1樓：匿名使用者
1通過題目可以知道這是一首贈別詩，因為作者的好友王維要走了，不能再陪自己了，而且俗世間沒有幾個人能夠理解自己的心情，唯一的好友又將要遠去，所以才會有那樣的感慨。
2樓：匿名使用者
這是孟浩然進京求仕受挫後，心灰意冷，離京前對王維發的牢騷。當時科舉也很注重師門什麼的，人物舉薦活動是必要的，尤其是孟浩然這樣想馬上做大官的。王維幫他了，但沒有效果，孟浩然經濟實力又不好，呆不了幾天也得回去。
「寂寂竟何待，朝朝空自歸」就是說自己在京流連那麼久依舊一無所獲的失望心情，他嘆息的是王維為他白白活動了很多，嘆息世間知音少，嘆息世道無情，相反的，他這首詩裡很感激王維，王維沒有給他活動出結果自己也很失落，他一句「當路誰相假，知音世所稀」（等於勸王維：這怨不得你我，是這世道不對）還是對王維的安慰。
《留別王維》的意思
3樓：韓琴
《留別王維》古詩的白話意思是：這樣寂寞還等待著什麼？天天都是懷著失望而歸。
我想尋找幽靜山林隱去，又可惜要與老朋友分離。當權者有誰肯能援引我，知音人在世間實在稀微。只應該守寂寞了此一生，關閉上柴門與人世隔離。
《留別王維》又作《留別王侍御維》是唐代詩人孟浩然在長安（今陝西西安）失意後創作的贈別王維之詩作，全詩原文如下：
寂寂竟何待，朝朝空自歸。欲尋芳草去，惜與故人違。
當路誰相假，知音世所稀。只應守寂寞，還掩故園扉。
此詩先述說自己在京沒有什麼希望，天天在寂寞失望中度日，想離京卻又不捨得與好友分別，表達了心中的悵惘和矛盾。接著慨嘆自己無人援引，只好甘守寂寞，回鄉隱居。全詩語調低沉，有對朝廷壓抑人才的怨憤，有不忍遠別知心朋友的留戀，還有懷才不遇的嗟嘆。
擴充套件資料
創作背景：此詩是孟浩然遊京師，應進士試，失意後所作。據《舊唐書·文苑傳》載，孟浩然「年四十，來遊京師，應進士不第，還襄陽」。
於是孟浩然決定歸隱山林，但不忍心與朋友分別，就寫下了《留別王維》這首詩。
第一聯寫落第後的景象：門前冷落，車馬稀疏。「寂寂」兩字，既是寫實，又是寫虛，既表現了門庭的景象，又表現了作者的心情。
一個落第士子，沒有人來理睬，更沒有人來陪伴。只有孤單單地「空自歸」了。在這種情形下，長安雖好，也沒有什麼可留戀的。
第二聯寫惜別之情。「芳草」用以代表自己歸隱的理想。「欲尋芳草去」表明他又考慮歸隱了。
「惜與故人違」，表明了他同王維友情的深厚。一個「欲」字，一個「惜」字，充分地顯示出作者思想上的矛盾與鬥爭，從這個思想活動裡，卻深刻地反映出作者的惜別之情。
「當路誰相假，知音世所稀」兩句，說明歸去的原因。語氣沉痛，充滿了怨懟之情，辛酸之淚。一個「誰」字，反詰得頗為有力，表明他切身體會到世態炎涼、人情如水的滋味。
一個「稀」字，準確地表達出知音難遇的社會現實。這在封建社會裡是具有典型意義的。
「只應守寂寞，還掩故園扉」，表明了歸隱的堅決。「只應」二字，是耐人尋味的，它表明了在作者看來歸隱是唯一應該走的道路。也就是說，赴都應舉是人生道路上的一場誤會，所以決然地「還掩故園扉」了。
4樓：哆啦甜甜圈
【詩文】：
寂寂竟何待，朝朝空自歸。
欲尋芳草去，惜與故人違。
當路誰相假，知音世所稀。
只應守寂寞，還掩故園扉。
【註釋】：
【註解】：
1、違：分離。
2、當路：當權者；
3、假：寬假，優容的意思。
【韻譯】：
這樣寂寞無聊還有什麼可待？
天天碌碌無為獨自空手而歸。
我想歸隱山林去尋芳馨花卉，
但又珍惜友情不願分手相違。
如今當權者們誰肯提攜我輩，
世上要尋知音實在寥寥無幾。
或許今生今世命合空守寂寞，
還是回家關閉我的故園門扉。
【評析】：
5樓：麥田蜘蛛
留別王維》是唐代詩人孟浩然將離長安、贈別王維之詩作。孟浩然入長安無功而返，心中惆悵。詩中「寂寂竟何待，朝朝空自歸」是不遇的嘆息。
