1樓:匿名使用者
人的名字
ナナ: 娜娜,奈奈
ちゃん是愛稱
意思就是: 小娜, 或, 小奈
2樓:匿名使用者
ちゃん是用在名(不是姓)的後面,女孩子用得比較多。很親切地稱呼。就是翻成娜那就行。你在看娜娜嗎?
3樓:匿名使用者
你是不是看的nana那個動畫片啊?
意思是娜娜的意思
後面的ちゃん是親切的叫法,通常很親時使用.
4樓:匿名使用者
就跟平常說什麼さん 様さま 一樣,只不過是一種愛稱而已
可以翻譯為娜娜小姐之類的
求日文翻譯
5樓:無聊委員遊戲宅
無意義湊音節部分直接打碼...
~逢いの手ver.~
ナ ナ ナ now hina ナ ナ now
************************
ヒナ満開!(oh yeah!)
雛菊盛開(*****)
toki doki
有時(如果沒打錯的話就是有時的意思,但肯定應該是dokidoki,就是心怦怦跳)
ステキ満開!
漂亮地盛開
夢for you
為你夢?夢為你?做夢為你?所以我拿日語裡亂加英文的沒轍
ステキ漂亮
青そら藍天
キミのshine
你的亮光?你的閃光?英文裡就是不愛這麼用...好吧我承認李寧的廣告寫的是your inner shine
トモダチ
朋友だから
所以イェイ イェイ イェイ イェイ 西沢歩 突っ走ります!
************************西沢歩 衝刺
片思いなんてへっちゃら ハイハイ
單相思也無所謂 *****
普通すぎる?って今更言っちゃダメ ハイハイ
太普通?現在再這麼說可不行 ********
キミも満開!
你也盛開= =
もっと最強(最強)もっと最大(今)
更最強(對,hll的病句)(最強)更最大(現在)
そして**ile
然後笑だから
所以同じ人を好きになるっていうことは、
所謂喜歡上同一個人
ライバルなんだけどある意味「似たものどうし」ってこと、かなぁ。
雖然成了情敵但某種意義上也算「志同道合」吧
あれれっ、そんなに激しく否定? ま、いっか!
啊?這麼強烈地否定?嘛算了
ヒナさん、だぁ~いすきっ!!!
雛菊,超喜歡你
だいすき"なんて ありがと!
謝謝你這麼喜歡我
わたしも 「ん...だいすきっ!」(うんっ!!)
我也「嗯...超喜歡你」(嗯!)
もっと今日(ステキ)もっと明日(未來)
更多在今天(很好)更多在明天(未來)
自由な色で広げたい
擴散自由的顏色
"ともだち"なんて ありがと!(dear my friends)
當我的朋友真是謝謝了(致我的朋友?唉.........)
ゼンブ咲ケ 疾風(かぜ)吹くゴールへ(約束)
全部盛開吧 向大風猛刮的終點(約定)
飛び込むから(だから)
飛入(所以)
本日、満開! ワタシ無限大 見ててね
今天盛開 我無限大 看著吧
~愛の手ver.~
ドンペリ 日本酒 缶チュー ハイ!ハイ!(酎ハイ)
domperi(某酒)日本酒 罐裝highball(還是酒) ****(燒酒**)
深酒 安酒 おかわり ハイ!ハイ!
喝多了 安酒(難道是中國那個沒名氣的白酒)再來一杯 ***
は~い)
好ここだっ
就在這照れるじゃん
害羞了嘛
go jenney go!
衝jenney衝
いえーい
*********
いぇい いぇい いぇい 言えい! 早くこいこい給料日
******************說不出!早點來 發工資
ツンデレ 萌えキャラ 抱きしめたい、たい!
傲嬌 萌角色 想抱緊,想!
桂雪路、オトメたっぷり無限大! しかし、お財布の中は...12!?
桂雪路,少女足足的無限大!(懶得吐槽了...)但錢包裡...12?!
はいは~い
*******
あ、ちょいと
等等?(不知是否是ちょっと的胡寫)
ドンペリ夢夢
domperi夢夢
シミるねえ
滲進去了
ヒナ雛菊
ヒナちゃん
雛菊醬ヒナ様ぁぁぁっ
雛菊大人
小銭go!
小錢去?
いぇ~い
************
ほらぁ、ふたりっきりの姉妹なんだから 悩み事だったら
你看,就我們兩姐妹 有煩心事的話
おねーちゃんに話してごらんなさい
跟你老姐說吧
で、モノは相談なんだけどぉ...千円貸してっ!ね!
那商品?(不會翻)是談話 借我一千塊
ヒナ、だぁ~すきっ!!!
雛菊,超喜歡你
"だいすき"なんて ありがと!
這麼喜歡我真是謝謝了
わたしも 「ん...だいすきっ!」(よっしゃー)
我也「嗯...超喜歡你!」(好耶)
もっと今日(ヒナ)もっと明日(オネガイ)
更多在今天(雛菊)更多在明天(擺脫)
自由な色で広げたい
擴散自由的顏色
"ともだち"なんて ありがと!(go jenny go!)
