1樓：匿名使用者
我覺得水平上哈利波特更難些，有很多魔法術語類的。你可以從基礎的看起<(￣︶￣)↗恩
哈利波特和暮光之城英文版**哪個難? 5
2樓：匿名使用者
哈利波特難度大些。
暮光之城藍思值僅為「670－720」和「 小王子，夏洛特的網」一個級別的，只不過它單詞密度大，使中國讀者以為它比小王子難。
哈利波特藍思值880－1030比暮光之城高很多，而單詞密度二者差不多。
藍思 /首萬詞不重複詞數/原著名稱/作者
670 2115 暮光之城3 twilight 3 -eclipse stephenie meyer
690 2021 暮光之城2 twilight 2 -new moon stephenie meyer
690 2202 暮光之城4 twilight 4 -breaking dawn stephenie meyer
710 1613 小王子 little prince antoine de saint exupéry
720 2120 暮光之城1 twilight 1 stephenie meyer
880 1856 harry potter 1-harry potter and the philosopher's stone j.k. rowling
880 2172 harry potter 3-harry potter and the prisoner of azkaban j.k. rowling
880 2067 harry potter 4-harry potter and the goblet of fire j.k. rowling
940 2079 harry potter 2-harry potter and the chamber of secrets j.k. rowling
950 2179 harry potter 5-harry potter and the order of the phoenix j.k. rowling
980 2376 harry potter 7-harry potter and the deathly hallows j.k. rowling
1030 2113 harry potter 6-harry potter and the half-blood prince j.k. rowling
3樓：曪_漠_蒂克
《哈利波特》中有很多羅琳自創的（魔法相關）詞彙，所以如果沒看過中文版直接看英文版會比較有難度。相比之下《暮光之城》可能簡單一點。不過如果結合劇情以及英語的運用手法，寫作技巧，個人還是推薦《哈利波特》。
望採納！
4樓：龍採張白雪
哈利波特里特殊的詞比較多 記住特殊的次就沒什麼難的了
5樓：muili丶
我覺得暮光之城難些~~哈利波特就是咒語一些特殊的單詞~記住了看起來就挺容易的了！
6樓：勞資其實很可愛
哈利波特 個人認為..
7樓：單行道
沒看過暮光原版啊 不過這就是一言情，個人覺得沒啥看頭。
我想讀英文原版的哈利波特暮光之城之類的，有沒有必要先讀玩中文的瞭解大意呢？
8樓：匿名使用者
先讀完中文的哈利波特暮光之城有助於讓你理解英文版的句子大意。
如果為了英文更加深入，你可以先讀英文版章節，自己理解，然後接著看中文版的，對比和自己翻譯的是否有出入。
9樓：匿名使用者
你的想法是個不錯的英語學習方法。不過我覺得也不是非要先讀完了中文版的再去讀英文原版的。
你應該已經知道哈利波特，暮光之城的大致故事了，就直接去讀原版的吧，這樣至少可以讓你對故事有個新鮮感和期待，故事中設定的那些懸疑感都可以得到保留。
當然如果你對某個英文原版的**一點概念都沒有，那麼可以考慮先讀一下它中文介紹，再去讀原文，這樣不至於讓你一點頭序都沒有。
大家覺得看英文版的書，例如暮光之城英文版，哈利波特英文版，遇到了生詞的時候有沒有必要記下來啊？
10樓：星月才
我個人推薦看暮光，我上高一，我們老師就推薦看暮光暮光詞比較淺，還沒有什麼高階詞彙，還看得懂至於哈利波特，個人看英文版看了一會兒就看不下去了，關鍵是有些太深了ps:這些都是個人意見，希望對你有些幫助吧碰到生詞，你也沒必要刻意記下來，但是查一下字典是必要的；因為有些詞彙重複出現，這樣就屬於自然記憶，對英語幫助更大
希望親可以享受閱讀的樂趣啊~
11樓：匿名使用者
當然有必要啦！哈利波特吧，我是哈迷，它構造了一個比較完整的哈利波特魔法世界，他的詞彙量會多一些，而且哈利波特是7本哦！暮光之城可沒那麼多~！
你要是能獨自將哈利波特系列的英文版看下來，那我估計你的英語水平就很不錯了！
暮光之城和哈利波特原版英文書什麼級別的人看得懂
12樓：匿名使用者
高中大學都可以,生詞肯定會有,你可以買本中英雙譯的看,比較好.
那不建議你通過看書來提高英語。因為高考的考試內容非常有侷限性，聽力，單選，閱讀，完型，作文，你哪項不好可以逐項來提高。而且**生詞量大並且不一定在大綱內，句型簡單也不利於提高語法，對作文幫助也不是很大。
你若想提高英語，可以買一本綜合的輔導書，像《五年高考，三年模擬》之類的書，這種書正對性比較強，挺管用的，不過重在堅持，我高三寒假做了一半多，效果很顯著，希望能夠幫到你。有什麼問題你可以繼續問。
在美國哈利波特與暮光之城哪個火，哈利波特和暮光之城英文版小說哪個難
現在按照在青少年中的人氣，有很多證據證明了暮光之城比哈利波特火。比如像今年的各大獎項 不舉例了 人氣類的基本都是暮光之城的演員獲得。但是各有所愛。也許很多人兩部 都愛。可能因為暮光之城4上在最近才出，所以引起了新一輪的熱潮。因為哈利波特系列已經結束了，可能他在人們心中更多的是一個 經典 的形象。並且...
哈利波特英文版初中生看的懂嗎，哈利波特英文版圖書適合那些人看，小學生和初中生可以嗎？謝謝了
我鼓勵你試試，我初三暑假在家閒著沒事幹買了一本盜版英文哈6，開始翻譯，那時候人文社的還沒出呢，翻了幾章，發現問題了，詞彙倒不是問題，有什麼詞辭典上查不到啊，魔法術語只要是看過系列熟悉大概的都能推斷出來，關鍵就是句型，鬱悶的就是一句話你每個字都知道意思就是不知道怎麼翻譯，但是既然你看過，對照著中文還能...
從文學角度上看《哈利波特》和《暮光之城》哪個更好
既然從文學角度那內涵什麼的就先不說了 從文學角度來說 哈利波特 是很成功的 字裡行間有許多伏筆和線索，所以整體情節完整有連貫性和趣味性。4 7部的細節描寫等較1 3部要更好 當然嘛寫 肯定是越寫越有經驗。整體來說我覺得 哈利波特 更好，語言什麼的也更好 不懂是不是翻譯問題xdd 一開始在某個雜誌上看...