1樓：匿名使用者
狡猾的蝙蝠
鳳凰是百鳥之王。鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面專
。鳳凰把它召屬來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！
」蝙蝠蹬著雙腳說：「我長著獸腳，是走獸國的公民。你們飛禽國管得著我嗎？
」過了幾天，麒麟做壽。麒麟是百獸之王。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。
麒麟把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！」蝙蝠拍拍翅膀說：
「我長著雙翅，是飛禽國的公民。你們走獸國管得太寬了吧！」有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。
鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：「現在的風氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！」
2樓：匿名使用者
鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。鳳責之曰：
「汝居吾下，何踞專傲乎①？」蝠曰：「吾屬
有足，屬於獸，賀汝何用？」一日，麒麟生誕②，蝠亦不至。麟亦責之。
蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與③？」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：
「如今世上惡薄④，偏生此等不禽不獸之徙，真個無奈他何！」
譯文 鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！
」蝙蝠說：「我長著獸腳，是獸類的公民，憑什麼要祝賀你？」過了幾天，麒麟做壽。
百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！
」蝙蝠說：「我長著雙翅，屬於禽類，憑什麼要祝賀你？」有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。
鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：「現在的風氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！
」因為，蝙蝠不禽不獸，不屬於他們管轄範圍，藉以諷刺現在社會上的一些無賴
3樓：可愛乖巧草精靈
鳳凰做壽來，百鳥（前自來）相賀。惟獨蝙蝠不到。鳳凰責怪它道：
「你（的地位）在我以下，為什麼倨傲不來（賀壽）？」蝙蝠說：「我有腳，屬於獸類，賀你有什麼用？
」一天，麒麟的生日，蝙蝠也不到。麒麟責問它，蝙蝠說：「我有翅膀，屬於禽類，為什麼要恭賀啊？
」麒麟和鳳凰相會，談及蝙蝠的事，互相慨嘆道：「如今的世道可惡而薄義，偏要生這不禽不獸之輩，真是拿它無可奈何啊！」
文言文蝙蝠翻譯
4樓：憑胤莫繡
諷刺了像蝙蝠那樣兩面派的人
啟示；這些人見風使舵，左右逢源，不斷改變自己的原則和立場，來投機鑽營，謀取私利。但是，他們只能得逞於一時，總有一天會暴露出兩面派的醜惡嘴臉，受到人們的唾棄。
5樓：邢駿逸愛彩
鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！
」蝙蝠說：「我長著獸腳，是獸類的公民，憑什麼要祝賀你？」過了幾天，麒麟做壽。
百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！
」蝙蝠說：「我長著雙翅，屬於禽類，憑什麼要祝賀你？」有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。
鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：「現在的風氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！
」人們現在還常常把兩面派的人物作為蝙蝠。這些人見風使舵，左右逢源，不斷改變自己的原則和立場，來投機鑽營，謀取私利。但是，他們只能得逞於一時，總有一天會暴露出兩面派的醜惡嘴臉，受到人們的唾棄。
6樓：世伶拓跋正浩
狡猾的蝙蝠
鳳凰是百鳥之王。鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓斥道:
「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢!」蝙蝠蹬著雙腳說:「我長著獸腳，是走獸國的公民。
你們飛禽國管得著我嗎?」過了幾天，麒麟做壽。麒麟是百獸之王。
百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道:「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆!
」蝙蝠拍拍翅膀說:「我長著雙翅，是飛禽國的公民。你們走獸國管得太寬了吧!
