什麼叫一語雙關,什麼是雙關語?

2021-05-20 23:00:04 字數 2209 閱讀 7971

1樓:匿名使用者

一語雙關

意思:一語雙關:指一個

詞或一句話關涉到兩個意思。(即表面上是一個意思;暗中又含另一個意思)。

拼音:yī yǔ shuāng guān

出處: 浩然第86章:「又轉臉看看彎彎繞這夥子人,一語雙關地說:『我再宣佈一聲,誰想渾水摸魚,挑撥是非,那是辦不到。『」

2樓:雅士文苑

一句說,有兩個意思。

什麼是雙關語?

3樓:匿名使用者

"雙關語"指在一定的語言環境中,利用詞的多義和同音的條件,有意使語句具有雙重意義,言在此而意在彼的修辭方式。雙關可使語言表達得含蓄、幽默,而且能加深語意,給人以深刻印象。

4樓:筆有千秋業

這個問題涉及到雙關這種修辭手法的具體舉例,舉例解釋如下:

1、簡介雙關:

雙關語(pun)指在一定的語言環境中,利用詞的多義和同音的條件,有意使語句具有雙重意義,言在此而意在彼的修辭方式。雙關可使語言表達得含蓄、幽默,而且能加深語意,給人以深刻印象。

2、舉例:

有一出川劇叫《秋江》的,裡面的老艄公問前來搭船的女尼貴姓,妙常故意說"姓陳",艄公忙令住口,因為舟行江中,最怕就是這個字--沉。《我的前半生》一書中,愛新覺羅·溥儀三歲登基,大哭大喊,其父攝政王說:"別哭,別哭,快完了,快完了!

"這引得文武百官心中嘀咕,認為乃不祥之兆,怎麼能說"快完了"呢?

雙關語,古已有之。六朝的樂府民歌有"銜碑(諧悲)不得語","夜夜得連(諧憐)子","晝夜長懸絲(諧思)","藕(諧偶)異心無異"等句。宋朝有民謠曰:

"打破筒(諧童貫姓),潑了菜(諧蔡京姓),便是人間好世界。"《紅樓夢》中的"護官符"有"假"與賈諧,"雪"與薛諧,也是妙趣橫生。四十年代山西有諺曰"打破鹽(諧閻錫山姓)缽子,搗爛醬(諧蔣介石姓)罐子,百姓才有好日子",這一雙關語,暗寓民心所向。

雙關語最能發揮國人的幽默和風趣。法國大文豪雨果也說:"雙關語是飛舞著的靈魂的產物。"

語文中「一語雙關」是什麼意思?

5樓:林學禮

一語雙關是一個漢語成語,意思是一個詞或一句話關涉到兩個意思。(即表面上是一個意思;暗中又含另一個意思),語出《豔陽天》。

1.成語典故:

【出處】: 浩然第86章:「又轉臉看看彎彎繞這夥子人,一語雙關地說:『我再宣佈一聲,誰想渾水摸魚,挑撥是非,那是辦不到。』」

2.詞語辨析

【用法】: 指一句話包含兩個意思。

修辭手法:在年畫上常畫有一個胖小子抱著一條大鯉魚(如圖9—1所示),或在賀年卡上常常畫著一尾魚,你知道這其中的祕密嗎?原來,魚象徵「年年有餘(魚)」。這種修辭手法叫做「雙關」。

3.造句:

一、張老師說話總喜歡一語雙關。

二、歧義通常產生於語言、語義、句法等層面,其一語雙關的特有功能常被靈活使用以達到諷刺、幽默等效果。

三、可能作者一語雙關,用火車暗指「軌跡」。

四、運用一語雙關可以使商標產生詩意美感,這種詩意美感往往能給世俗濃郁的商業宣傳注入一股清新、一些浪漫、一種含蓄和一點溫柔。

五、因其一語雙關,造成翻譯上的困難。如何正確理解和翻譯英漢兩種語言中出現的關語,對忠實表達原作的旨意和風格至關重要。

「一語雙關」是什麼意思

6樓:夢緣之詩

一語雙關:指一個詞或一句話關涉到兩個意思。(即表面上是一個意思;暗中又含另一個意思)。

【出處】: 浩然第86章:「又轉臉看看彎彎繞這夥子人,一語雙關地說:『我再宣佈一聲,誰想渾水摸魚,挑撥是非,那是辦不到。』」

一語雙關是什麼意思

7樓:匿名使用者

一句話包含兩個意思,即表面上一個意思,而暗中卻藏著另一個意思。

8樓:匿名使用者

一句話包含兩個意思;

9樓:石景鬆驕

成語一語雙關

發音yīyǔshuāngguān

解釋一句話包含兩個意思。

出處浩然《豔陽天》第86章:「又轉臉看看彎彎繞這夥子人,一語雙關地說:『我再宣佈一聲,誰想渾水摸魚,挑撥是非,那是辦不到。』」

示例文章的題目一語雙關,他一方面指爸爸的夾竹桃凋謝了,另一方面花的凋落又象徵著爸爸離開人世。

【用法】主謂式;作謂語、定語、狀語;指一句話包含兩個意思

一語雙關隱含的意思,語文中一語雙關是什麼意思?

雖然你的軍力強於我們,但由於你們的輕視讓我們略勝一籌 語文中 一語雙關 是什麼意思?一語雙關 意思 一語雙關 指一個詞或一句話關涉到兩個意思。即表面上是一個意思 暗中又含另一個意思 拼音 y y shu ng gu n 出處 浩然第86章 又轉臉看看彎彎繞這夥子人,一語雙關地說 我再宣佈一聲,誰想渾...

一語雙關猜一生肖,一語雙關猜生肖

一語雙關的典故就跟狗有關的 紀曉嵐與和珅同朝,紀曉嵐為侍郎,和珅是尚書。一次,二人同飲,和珅指著一條狗問 是狼 侍郎 是狗?曉嵐還擊 垂尾是狼,上豎 尚書 是狗!兔17 2015年10月21日 122期 一語雙關猜生肖 一語雙關嘛。一語 11 雙 22 猜關咯!1122會被關的就是1鼠2牛4兔6蛇9...

雙關修辭手法是什麼,一語雙關是修辭手法嗎

一 什麼是雙關 在一定的語言環境中,利用詞的多義和同音的條件,有意使語句具有雙重意義,言在此而意在彼,這種修辭手法叫做雙關。二 雙關的作用 雙關可使語言表達得含蓄 幽默,而且能加深語意,給人以深刻印象。三 雙關的分類 雙關可分為語音雙關和語義雙關。1.語音雙關。利用同音或近音的條件而構成的雙關。東邊...