影搖千尺龍蛇動,聲撼半天風雨寒怎樣譯成白話文

2021-03-19 18:22:57 字數 1004 閱讀 6969

1樓:匿名使用者

水影飄搖千尺,彷彿龍蛇在水裡遊動;雷鳴聲撼天動地,夾雜著狂風暴雨,讓人越發覺得寒冷! 半天絕對不是一天的一半。。。。。

2樓:滄平雲長

1句有比喻手法 2句誇張手法 水面上的暗影搖晃著,彷彿龍蛇在水面上蠕動千里,巨大的聲響轟鳴了半日,連風雨也為之戰慄,愈加寒冷了

樓主下次提問應該把總首弄出來,這樣才能準確翻譯

篆書對聯《影搖千尺龍蛇動,聲撼半天風雨寒》

「影搖千尺龍蛇動」是講什麼的呢?

3樓:安素

意思是水影飄搖千尺彷彿龍蛇在水裡遊動的意思,形容風浪巨大預示著將要掀起驚濤駭浪。

出自宋朝石延年寫的《古鬆》。

原文:直氣森森恥屈盤,鐵衣生澀紫鱗幹。影搖千尺龍蛇動,聲撼半天風雨寒。

蒼蘚靜緣離石上,綠蘿高附入雲端。報言帝座掄才者,便作明堂一柱看。

譯文:古鬆直氣森森,恥於屈盤,有勁語盤空之勢。古鬆如龍蛇飛動,影搖千尺,其聲勢似狂風驟雨,震撼半空,又凜凜生寒,真是驚心動魄!

蒼蘚、絲蘿附託攀緣的卑微之態,襯出古鬆的剛直偉岸,呼籲當權者起用隱埋山林的良材,作為建造明堂的頂樑大柱。

4樓:逆轉生死線

描寫沙場的環境,有那種「黑雲壓城」的感覺,天將降大雨,地將有大戰,將要對戰的氣氛,讓人有種烏雲似乎是由大軍驅逐而來的感覺...

5樓:匿名使用者

「影搖千尺龍蛇動,聲撼半天風雨寒」

意思是水影飄搖千尺彷彿龍蛇在水裡遊動的意思,形容風浪巨大預示著將要掀起驚濤駭浪。

6樓:羨陵生

寫松樹的,風動的時候松樹樹影搖動,像是龍蛇在遊動一樣。

《影搖千尺》是什麼意思

7樓:繁人凡人

"影搖千尺龍蛇動,聲撼半天風雨寒。"

全句意思是水

千分尺的讀數方法,千分尺如何讀數?

1 先讀固定刻度 2 再讀半刻度,若半刻度線已露出,記作 0.5mm 若半刻度線未露出,記作 0.0mm 3 再讀可動刻度 注意估讀 記作 n 0.01mm 4 最終讀數結果為固定刻度 半刻度 可動刻度 估讀。由於螺旋測微器的讀數結果精確到以mm為單位千分位,故螺旋測微器又叫千分尺。操作方法 1 使...

外徑千分尺怎樣使用,內徑千分尺怎麼使用?

以微分套筒的基準線為基準讀取左邊固定套筒刻度值,再以固定套筒基準線讀取微分套筒刻度線上與基準線對齊的刻度,即為微分套筒刻度值,將固定套筒刻度值與微分套筒刻度值相加,即為測量值。內徑千分尺怎麼使用?內徑千分尺使用方法如下 1 依被測物孔徑大小,去選擇適當之內徑千分尺。2 將內徑千分尺測試頭放入被測物孔...

她在柳枝上盪鞦韆,在風箏尾巴上搖啊搖她在喜鵲 杜鵑嘴裡叫,在桃花 杏花枝頭笑後面怎麼

她在田野裡捉迷藏,她在小溪的浪花上跳啊跳,她幫人們脫去了棉襖,她牽著小朋友的手跑啊跑.她在柳枝上盪鞦韆,在風箏尾巴上搖啊搖,她在喜鵲 杜鵑嘴裡叫,在桃花 杏花枝頭笑,這段話中感受到春天 他在。樹枝上盪鞦韆,在蝴蝶尾巴上打打鬧鬧,嘻嘻。哈哈,在臭屁蟲,身上。放臭屁,在死亡鬼身上那些臭屁。那些臭屁真是太...