」有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨:「現在的風氣也太壞了。
偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法!」
文言文翻譯:蝙蝠
7樓：匿名使用者
原文鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。鳳凰責之曰：
「汝居吾下，何如此倨傲？」蝙蝠曰：「吾有足，屬獸，何為賀汝？
」一日，麒麟生誕，蝙蝠亦不至。麒亦責之。蝙曰：
「吾有翼，能飛，屬禽，何為賀歟？」繼而，鳳凰與麒麟相會，語及蝙蝠之事，相與慨嘆曰：「今世風惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，實無奈他何！
」譯文鳳凰生日，所有的鳥都前來祝賀。只有蝙蝠沒有來。鳳凰責問它說：
「你屈居於我之下，怎麼能如此驕傲呢？」蝙蝠說：「我有腳，屬於獸類，憑什麼要祝賀你呢？
」一天， 麒麟生日，蝙蝠還是沒有來。麒麟也責問它為什麼不來的原因。蝙蝠說：
「我有翅膀，屬於飛禽，憑什麼向你祝賀？」不久，麒麟和鳳凰見了面，說到蝙蝠的事，相互感嘆說：「現在這世界上社會風氣惡劣，偏偏有一個這樣不禽不獸的傢伙，真拿他沒辦法呀！
」寓意比喻一些卑鄙無恥的人沒有明確的立場，常常根據自己的需要來改換身份。
有時也比喻一些人不願意站在一個群體的隊伍當中，而特立獨行，不盲目從俗，保持自己的特點。
8樓：初見晨光萌萌
原文鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。鳳責之曰：
「汝居吾下，何倨傲乎？」蝙蝠曰：「吾有足，屬於獸，賀汝何以？
」一日，麒麟誕，蝙亦不至。麒亦責之。蝙曰：
「吾有翼，屬於禽，何以賀與？」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：「如今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真乃無奈他何！
」[1]
2字詞鳳凰：傳說中的禽類之王 。
朝：朝拜
唯：只有。
倨傲：驕傲自大。
麒麟：傳說中的獸類之王。
誕：這裡指誕辰。
與：同「歟」。句末語氣詞，表示疑問。
惡薄：惡劣淺薄，指社會風氣。
語：說。
何以：憑什麼。
居：在。
至：到，來。
徒：傢伙，人
汝﹕你。
與：同「歟」，呢
及：到。
徒：傢伙。
3譯文鳳凰生日，所有的鳥都前來祝賀。只有蝙蝠沒來。鳳凰責問它說：
「你屈居於我之下，為什麼如此驕傲呢？」蝙蝠說：「我有腳，屬於獸類，憑什麼要祝賀你？
」一天， 麒麟生日，蝙蝠也沒有去。麒麟也責問它。蝙蝠說：
「我有翅膀，屬於飛禽，憑什麼向你祝賀？」後來麒麟和鳳凰見了面，說到蝙蝠的事，相互感嘆說：「現在這世界上風氣惡劣，偏偏有一個這樣不禽不獸的傢伙，真拿它沒辦法。
」4寓意比喻一些卑鄙無恥的人沒有明確的立場，常常根據自己的需要來改換身份。
有時也比喻一些人不願意站在一個群體的隊伍當中，而特立獨行，不盲目從俗，保持自己的特點。
9樓：in咯磕頭
原文：鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。
鳳凰責之曰：「汝居吾下，何倨傲乎？」蝙蝠曰：
「吾有足，屬於獸，賀汝何以？」一日，麒麟誕，蝠亦不至。麟亦責之。
蝙蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與？」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：
「如今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真乃無奈他何！」
註釋
壽：生日
惡薄：汙濁
世風：社會風氣
歟：相當於「呢」，語氣詞
唯：只，只有
句子翻譯1）何為賀汝？
為什麼要向你祝賀呢？
2）實無奈他何！
（這類人）實在拿他沒辦法
10樓：drar_迪麗熱巴
譯文： 鳳凰是百鳥之王。鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。
