1樓：果果半糖
"豈徒語哉"中的"豈"是如何的意思。
出處：南北朝：吳均《與顧章書》
原文全文：
僕去月謝病，還覓薜蘿。梅溪之西，有石門山者，森壁爭霞，孤峰限日；幽岫含雲，深溪蓄翠；蟬吟鶴唳，水響猿啼，英英相雜，綿綿成韻。既素重幽居，遂葺宇其上。
幸富菊花，偏饒竹實。山谷所資，於斯已辦。仁智之樂，豈徒語哉！
譯文：我上個月因病辭官，回到家鄉尋找隱居的地方。梅溪的西面，有座石門山。
很多峭壁與雲霞爭高下，獨立的山峰遮住了太陽；幽深的洞穴包含著雲霧，深谷小溪積聚著翠綠的潭水；蟬鳴鶴叫，水聲清越,猿猴啼叫，和諧動聽的聲音相互混雜，聲調悠長有音韻之美。我既然向來推崇隱居，就在那山上築了房子。幸好菊花、竹米多。
山谷中隱居生活的必需品，這裡都已具備。這種地方被仁人智士所喜愛，怎麼能隨便說說。
賞析：作者以鮮明生動的筆觸，描繪了石門山壯麗秀美的自然景色，表達了託病辭官後歸隱的志趣，全文可分為二層。
第一層是第一句。作者以敘事開篇，交代了自己上個月歸隱一事。為什麼要歸隱呢？
作者沒有明說，但「謝病」和「覓」已清楚地表明他是託病辭官，是自尋歸隱的。由此可見他對官場的厭惡，對政治的失望，這為下文作者盡態極妍地描寫景物蓄勢和張本。
第二層從第二句開始一直到最後。這一層主要描繪石門山的景色，表達了作者歸隱後自得其樂的情趣。作者先交代了石門山的位置，接下運用神奇的想象力，巧妙地由靜態轉化為動態，從而寫出石門山山高谷翠的景色特點：
陰森森的峭壁直立天空，連線紅霞；孤零零的山峰高高聳立，遮擋太陽；幽邃的山洞裡掩藏著白雲；深深的溪谷旁青草叢生，綠樹紛披。在這裡，作者運用了一系列的動詞，賦予石門山以生命活力，啟發我們豐富的聯想。同時，作者還繪聲繪色，把山中描寫成一個**的世界：
溪流的淙淙聲，鳴蟬的吟唱聲，雲鶴的叫唳聲，猿猴的哀啼聲，交織在一起，「英英相雜，綿綿成韻」，組成了優美的山林交響曲。作者鋪寫山中的各種聲音，表面上看似熱鬧，其實卻是以鬧寫靜，顯示出山高無人的幽靜，這個地方，對於「素重幽居」的作者來說，自然是一個好去處，因而他「葺宇其上」。
可見，作者選擇這裡幽居的理由是，高山的幽靜契合了他想避開喧囂浮繁塵世生活的淡泊寧靜的心境，而漫山的菊花，遍地的竹實，不僅增添了這份幽靜，而且，通過誇張地描繪這些芳潔美好的自然物,來美化詩人自己的品格，構成崇高完美、超然出俗的典型形象。「智者樂水，仁者樂山」，用「仁智者」自比，不言而喻。總之，這段寫景是為了表達「歸隱」的思想。
這是意脈，圍繞這意脈，作者濡筆山林。而山林是作者隱居的生活環境，作者描寫它，讚美它，正是表達了他擺脫了官場的羈絆所獲得自由的滿足和隱居的樂趣。意境鮮明，情趣盎然。
從表達方式看，文章先敘述，再寫景，在寫景中穿插了敘述，最後抒情，自由靈活。從描寫景物的方法看，文章動靜結合，以動寫靜，以動襯靜，給我們耳目一新的感覺。從修辭手法來看，有排比，有對偶，有擬人，手法多樣。
豈徒語哉的豈什麼意思 10
2樓：匿名使用者
語：四聲，yù「談論的意思；「豈」：反問語氣詞，**、難道
整句翻譯：佳山秀水被仁德之人所喜愛（這件事情，**只是隨便說說的呀!
