1樓:夏日絕
簡傲bai第二十四之十七、以貴驕人du
(原文)王
zhi子敬自會稽經吳dao,聞顧闢疆有版名園.先不識主人權,徑往其家.值顧方集賓友酣燕,而王遊歷既畢,指麾好惡,傍若無人。
顧勃然不堪曰:「傲主人,非禮也;以貴驕人,非道也。失此二者,不足齒之傖耳!
」便驅其左右出門。王獨在輿上回轉,顧望左右移時不至,然後令送著門外,怡然不屑。
(譯)王子敬(王獻之)從會嵇出來,經過吳郡,聽說顧闢疆家有很好的園林。王子敬先前並不認識主人,也沒打招呼,就直接來到他家。
正趕上顧家在大會賓客,王子敬遊覽完畢,對園林指指點點地加以評價,旁若無人.顧闢疆受不了他的指手畫腳,勃然大怒說:「對主人傲慢,是非禮的行為;因為地位高貴而盛氣凌人,是不道義的.
失去這兩點,就是不足掛齒的粗人!」於是就把他的隨從趕出大門。
王子敬獨自坐在轎上,左顧右盼,顧闢疆見他的隨從很久也不來,就讓人把他送到門外,王子敬依舊悠然自得,毫不在乎。
1顧闢疆:吳郡人,他的花園,池館林泉之盛,號吳中第一。
2酣燕:通「酣宴」。指麾:同「指揮」,指點。
《世說新語》
《世說新語》是南朝宋出版的圖書,由劉義慶組織一批文人編寫,又名《世說》。 其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。
《世說新語》以貴驕人的註釋和譯文
簡傲第二十四之十七 以貴驕人 原文 王子敬自會稽經吳，聞顧闢疆有名園。先不識主人，徑往其家。值顧方集賓友酣燕，而王遊歷既畢，指麾好惡，傍若無人。顧勃然不堪曰 傲主人，非禮也 以貴驕人，非道也。失此二者，不足齒之傖耳！便驅其左右出門。王獨在輿上回轉，顧望左右移時不至，然後令送著門外，怡然不屑。譯 王子...
求《世說新語》中的典故和成語，從《世說新語》中產生的成語典故有哪些
頰上三毛 南朝宋劉義慶 世說新語 巧藝 顧長康畫裴叔則，頰上 益三毛。人問其故？顧曰 裴楷俊朗有識具，正此是其識具。看畫者尋之，定覺益三毛如有神明，殊勝未安時。後遂用作典故。以 頰上三毛 比喻文章或圖畫的得神之處。面如傅粉 南朝宋劉義慶 世說新語 容止 何平叔美姿儀，面至白 魏明帝疑其傅粉。正夏月，...
世說新語中曹操是幹什麼的,世說新語裡的關於曹操的故事！
世說新語 關於曹操殺匈奴使者的記載，我覺得是子虛烏有之事。原文如下 世說新語 容止第十四 中記載 魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰 魏王何如？匈奴使答曰 魏王雅望非常 然床頭捉刀人，此乃英雄也。魏武聞之，追殺此使。曹操就是大漢丞相，魏王 世說新語中，...