做我的朋友真是謝謝了(衝jenny衝)
ゼンブ咲ケ 疾風(かぜ)吹くゴールへ(いえーい)
全部盛開吧 向大風猛刮的終點(****)
飛び込むから
飛入本日、満開! ワタシ無限大 見ててね
今天,盛開 我無限大 看著吧
----------------
翻這個所需的耐受力比說明文高...雞皮疙瘩一陣一陣的
6樓:匿名使用者
-手-遇合
na 愚蠢現在 hina 愚蠢現在
希娜成熟開
始 !(哦耶 !)
朱鷺 doki
suteki 倪成熟開始 !
為你的夢想
精彩藍色的天空
比賽的閃耀
tomodachi
它是從突っ走ります 是的是的是的是的西澤一步 !
unrequited 愛什麼針從嗨嗨
太常見? 什麼現在說嗨嗨不好
充滿了 !
更強更多強 (強) (現在)
和微笑。
它是從是想說那種話的人
感,但競爭對手"喜歡什麼"是什麼,我不知道如果中子活化分析。
噢,拒絕太厲害嗎? 我奉承,哦 !
希娜女士中, 子活化分析椅子時獲取 !
daisuki"南特和 !
我還看到它 ... ...daisuki 去了 !"(是的我!!)
更多今日 (精彩) 更多明天 (未來)
想要自由的顏色與傳播
但它的"朋友"和 !(親愛的朋友)
這一目標的緣故賽納布吹謝 (冷) 年會在靜岡縣) (約束)
飛和下移 (發件人)
如今,它已滿 ! 我自由的限制大滿足的表情
-教育署手-
佩里尼翁清酒罐朱喜 ! 喜 !(燒酒海波)
喝太多的廉價飲料重新 hi ! 你好 !
a-yes)
它已經在這裡
它是害羞我
男爵珍妮去吧 !
沒有-好太原理工大學不太原理工大學不太原理工大學不把它 ! 來儘快給收費,友好
教育部 tsundere 字元,我想擁抱你喜歡 !
桂雪道、 otome 大量免費期大 ! 然而,你的錢包內...12 !
是是哦,和
佩里尼翁夢夢
si ミる 嘿
希娜希娜 · 陳
小雞像豬。
硬幣吧 !
好 ~ 好
從單獨的姐姐,你知道我是令人擔心的事情了
親愛的請發言的聲音好陳
是相談使用者介面...租千日元走了!?!
小雞,犁 ~ 走了 !
"daisuki"南特和 !
我還看到它 ... ...daisuki 去了 !"(你就要把 burishi yabu-)
更多今日 (hina) 更多明天 (希望)
想要自由的顏色與傳播
但它的"朋友"和 !(詹妮去吧 !)
目標的緣故賽納布謝疾病 (冷) 吹 (儘管、 不)
飛和從你
如今,它已滿 ! 我自由的限制大滿足的表情
我也不知道是不是這樣的~不採納也沒關係,因為我怎麼看我翻譯的都是錯的~
7樓:狙神
- 請看你的手版本〜。
不適用不適用不適用不適用娜現在現在雛
小雞綻放!(噢!)
朱鷺土城
可愛的盛開!
總是夢見你
尼斯 藍天
基米服務
tomodachi
因此,是啊是啊是啊是啊突津市走rimasu西澤ayumu!
嘿甚至從來沒有迷戀爬行
太正常了?你不應該說現在我爬
布盧姆即使你!
更多最強(最強)到多(現在)
微笑和因此,
這意味著人們愛上同一
我感覺到一個對手,「在一起,」你的意思是,我不知道。
會咦,因此極力否認,還是簡潔?
chick的,拍著椅子 - 的daa!
我愛你,「我感謝你!
我也「...我撞了大輔!」(津呀!)
今天,越來越(尼斯),更多明日(未來)
擴大自由的顏色
「朋友」我感謝你!(我親愛的朋友)
zenbu烈風花開的季節(冷)的打擊目標(預約)飛入和(即)
今天,綻放!只要你發現棉花無限系統
是什麼意思,是什麼意思？是什麼意思？
草色入心。指的是動心 是什麼意思？答案 落花有意。落花有意，流水無情 拼音 lu hu y u y li shu w q ng 解釋 比喻這一方面有情，那一方面無意 多指男女戀愛 出處 宋 釋惟白 續傳燈錄 溫州龍翔竹庵士珪禪師 落花有意隨流水，流水無情戀落花。舉例造句 誰知朱重是個老實人，又且蘭花...
是什麼意思,是什麼意思
字元 是早期拉丁語et 的連寫，意思就是 和 英語為and 字元 在漢語中，通常以其外觀喚它為 井號 或 井字 表示序數，與另一個常用於表示序數的符號 是一個意思 就是兩個符號 按住shift 再按73便可打出來 在數學中是什麼意思？1 在數學中的意思代表 和 相當於英文單詞and字元 的最早歷史可...
是什麼意思,是什麼意思？
這是一些表情和符號。意思是 對愛情美好的嚮往。女的主動表白了，然後兩人在一起了，然後有一方可能動粗了，女的分手了，很傷心 意思是 舉手人。紅心。夫婦同心。反手向上指。手指張開的手。舉手人。大聲哭鬧 上述表情符號 連線起來並不能代表一個成語或句子。多元漢字與圖形符號輸入法 多元碼 可以打出國際標準萬國...