翻譯＂仁智所樂，豈徒語哉！＂
3樓：曾飛非
仁智所樂，豈徒語哉！的意思是∶佳山秀水被仁德之人所喜愛，**是隨便說說呀！
這是我在靜心思考後得出的結論，
如果能幫助到您，希望您不吝賜我一採納~（滿意回答）如果不能請追問，我會盡全力幫您解決的~
答題不易，如果您有所不滿願意，請諒解~
吳均的《與顧章書》中的「豈徒語哉」的「徒」字怎麼翻譯
4樓：匿名使用者
「徒」:只有,僅僅
整句意思是：難道只有虛談嗎？
5樓：匿名使用者
吳均的《與顧章書》中的「豈徒語哉」的「徒」字怎麼翻譯
acts
仁智之樂,豈徒語哉的意思
6樓：米格戰鬥機
意思是這種地方被仁人智士所喜愛，豈是虛言啊。
出自——南朝梁文學家吳均《與顧章書》。
原文：僕去月謝病，還覓薜蘿。梅溪之西，有石門山者，森壁爭霞，孤峰限日；幽岫含雲，深溪蓄翠；蟬吟鶴唳，水響猿啼，英英相雜，綿綿成韻。
既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饒竹實。山谷所資，於斯已辦。
仁智之樂，豈徒語哉！
譯文：我上個月因病辭官，回到家鄉尋找隱居的地方。梅溪的西面，有座石門山。
很多峭壁與雲霞爭高下，獨立的山峰遮住了太陽；幽深的洞穴包含著雲霧，深谷小溪積聚著翠綠的潭水；蟬鳴鶴叫，水聲清越,猿猴啼叫，和諧動聽的聲音相互混雜，聲調悠長有音韻之美。
我既然向來推崇隱居，就在那山上築了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隱居生活的必需品，這裡都已具備。這種地方被仁人智士所喜愛，豈是虛言啊。
7樓：匿名使用者
「有智慧的人的樂趣，是別人無法說出來的。」表達了作者不隨波逐流，智者清高採納
仁智所樂，豈徒語哉！的翻譯
8樓：憂鬱夜星空
仁智所樂，豈徒語哉！的意思是∶佳山秀水被仁德之人所喜愛，**是隨便說說呀！
9樓：匿名使用者
這種地方被仁人智士所喜愛，豈是虛言啊
仁智所樂，豈徒語哉！」豈「什麼意思
10樓：匿名使用者
反問語氣詞。
1，所樂：所字短語，翻譯的時候要翻譯成名詞性的短語。即喜歡的2，語：要讀成四聲，yù。「談論」的意思。
整句翻譯：仁德的人喜歡的，難道只有虛談呢！
以上僅供參考。但比人認為還是較為詳細的。敬請指正。
哉的意思是什麼，美哉中的哉是什麼意思？
意思 1 表示感嘆的語氣 嗚呼哀 快 此風 2 跟疑問詞合用，表示疑問或反詰的語氣 其故何 如此而已，豈有他 讀音 z i 筆劃 出處 說文 哉，言之間也。翻譯 語氣詞，表感嘆。引用 宋代 蘇軾 水調歌頭 黃州快哉亭贈張偓佺 堪笑蘭臺公子，未解莊生天籟，剛道有雌雄。一點浩然氣，千里快哉風。翻譯 像宋...
女生徒是什麼意思
形容一個人有一個女徒弟。斜陽 講述了一個生來容易受到傷害的心靈為莫名的不安所攫住，以致終日借酒澆愁的詩人的版故事。斜陽權 這部以沒落貴族家庭為背景的長篇 被譽為日本的 櫻桃園 為他贏得了如潮的讚美。女生徒 這部短篇 用少女獨白式的口吻，用細膩的筆法展示了少女從早至晚的心情變化，當時受到了川端康成等文...
徙木為信是什麼意思,徒木為信是什麼意思
拼音 x m w i x n 釋義 徙 遷移 信 信用。指說到做到，言而有信。出處 西漢 司馬遷 史記 商君列傳 有人徙之，輒予五十金，以明不欺。卒下令。表示講信義。商鞅變法之初，恐民不信，商鞅把一根三丈之木立於國都之南門，然後宣佈能將此木徙置北門者賜10金。搬動一根木頭，何須如此重賞，人們自然不信...