孟浩然的與諸子登峴山楊公碑尚在後面是談罷淚沾襟

2021-05-31 15:22:44 字數 2586 閱讀 1929

1樓:匿名使用者

「讀」罷淚沾襟,讀了碑文之後有感而淚。

人事有代謝,往來成古今。

江山留勝蹟,我輩復登臨。

水落魚梁淺,天寒夢澤深。

羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。[

2樓:匿名使用者

efefetr5ey

「羊公碑尚在,讀罷淚沾襟.」是誰的哪首詩作中的句子

3樓:笑蒼穹

「羊公碑尚在,讀罷淚沾巾」出自唐朝詩人孟浩然的古詩作品《與諸子登峴山》,其全文如下:

人事有代謝,往來成古今。

江山留勝蹟,我輩復登臨。

水落魚梁淺,天寒夢澤深。

羊公碑尚在,讀罷淚沾巾。

羊公碑尚在,讀罷淚沾襟.是什麼意思

4樓:匿名使用者

羊祜碑如今依然巍峨矗立,讀罷碑文淚水沾溼了衣襟。

出自《與諸子登峴山》是唐代詩人孟浩然創作的山水詩。此詩因作者求仕不遇心情苦悶而作,詩人登臨峴山,憑弔羊公碑,懷古傷今,抒發感慨,想到自己空有抱負,不覺分外悲傷,淚溼衣襟。全詩借古抒懷,融寫景、抒情和說理於一爐,感情真摯深沉,平淡中見深遠。

與諸子登峴山⑴

人事有代謝⑵,往來成古今⑶。

江山留勝蹟,我輩復登臨⑷。

水落魚梁淺⑸,天寒夢澤深⑹。

羊公碑尚在⑺,讀罷淚沾襟⑻。

詞句註釋

⑴峴(xiàn)山:一名峴首山,在今湖北襄陽以南。諸子:指詩人的幾個朋友。

⑵代謝:交替變化。

⑶往來:舊的去,新的來。

⑷復登臨:對羊祜曾登峴山而言。羊祜鎮守襄陽時,常與友人到峴山飲酒詩賦,有過江山依舊人事短暫的感傷。登臨:登山**。

⑸魚梁:沙洲名,在襄陽鹿門山的沔水中。

⑹夢澤:雲夢澤,古大澤,即今江漢平原。

⑺尚:一作「字」。

⑻羊公碑:後人為紀念西晉名將羊祜而建。

譯文人間的事情都有更替變化,來來往往的時日形成古今。

江山各處保留的名勝古蹟,而今我們又可以登攀親臨。

冬末水位降低了漁塘很淺,雲夢澤由天寒而迷濛幽深。

羊祜碑如今依然巍峨矗立,讀罷碑文淚水沾溼了衣襟。

與諸子登峴山*鑑賞

5樓:匿名使用者

《與諸子登峴山》 作者:孟浩然

人事有代謝,往來成古今。

江山留勝蹟,我專輩復登臨。

水落魚梁淺,天寒屬夢澤深。

羊公碑尚在,讀罷淚沾巾。

【註解】:

1、代謝:交替,輪換。

2、勝蹟:指上述墮淚碑。

3、魚梁:魚梁洲,其地也在襄陽。

【韻譯】:

人間世事不停地交替變換,一代接一代永遠今來古往。

江山保留著歷代有名勝跡,而今我們又重新登臨觀賞。

冬末水位降低了漁塘很淺,天寒雲夢澤更加深湛浩蕩。

羊祜墮淚碑依然巍峨矗立,讀罷碑文淚沾襟無限感傷。

【評析】:

誰能幫我翻譯一下與諸子登峴山(孟浩然)

6樓:匿名使用者

【註解】:

1、代謝:交替,輪換。

2、勝蹟:指上述墮淚碑。

3、魚梁:魚梁洲,其地也在襄陽。

【韻譯】:

人間世事不停地交替變換,一代接一代永遠今來古往。

江山保留著歷代有名勝跡,而今我們又重新登臨觀賞。

冬末水位降低了漁塘很淺,天寒雲夢澤更加深湛浩蕩。

羊祜墮淚碑依然巍峨矗立,讀罷碑文淚沾襟無限感傷。

羊公碑字在,讀罷淚沾襟。

7樓:憶青春是我

與諸子登峴山

江山留勝蹟,我輩復登臨。

水落魚容

樑淺,天寒夢澤深。

羊公碑尚在,讀罷淚沾襟。

【韻譯】:

人間世事不停地交替變換,一代接一代永遠今來古往。

江山保留著歷代有名勝跡,而今我們又重新登臨觀賞。

冬末水位降低了漁塘很淺,天寒雲夢澤更加深湛浩蕩。

羊祜墮淚碑依然巍峨矗立,讀罷碑文淚沾襟無限感傷。

水落魚梁淺落筆,天寒夢澤深今日,羊公碑尚在雲夢,讀罷淚沾襟潤溼。和什麼動物有關

8樓:匿名使用者

《與諸子登峴山》 作者:孟浩然

人事有代謝,往來成古今。

江山留勝蹟,我輩復登臨。

水落魚梁淺,天寒夢澤深。

羊公碑尚在,讀罷淚沾巾。

【註解】:

1、代謝:交替,輪換。

2、勝蹟:指上述墮淚碑。

3、魚梁:魚梁洲,其地也在襄陽。

【韻譯】:

人間世事不停地交替變換,一代接一代永遠今來古往。

江山保留著歷代有名勝跡,而今我們又重新登臨觀賞。

冬末水位降低了漁塘很淺,天寒雲夢澤更加深湛浩蕩。

羊祜墮淚碑依然巍峨矗立,讀罷碑文淚沾襟無限感傷。

【評析】:

詩意在弔古感今,開首二句揭題。第三句的「江山勝蹟」照應「人事代謝」;第四句的「我輩登臨」照應「往來古今」極為粘合;五、六

孟浩然哪個朝代,孟浩然是哪個朝代的

孟浩然 689 740 名浩,字浩然,號孟山人,襄州襄陽 現湖北襄陽 人,世稱孟襄陽。因他未曾入仕,又稱之為孟山人,是唐代著名的山水田園派詩人。孟浩然生當盛唐,早年有志用世,在仕途困頓 痛苦失望後,尚能自重,不媚俗世,以隱士終身。曾隱居鹿門山。40歲時,遊長安,應進士舉不第。曾在太學賦詩,名動公卿,...

關於孟浩然的《留別王維》,留別王維孟浩然古詩的意思是什麼?

1通過題目可以知道這是一首贈別詩,因為作者的好友王維要走了,不能再陪自己了,而且俗世間沒有幾個人能夠理解自己的心情,唯一的好友又將要遠去,所以才會有那樣的感慨。這是孟浩然進京求仕受挫後,心灰意冷,離京前對王維發的牢騷。當時科舉也很注重師門什麼的,人物舉薦活動是必要的,尤其是孟浩然這樣想馬上做大官的。...

孟浩然寫的離別詩嗎?急用,孟浩然寫的送別詩有哪些?

送友人李白 青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。別董大高適 千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己,天下誰人不識君!易水送別 駱賓王此地別燕丹,壯士發衝冠。昔時人已沒,今日水猶寒。贈別杜牧 多情卻似總無情,惟覺樽前笑不成。蠟燭有心還...