1樓：正達美
1：tina had nothing for breakfast. did she?
yes she had some bread and milk.
這句話的答句用yes 因為 原句可以看做否定 疑問句 回答 否定疑
問句 時 yes 翻譯成 不 no 翻譯成 是的 否則的話 翻譯過來這句話就狗屁不通。
tina 早點什麼都沒吃 對嗎？不，她吃了些麵包和牛奶。 這是英語中 前後一致的邏輯，而漢語可以前後不一致 ，所以 翻譯成漢語 要 照顧 漢語習慣。
再 如 aren't you a student ?yes, i am./ no, i am not.
你不是 一個學生嗎？不， 我是。/ 是的， 我不是。
2：your brother doesn't get up early,does he?
yes ,he does，but he gets up late on weekends.
這句話 道理 同上
翻譯過來意思是 你兄弟不早起，對嗎？不 ， 但是他週末起得晚。
2樓：望舒曦和
呵呵，彆著急，這是英語跟漢語問答不同的地方第一個的確是yes，但是不是簡單的是與不是回答而是如果答案是肯定了，問吃了嗎，吃了就是yes 沒有就是no按漢語習慣，答案是：不，他吃了
對照英語習慣：yes， he has
這裡的yes翻譯成bu
3樓：紫蝶戀花
1 回答翻譯：
不，她吃了麵包、牛奶。否定問句中tina什麼都沒吃2 回答翻譯：不，但是他週末睡懶覺。 不常睡懶覺，但有時會。
反義疑問句：否定式+簡單問句回答：yes ：不 no：是的
4樓：七絃聽風
英語中，回答yes或no，是直接針對問題的意思，而非就問題的是與否回答。這一點與中文不同。第1句中，yes，回答應翻譯成：
「吃了」（而不翻譯成「是的」）— 她吃了麵包和牛奶，從而對於「吃了」作肯定的回答，至於問題本身問的是：是不是沒吃，則不予理會。第2句中，no，回答應翻譯成：
「他早起了」（而不翻譯成「是的」），是針對「早起」作肯定的回答，至於問題本身問的是：你哥哥是不是不早起，不予理會。
所以，英語一般疑問句的回答，都是直接回答所問的實質性內容是肯定還是否定，而不管疑問句本身是以否定形式提問還是以肯定形式提問。
感嘆句的反義疑問句的具體用法，反義疑問句的所有用法和練習題
省去主語的祈使來 句的反意疑問源 句，疑問部分用will you。don t do that again,will you?go with me,will you won t you 注意 let s 開頭的祈使句，後用shall we?let us 開頭的祈使句，後用will you?let s ...
初中英語反義疑問句的意義，初中英語反義疑問句練習
即附加疑問句。它表示提問人的看法,沒有把握,需要對方證實。反義疑問句由兩部分組成 前一部分是一個陳述句，後一部分是一個簡短的疑問句，兩部分的人稱時態應保持一致。1 陳述部分肯定式 疑問部分否定式 可記為 前肯後否2 陳述部分否定式 疑問部分肯定式 可記為 前否後肯they work hard,don...
英語中陳述句 一般疑問句 特殊疑問句語序上有什麼區別？舉個例
陳述句 i like watching tv 我喜歡看電視。句子語序 主語 謂語 賓語 一般疑問句 do you like watching tv?你喜歡看電視嗎？助動詞do does提前 主語 謂語 賓語 特殊疑問句 what sports do you like?你喜歡什麼運動呢？特殊疑問詞 一...