1樓：嬰兒肥千年老妖
邊個：誰
講的：講的
甘：那（主要看在什麼句子裡，在其他句子裡可能就是別的意思）你又知：你又知
全部加起來就是：誰說的，那你又知道
2樓：gwai標
意思：誰說的，這樣你都知道。
甘講白話是什麼意思啊
3樓：匿名使用者
翻譯最好聯絡上下文比較準確。講白話=說廣東話，這個你應該也明白啦。問題主要在「甘」！
甘在廣東話中意思很多，比如這樣，這麼，那麼所以這句話可以有n個意思，具體還是得看語氣和聯絡上下文。
4樓：匿名使用者
那樣說或這樣說的意思比如麼甘講吖？就是怎麼這樣說啊？
5樓：匿名使用者
甘講 = 這樣說， 比如「唔好甘講」=不要這樣說、不用這樣說
6樓：匿名使用者
甘－這樣，那樣
這樣就證明你的白話進步了～
7樓：春鑠宮榆
那就證明你的白話進步了
「甘」是：那，這樣的意思
甘都得就是這樣都行的意思
廣東話 甘你去邊度學翻來噶？廣東話，講得好屎啊---呵呵。 這句什麼意思啊～**等。。說詳細點。謝謝
8樓：匿名使用者
咁你去邊度學番嚟嘅？廣東話，講得好屎啊！意思是：
那麼你是在**學回來的？廣東話講得這麼爛的啊！「屎」就是「很差、很爛」的意思。
比如：「屎竅」，意思是「餿主意」。「竅」在粵語裡有「主意、點子」的意思。
9樓：匿名使用者
你去**學的廣東話，說得好差啊
白話講呢d咖什麼意思，粵語講呢啲是什麼意思？
白話 講呢d咖 國語意思是 說這些啊 粵語，又稱作廣東話 廣府話，俗稱白話，海外稱唐話，是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國漢語七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。粵語源自北方中原 即河南一帶 雅語，經過較長時間的語言交流融合與調適，在唐代日趨成熟，發展到宋代，與現代的粵語相差不遠。具有完整的九聲...
你又知呢粵語啥意思,粵語中的又剩是什麼意思？
粵語 你又知呢 是問句，意思是 你也知道？帶有 還以為你不知道呢 的意味。請你們用廣東話，也就是粵語翻譯出來，什麼意思 知道了 玩去啊 這裡 美女 咩意思知啦 去玩啊裡度靚女 出來咩意思 知拉去玩啊 呢度靚女 咩意思呀 知道。玩去丫 呢度靚女 粵語中的 又剩 是什麼意思？5 確實系粵語，但系正字究竟...
「點解開始你唔系甘講」用粵語說是什麼意思
你問兩次.點解開始你唔系咁講 為什麼開始你不是這麼說 為什麼開頭你不是這麼說 點解 為什麼 唔系 不是 咁 這麼.您唔系甘粵語嘛，中文是什麼意思 正寫是 你唔系講粵語呀嘛 意思是 你不是講粵語的嗎 唔 表否定，不，非，否 系 系動詞，表肯定，是 講 動詞，說 呀嘛 句末語氣詞，表反問 樓主的原話應該...