1樓:荀貝麗屠曲
原文抄:人有鬻矛與楯者,譽襲楯之堅:
矛盾「物莫能陷也。」俄而又譽其矛,曰:「吾矛之利,物無不陷也。
」人應之曰:「以子之矛,陷子之楯,何如?」其人弗能應也。
以為不可陷之楯與無不陷之矛,為名不可兩立也。
白話翻譯:
有個賣矛和盾的人,稱讚他的盾的堅固:「任何鋒利的東西都穿不透它。」一會兒又讚美自己的矛,說:
「我的矛鋒利極了,什麼堅固的東西都能刺穿。」有人問他:「用你的矛來刺你的盾,結果會怎麼樣呢?
」那人便答不上話來了。刺不破的盾和什麼都刺得破的矛,這是不可能同時存在的。
矛:古時長柄有刃的兵器,用以刺敵。盾:古代**名,即藤牌或皮牌,用以抵擋敵人刀劍,防護身體。
2樓:陽雪珊漂
其人弗能也的意思是:那人張口結舌,一句話也答不上來,弗的意思是,也
3樓:手機使用者
弗,副詞,為「不」的意思
《自相矛盾》文言文的原文是什麼?
4樓:匿名使用者
原文:楚人有鬻盾與矛者,譽之曰:「吾盾之堅,物莫能陷也。
」又譽其矛曰:「吾矛之利,於物莫不陷也。」或曰:
"以子之矛陷子之盾,何如?」其人弗能應也。眾皆笑之。
夫不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。
譯文:在戰國時期,楚國有個賣矛和盾的人,他先誇耀自己的盾很堅硬,說:「無論用什麼東西都無法破壞它!
」然後,他又誇耀自己的矛很銳利,說:「無論什麼東西都能被其破壞!」,市場上的人質問他:
「如果用你的矛去刺你的盾,它們將怎麼樣?」,那個人無法回答。眾人嘲笑他。
無法被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛,是不可能共同存在的。
出處:《韓非子》
《韓非子》是戰國時期著名思想家、法家韓非的著作總集。 《韓非子》 是在韓非逝世後,後人輯集而成的。據《漢書·藝文志》著錄《韓子》五十五篇,《隋書·經籍志》著錄二十卷,張守節《史記正義》引阮孝緒《七錄》(或以為劉向《七錄》)也說「《韓非子》二十卷。
」篇數、卷數皆與今本相符,可見今本並無殘缺。 著作中許多當時的民間傳說和寓言故事也成為成語典故的出處。
韓非(約公元前280年—公元前233年),戰國時期韓國都城新鄭(今河南省鄭州市新鄭市)人,傑出的思想家、哲學家和散文家。韓王之子,荀子學生,李斯同學。韓非子創立的法家學說,為中國第一個統一**的**集權制國家的誕生提供了理論依據。
5樓:匿名使用者
《自相矛盾》文言文的原文是什麼?
我來答熱心網友
2020-03-02
原文:楚人有鬻yù矛與盾者,譽之曰:「吾盾之堅,物莫能陷也。
」又譽其矛曰:「吾矛之利,於物無不陷也。」或曰:
"以子之矛,陷子之盾,何如?」其人弗fú能應也。夫fú不可陷之盾與無不陷之矛,不可同世而立。
譯文:有一個楚國人,既賣盾又賣矛。他誇耀自己的盾,說:
「我的盾堅固無比,沒有什麼東西能夠穿透它。」又誇耀自己的矛,說:「我的矛鋒利極了,任何堅固的東西都穿得透。
」有人問他:「如果用您的矛刺您的盾,結果會怎麼樣呢?」那人張口結舌,一句話也回答不上來。
什麼都不能刺穿的盾與什麼都能刺穿的矛,不可能同時存在於這個世界上。
6樓:匿名使用者
楚國有個賣矛和盾的人,
誇耀他的盾說:「我的盾非常堅固,沒有什麼東西能刺破它。」又誇耀他的矛說:
「我的矛非常鋒利,沒有它不能刺破的東西。」有人說:「用你的矛刺你的問會怎麼樣呢?
」所以說,不能被刺破的盾和什麼都能刺破的毛是不可能同時存在的。
文言文自相矛盾中假如你是楚人,你該怎樣來推銷你的「矛」和「盾
我會說我的 矛是非常銳利的 是你戰場殺敵的好幫手。我的盾非常堅固 專,可以在現場上有屬效保護自己,一起買回去,既可防身又可殺敵。矛和盾是標配,我的矛除了這把盾,別的盾都可以穿破,我的盾除了我手裡的矛誰也打不爛。我的矛和我的盾是相輔相成的,兩個東西在一起才會發揮到它更大的作用,一個用來殺敵,一個用來防...
文言文「或「」是什麼意思,文言文裡的與是什麼意思
解答 惑 為古 域 字,借為 惑 動詞,意為 迷惑 迷失 例如 將軍亡導,或失道,後大將軍。李將軍列傳 另附 惑 的虛詞用法 1 用作代詞。有時分指它前面已經出現過的人或物中的一部分,有時泛指某人 某物或某種情況,可譯為 有人 有的 某人 等。如 或師焉,或不焉。師說 回視日觀以西風峰,或得日或否。...
這文言文什麼意思,這文言文是什麼意思?
大意是父親想要眾多兒 子團結,就撿取了一些小竹子,指導兒子們,將竹子緊緊捆在一起讓兒子們折斷它。諸多兒子用盡全力,也沒折斷。父親就去掉 一人給一支,讓大家試試,都折斷了。父親說 你們能團結一致,就如這捆在一起的竹子,誰又能折斷呢?如果你們離心,則人人都是孤軍作戰,孤獨的,別人輕易就能折斷。純手打,望...