鳳凰把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！」蝙蝠蹬著雙腳說：「我長著獸腳，是走獸國的公民。你們飛禽國管得著我嗎？」過了幾天，麒麟做壽。
麒麟是百獸之王。百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：
「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！」蝙蝠拍拍翅膀說：「我長著雙翅，是飛禽國的公民。
你們走獸國管得太寬了吧！」
有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：「現在的風氣也太壞了。
偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！」
①蝙蝠原文:鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。
鳳責之曰：「汝居吾下，何倨傲乎？」蝙蝠曰：
「吾有足，屬於獸，賀汝何以？」一日，麒麟誕，蝙亦不至。麒亦責之。
蝙曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與？」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：
「如今世上惡薄，偏生此等不禽不獸之徒，真乃無奈他何！」
②馮夢龍（1575-1646），字猶龍，又字耳猶，號墨憨齋主人，別號龍子猶，長洲（今江蘇吳縣）人，明末文學家、戲曲家。曾編輯過著名的話本**集《喻事明言》、《警世通言》、《醒世恆言》，簡稱"三言"。編著有笑話故事集《笑府》、《廣笑府》、《古今譚概》。
《笑贊》共2卷，分8類，總計100則。
11樓：匿名使用者
《蝙蝠》譯文：
鳳凰生日，所有的鳥都前來祝賀。只有蝙蝠沒來。鳳凰責問它說：
「你屈居於我之下，為什麼如此驕傲呢？」蝙蝠說：「我有腳，屬於獸類，憑什麼要祝賀你？
」一天， 麒麟生日，蝙蝠也沒有去。麒麟也責問它。蝙蝠說：
「我有翅膀，屬於飛禽，憑什麼向你祝賀？」後來麒麟和鳳凰見了面，說到蝙蝠的事，相互感嘆說：「現在這世界上風氣惡劣，偏偏有一個這樣不禽不獸的傢伙，真拿它沒辦法。
」
12樓：橙子的
鳳凰做壽，百鳥（前來）相賀。惟獨蝙蝠不到。鳳
13樓：匿名使用者
人們現在還常常把兩面派的人物作為蝙蝠。這些人見風使舵，左右逢源，不斷改變自己的原則和立場，來投機鑽營，謀取私利。但是，他們只能得逞於一時，總有一天會暴露出兩面派的醜惡嘴臉，受到人們的唾棄。
14樓：匿名使用者
蝙蝠：[原文]
鳳凰壽，百鳥朝賀，惟蝙蝠不至。鳳責之曰：「汝居吾下，何踞傲乎①？
」蝠曰：「吾有足，屬於獸，賀汝何用？」一日，麒麟生誕②，蝠亦不至。
麟亦責之。蝠曰：「吾有翼，屬於禽，何以賀與③？
」麟鳳相會，語及蝙蝠之事，互相慨嘆曰：「如今世上惡薄④，偏生此等不禽不獸之徙，真個無奈他何！」
譯文 鳳凰過生日，百鳥都來祝賀，唯獨蝙蝠沒有露面。鳳凰把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢這樣傲慢！
」蝙蝠說：「我長著獸腳，是獸類的公民，憑什麼要祝賀你？」過了幾天，麒麟做壽。
百獸都來拜壽，蝙蝠仍舊沒有露面。麒麟把它召來訓斥道：「你在我的管轄之下，竟敢如此放肆！
」蝙蝠說：「我長著雙翅，屬於禽類，憑什麼要祝賀你？」有一天，鳳凰和麒麟相會了，說到蝙蝠的事，才知道它在兩邊扯謊。
鳳凰和麒麟搖頭嘆息，不勝感慨：「現在的風氣也太壞了。偏偏生出這樣一些不禽不獸的傢伙，真是拿它們沒有辦法！」
文言文蝙蝠,文言文翻譯蝙蝠
把兩面派的人物作為蝙蝠,見風使舵，左右逢源，不斷改變自己的原則和立場，來投機鑽營，謀取私利的人。文言文翻譯 蝙蝠 原文鳳凰壽，百鳥朝賀。唯蝙蝠不至。鳳凰責之曰 汝居吾下，何如此倨傲？蝙蝠曰 吾有足，屬獸，何為賀汝？一日，麒麟生誕，蝙蝠亦不至。麒亦責之。蝙曰 吾有翼，能飛，屬禽，何為賀歟？繼而，鳳凰與...
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...