1樓：匿名使用者
是個表示尊敬客氣的結尾詞，接在姓名後面，對對方表示尊敬，--君，先生----這類的意思。
2樓：匿名使用者
這個是日語中敬bai語的一種高階表du示方法。zhi一般是叫做san，作為禮dao貌說法，這裡說的版sama就是比san還高個等權級
像是客戶大人就是お客様比お客さん更表示禮貌和尊重。
用在人名後也是，有點感覺誇張的，但是用了這個會更表示你對對方的尊敬和禮貌。
日本人寫信中在人名後加個「殿」字是什麼意思？
3樓：匿名使用者
「様」才是最高階
而且様和殿用的時候也分場合的，不能隨便代替（1） 身分の高い人の住むやかた． （2） 主君に対する敬稱． （3） 殿方． ◇ ＊昔の言葉．
(1)身分高(貴)的人住的邸宅． (2)對主人的敬稱． (3)男人們． ◇*從前的言詞．
其他的解釋請參見，找個日語好的給你翻譯
4樓：匿名使用者
我只知道加「様」是表示尊敬，加殿的還沒看到過！估計意思也差不多
5樓：匿名使用者
比「様」更高階的敬語，一般用於非常重要的客戶，不過感覺有些誇張，而且好像是中國人愛用，日本人一般也就用「様」，我給日本同事寫信，連「様」都不讓用，說我太客氣了。都是客戶之間才用「様」。
日本人有時會在名字後面加個「様」是什麼意思，寫信時也會加。
6樓：匿名使用者
日語中表示對某人的尊稱，而用了「様」，通俗的稱法是「sama」，即「大人」或「殿下」
如果，一人把某人稱做「様」，則表示此人非常尊敬或崇拜某人。
如：王子 様
請問日本名字究竟是怎麼翻譯的
對於小日本人名的翻譯是這樣的 中文翻譯是日文漢字的直譯，就是日文漢字怎麼寫，中文就怎麼念，大部分都是這樣。而日本人名翻譯成英文，是音譯，就象中國人名一樣。英語裡的日本人的名字像nakata等等都是通過日語音譯過去的，日文中 中田 就是 讀音為na ka ta。其他的同理。根據同禽獸的血緣關係確定的 ...
日本名字是怎麼樣取的，看不懂什麼意思你
應該會和我國差不多，姓在前，名在後，日本文化受中國影響比較大 你的名字這個電影是講什麼的啊 千年後再度迴歸的彗星造訪地球的一個月前，日本深山的某個鄉下小鎮。女高中生三葉每天都過著憂鬱的生活，而她煩惱的不光有擔任鎮長的父親所舉行的選舉運動，還有家傳神社的古老習俗。三葉身居這小鎮之中，又處於過多在意周圍...
様子動畫配信，的翻譯是 什麼意思
配信，指傳bai送或釋出信du息。即通過通訊社 報zhi社 廣播電視臺 dao等媒介，將到手的資訊釋出專給有關方面或者分屬社等。配信 讀作 haishin，可作名詞和動詞使用。傳統意義上的配信，指廣播 電訊系統的資訊釋出和傳送。但現今多指網路傳送或釋出 配信 即通過廣域網把資料傳送給有此需求的使用者...