為 新馬拉多納 2009年12月22日，梅西憑藉著08 09賽季帶領巴薩取得西甲 國王杯 歐洲冠軍聯賽三冠王，擊敗c羅獲得2009年世界足球先生。20...
梅西怎么樣，梅西怎麼樣？
梅西現在是阿根廷著名足球運動員，現為巴塞羅那的前鋒球員以及阿根廷的國腳，他被大眾稱為 新馬拉多納 2009年12月1日，梅西憑藉著08 09賽季帶領巴薩取得西甲 國王杯 歐洲冠軍聯賽三冠王，擊敗c羅獲得2009年歐洲金球獎。他可是世界盃的一大亮點哦！阿根廷勝算很大，看我分析。第一 有著精良的配合,看...