孟浩然要回故鄉隱居，與王維分別。「當路誰相假，知音世所稀」，是一時的牢騷，他與王維還是很投合的。他是把王維作為知音。
朝廷中沒有人幫助，求仕無望，孟浩然只能歸去故鄉，寂寞地度過餘生。詩裡有對朝廷壓抑人才的怨憤，有不忍遠別知心朋友的留戀，還有懷才不遇的嗟嘆。
譯文：這樣寂寞無聊還有什麼可待？
天天碌碌無為獨自空手而歸。
我想歸隱山林去尋芳馨花卉，
但又珍惜友情不願分手相違。
如今當權者們誰肯提攜我輩，
世上要尋知音實在寥寥無幾。
或許今生今世命合空守寂寞，
還是回家關閉我的故園門扉。
《留別王維》古詩全文
6樓：水漫靈山
留別王維 孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自歸。
欲尋芳草去，惜與故人違。
當路誰相假，知音世所稀。
只應守寂寞，還掩故園扉。
留別王維 崔興宗
駐馬欲分襟，清寒御溝上。
前山景氣佳，獨往還惆悵。
留別王維 孟浩然 古詩的意思是什麼？
7樓：易書科技
寂寂竟何待，朝朝空自歸。
欲尋芳草去，惜與故人違。
當路誰相假？知音世所稀。
只應守寂寞，還掩故園扉。
【註釋】尋芳草：喻追求理想境界。
違：分離。當路：當權者。
假：寬容。
【解釋】客居求仕，這樣地無聊，這樣地寂寞，我還要等待什麼天天白忙，一無所獲。空手回到孤寂的寓所。本想歸隱山林，尋找佳境，又因與故友離別，深感惋惜。
居高位者，請能寬待我世上知音，稀若晨星。我還是獨守清冷寂寞，回到故園，緊閉門戶。
【解析】此詩是孟浩然將離長安、贈別王維之作。
孟浩然曾於太學賦詩，「一座嗟服，無敢抗。張九齡、王維稱道之」。但這次入長安竟然無功而返，詩人心中是很惆悵的。
「不才明主棄，多病故人疏」是一時的牢愁，他與王維還是甚相合心的。此詩中「寂寂競何待，朝朝空自歸」是不遇的嘆息。孟浩然要回故鄉隱居，但可惜要與王維分別了。
朝廷中沒有人幫助浩然，「知音世所稀」—語，表明孟浩然是視王維為知音的。既然求仕無望，浩然只能歸去故鄉，寂寞地度過餘生了。
詩裡有孟浩然對朝廷壓抑人才的怨憤，有不忍遠別知心朋友王維的心情，還有對自己懷才不遇的嗟嘆。
只應守寂寞，還掩故園扉。---孟浩然《留別王維》這句什麼意思
8樓：手機使用者
或許今生今世命合空守寂寞， 還是回家關閉我的故園門扉。 只應守寂寞，還掩故園扉」，表明了歸隱的堅決。「只應」二字，是耐人尋味的，它表明了在作者看來歸隱是唯一應該走的道路。
也就是說，赴都應舉是人生道路上的一場誤會，所以決然地「還掩故園扉」了。
李白和孟浩然關於友情 或友誼）的故事
唐玄宗開元十三年 公元725年 李白乘船從四川沿長江東下，一路遊覽了不少地方。在襄陽 今湖北襄樊 他聽說前輩詩人孟浩然隱居在城東南的鹿門山中，特地去拜訪他。孟浩然看了李白的詩，大加稱讚，兩人很快成了摯友。孟浩然熱情地款待李白，並留他住了10多天。公元730年陽春三月，李白得知孟浩然要去廣陵 今江蘇揚...
喜歡古詩《春曉》的理由，說說為什麼喜歡孟浩然的春曉
春眠不覺曉，處處聞啼鳥 夜來風雨聲，花落知多少 貌似這個吧？這首由孟浩然所作，被人傳唱千年的詩作是一部飽含著豐富內涵的藝術傑作。每每閱讀，都有著新鮮的感悟。其中 春眠不覺曉，處處聞啼鳥 二句是說 春天夜短，睡著後不知不覺中天已亮了，到處是鳥雀的啼鳴聲。這兩句詩抓住春晨到處鳥鳴雀躁的音響特徵，渲染出一...
孟浩然寫的《過故人莊》這首詩是什麼意思
過故人莊是唐代詩人們好人做做的一首五律寫的是人人飲飲飲到一位農村老朋友家做客，經過在不好不自然的田園風光之中將起飛 友人準備了農家飯菜，邀我去做客。村邊綠樹環繞，城外青山逶迤。開啟窗戶，面對穀場菜園 端起酒杯，共話莊稼收成。等到秋日的重陽時節，我將再來飲酒賞菊。孟浩然寫的 過故人莊 這首詩是什麼意思...