1樓：
其實用中文反而好些。我收新加坡的包裹
，那人就寫 to china。然後是全中文的地址。英國來的包裹，因為寄的人完全不懂中文，我給他寫了個英文的地址，結果估計是郵局的人找人翻譯了地址才送過來，害得我多等了幾天。
你就讓對方在地址上寫上 to china，然後全部用英文，或者加上wuchang district, wuhan city, hubei province, china，然後用中文。即：
武昌區 車輛廠 武車一村, 218號2樓2號，wuchang district, wuhan city, hubei province, china
你平時怎麼領包裹，這個也是一樣的，不會因為你是國外寄的就怎麼樣。
>是一個義大利人寄過來..
>我怕她寫中文困難..
>我也是第一次接收包裹.
>不知道該去哪收
這樣吧，你讓她用拼音和英文，寫成：
che liang chang，wuche yi cun, 218 hao 2 lou 2 hao / room 2, building no.2，wuhan car factory first village, car factory, wuchang district, wuhan city, hubei province, china
（武車不知道全稱是什麼？如果是武漢車輛廠就是wuhan car factory）
至於收包裹，如果是要去郵局領，你也會收到一張包裹單的，不用擔心。
2樓：匿名使用者
可以使用英文或法文,以及寄達國通曉文字.
如果怕對方寫中文困難可以使用漢語拼音,也是可以的.
用中文怎麼寫怎麼寫怎麼寫？？？？急急急急急急
人民幣伍萬陸仟捌佰捌拾玖元整。人民幣壹拾貳元叄角。人民幣壹佰叄拾捌元伍角陸分。人民幣貳仟叄佰零捌元整。人民幣肆萬叄仟貳佰壹拾捌元陸分。人民幣壹拾陸萬元整。人民幣伍拾萬貳仟壹佰陸拾柒元叄角貳分。人民幣捌佰柒拾伍萬伍仟叄佰元陸角。人民幣五萬六千八百八十九元。人民幣十二點三元。人民幣一百三十八元五角六分。...
（跨入初中以後）這個作文怎麼寫？急急急急急急
跨入初中以後，小樹苗在長大 進入初中前，我還是一株小樹苗，進入初中後，我汲取了知識與生活的營養，接受著春雨的洗禮，我生長著。跨進初中以後，我邀遊在知識的海洋 蕩揚在科學的天空。除了語文 數學 英語等小學的學科以外，初中還增加了歷史，地理這兩門學科。課堂上，再也看不到老師一個人在演講的情況了。師生互動...
求助日文地址翻譯成英文急急急,求助日文地址翻譯成英文急急急
room 402,no.15,the seventh in the first street,middle of nagara,north district,osaka city,osaka province.請人幫忙翻譯兩個日文地址，翻譯成英文，等，急急急。1.日本東京都品川區大崎1 11 2 人...