涅槃重生的pan到底是槃盤還是磐

2021-05-18 01:41:29 字數 1835 閱讀 5861

1樓:我曾愛天道

涅槃也可作涅磐bai和涅盤。

涅槃,du是常zhi

見的寫法,佛經中多是這種。dao

涅盤 涅磐回,這兩種答,有時在一些佛經或書籍中也見到,因為古代翻譯佛經的學者不同,各人用法不同,因為本來是nibbāna音譯。

只要知道是什麼意思,是沒有區別的。只不過「涅槃」在佛經中多見些。

現代漢語中也有許多這種現象,比如,美國前**布什,在臺灣被譯為「布希」,在香港譯為「布殊」。

鳳凰涅盤中的『盤』到底是哪一個? 磐 槃 ?

2樓:匿名使用者

【現代漢語詞典】跟【古代漢語詞典】都只標註為【涅槃】,【槃】非此,及非彼!

【磐】只作磐石(厚而大的石頭)之意,【盤】繁體可寫為【盤】(不過,這個詞是梵語音譯的緣故,所以字上有點出入)【現代漢語詞典】

[涅槃]

動詞,佛教用語,原指超脫生死的境界,現用作死(指佛或僧人)的代稱.[梵 nirvana]

【古代漢語詞典】

[涅槃]

梵語 nirvana的音譯,意譯則為滅度,圓寂.佛教稱超脫一切煩惱,進入自由無礙的境內為」涅槃」,也稱死為「涅槃」。王安石《清秀長老疏》:「雖開方便之多門,同趣~~之一路。」

鳳凰涅槃中的涅槃到底是涅槃對,還是涅磐對?

3樓:因緣法

一般是涅槃。

至於涅磐,以前這個槃字是沒有的,打不出來,那麼,打字時,涅槃就打成涅磐了。

4樓:心語無塵

涅槃是bai梵文nirvana的音譯,意思是"滅渡",即"重生du".涅槃zhi詞語又作泥洹、泥dao曰、涅槃那、

專涅隸盤那、抳縛南、匿縛喃屬

。意譯作滅、寂滅、滅度、寂、無生。與擇滅、離系、解脫等詞同義.所以是涅槃對,

鳳凰涅槃(phoenix nirvana)是天方國的傳說,鳳凰涅槃中的鳳凰不是中國傳統意義上的鳳凰而是指火鳳凰,神話中的不死火鳥,相傳鳳凰每500年**為灰燼,再從灰燼中浴火重生,迴圈不已,成為永生。引申的寓意:鳳凰是人世間幸福的使者,每五百年,它就要揹負著積累於人世間的所有不快和仇恨恩怨,投身於熊熊烈火中**,以生命和美麗的終結換取人世的祥和與幸福。

同樣在肉體經受了巨大的痛苦和磨練後它們才能得以更美好的軀體得以重生。

鳳凰涅盤中的『盤』到底是哪一個? 磐槃?謝謝了,大神幫忙啊

5樓:手機使用者

【現代漢語詞bai典】跟【古代漢語du詞典】zhi都只標註為【涅dao槃】,【槃】非此,內及非彼! 【磐容

】只作磐石(厚而大的石頭)之意,【盤】繁體可寫為【盤】 (不過,這個詞是梵語音譯的緣故,所以字上有點出入) 【現代漢語詞典】 [涅槃] 動詞,佛教用語,原指超脫生死的境界,現用作死(指佛或僧人)的代稱.[梵 nirvana] 【古代漢語詞典】 [涅槃] 梵語nirvana的音譯,意譯則為滅度,圓寂.佛教稱超脫一切煩惱,進入自由無礙的境內為」涅槃」,也稱死為「涅槃」。

王安石《清秀長老疏》:「雖開方便之多門,同趣~~之一路。」

涅磐涅槃重生是哪個?意思是?

6樓:愛琴

涅磐重生就是解脫生死輪迴

。眾生由於煩惱

,不得不在三界輪迴,佛教斷煩回惱障,就能解脫生死輪答回了。

涅槃有四種:本來自性清淨涅槃,這是真如本身,為一切有情平等共有。

有餘涅槃,就是滅盡定,阿羅漢能證得,可以斷煩惱障,但色身還在,還得有死。

無餘涅槃,就是阿羅漢灰身滅智,不再受生死輪迴。

無住處涅槃,生死涅槃無差別,不住生死而能教化眾生,不住涅槃而能解脫生死輪迴。唯佛所證。

水到底是原子構成的還是離子構成的?到底是氫原子和氧原子構成的還是由H 和OH 構成的

原子構成的 只是很少一步的水會發生電離,氫原子失去電子,羥基得到電子,變成兩個離子,但是根據水合常數就可以看出這個電離部分很小。水是分子還是原子還是離子構成的 理論上,水是由水分子構成的,而水分子是由氫原子和氧原子構成的。水的大部分存在形式是水分子,但不排除水中有些水分子會發生自耦電離生成氫離子和氫...

清華的校訓到底是字還是字,清華的校訓到底是八個字還是十六個字?

最初建校時是八個字,後來有加了八個 清華原來的校訓是十六字校訓嗎?不是,是八個字,自強不息,厚德載物。源於周易乾坤二卦,卦辭是 天行健,君子以自強不息 地勢坤,君子以厚德載物 不是你看臺灣清華校訓也是八個字,所以顯然不是被腰斬的 清華大學的校訓是什麼?清華大學的校訓是 自強不息,厚德載物。清華校訓是...

咖啡到底是提神的還是助安睡的啊,咖啡到底是提神的還是助安睡的啊

咖啡本身是提神的,但是有幾個原因可能讓你照樣睡 1。濃度不夠。現在一些速溶咖啡濃度很小,裡面咖啡含量很少。2。平時經常喝,已經習慣了。3。太困或者太累的時候,咖啡還是扛不過身體本身的!咖啡因對一般人的神經系統是有興奮作用的,使人體處於一種應激狀態,心跳加快,血壓升高等等。但是並不是所有人反應都是一樣...