1樓：傾蓋如故
湖面上雙飛的燕子掠過水麵，什麼時候飛回來
的呢？岸邊的桃花蘸著水珠，水靈靈地盛開著。
一場春雨過後，河水漫過小橋，人們正愁著怎麼過河呢？
正好一隻小船從柳陰下劃了出來。
《春遊湖》是宋代詩人徐俯的一首七言絕句。詩通過燕子歸來，桃花盛開．描繪出春日湖光美景，通過春雨斷橋，小舟擺渡來突出湖水**的特點。詩以意趣剪裁景物，根據覓春的心理和遊湖的行蹤安排構圖。
燕子來了，象徵著春天的來臨。詩人遇上了燕子，馬上產生了春天到來的喜悅，不禁突然一問：「雙飛的燕子啊，你們是幾時回來的？」
這一問問得很好，從疑問的語氣中表達了當時驚訝和喜悅的心情。再放開眼界一看，果然春天來了，湖邊的桃花盛開，鮮紅似錦。蘸是沾著水面。
但桃花不同於柳樹，它的枝葉不是絲絲下垂的，是不能蘸水的。因為春天多雨，湖水上升，距花枝更近了。
2樓：匿名使用者
誒東特樓，，，，，，，，，，，，，，，，，
《春日遊湖上》文言文全文是什麼？
3樓：匿名使用者
《春日遊湖上》文言文全文為： 雙飛燕子幾時回？夾岸
桃花蘸水開。春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。
現代語翻譯：那成雙成對的呢喃春燕喲，你們是什麼時候，悄悄地，悄悄地飛了回來？兩岸的桃花，也迎著春風，低垂著枝幹，拂著水面盛開。
春雨淅瀝淅瀝地下個不住，湖水漫過了小橋，想走又怎走得過？哦，好了，那濃郁的柳陰中，撐出一隻小船，刺開了綠波。
賞析：南宋末年著名詞人張炎作了一首《南浦·春水》詞，被鄧牧贊為「絕妙千古」。詞的上半闋是這樣寫的：
「波暖綠粼粼，燕飛來，好是蘇堤才曉。魚沒淚痕圓，流紅去、翻笑東風難掃。荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小。
回首池塘青欲遍，絕似夢中芳草。」詞寫景如畫，體物工細，將溶溶春水，逗人春光，盡呈人前，因而傳誦一時。
細讀這首詞，與徐俯的這首《春日遊湖上》除感情不同外，構思用詞都十分接近，其中「荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小」明顯襲用了徐詩的下半首。由此可見，徐俯這首詩是如何得人青睞，怪不得趙鼎臣贊說：「解道春江斷橋句，舊時聞說徐師川。
」（《和默庵喜雨述懷》）。
徐俯這首詩，好在越讀越耐讀，猶如倒吃甘蔗，漸入佳境。起首兩句，點出春光，雙燕飛回，桃花盛開，顯得很平常，在許多寫春天的詩中都能讀到，除了「蘸水開」一個「蘸」字，頗為工巧。
但由第三、四句「春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來」這聯一出，詩馬上活了起來。第三句是全詩關鍵，收束在此，放開由此。湖面上飄灑著綿綿春雨，寫明瞭節令，呼應了雙燕回來；雙燕是在雨中歸來，人們自然沒能注意到，因而有「幾時回」這一設問，充滿著驚喜，燕來了，春也來了，怎不令人高興？
由雨，人們又想到成雙的燕子在雨幕中翻飛的情景，平添了許多春天的活力。春雨不斷地下，打溼了湖堤兩邊的桃花，桃花含水，桃枝帶雨，沉甸甸地向下彎著；而湖水呢，因了春雨，漲高了許多，於是紅豔的桃花，半蘸著滿湖的綠水怒放，———紅花綠水，春意又是多麼地誘人！這時候，詩人把自己加入了詩中：
雨下久了，湖水漫過了小橋，叫我怎麼渡過？
在迷惘中，詩卻一下折回，———忽然，從濃郁的柳陰中，撐出了一葉扁舟，於是前三句的寂靜場面馬上被打破，由「人不度」而產生的些微惆悵之感，也欻然間蕩然無存了。
「柳陰」二字，仍承春雨而來，因了春雨，柳樹更綠更茂；而前三句都寫湖岸，第四句轉到湖裡，在構圖上也有獨到之處：背景是極為廣闊的湖面，主體卻是微小的扁舟，對此，人們思路又隨著小舟的前行，回味起雨中寧靜的湖水，湖岸的楊柳、桃花，還有雙飛的燕子。
4樓：子矜
1、原文：
《春日遊湖上 》徐俯
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。
2、翻譯：
雙雙飛去的燕子什麼時候回來啊？兩岸的桃花輕點著湖水，湖上盪漾開了一圈圈水波。雨後水漲，把橋給淹沒了，行人走不過去，只能坐船擺渡。
3、簡析：
「蘸」字用的尖新小巧，恰如其分地表現了桃花依水的狀態。「春雨斷橋人不渡」 不僅暗示了這天是綿綿春雨之後的晴天，使「燕子雙飛」有了物候的意味，夾岸的桃花更顯出了雨後的鮮紅欲滴，而且映照了「蘸」字，因為水漲高了，岸邊套數半浸水中，所以桃花才貼著水面怒放，映的水上也是一片嫣紅。「人不度」點出環境的幽靜，與「小舟撐出」形成對比，動靜相生。
《春日遊湖上》的詩句的意思是什麼？
5樓：穆子澈想我
1、詩句的意思
一對對燕子，你們什麼時候飛回來的？小河兩岸的桃樹枝條浸在水裡，鮮紅的桃花已經開放。下了幾天雨，河水漲起來淹沒了小橋，人不能過河，正在這時候，一葉小舟從柳陰下緩緩駛出。
2、原文
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。
3、作者
宋代詩人徐俯
賞析燕子來了，象徵著春天的來臨。詩人遇上了燕子，馬上產生了春天到來的喜悅，不禁突然一問：「雙飛的燕子啊，你們是幾時回來的？
」這一問問得很好，從疑問的語氣中表達了當時驚訝和喜悅的心情。再放開眼界一看，果然春天來了，湖邊的桃花盛開，鮮紅似錦。
蘸是沾著水面。但桃花不同於柳樹，它的枝葉不是絲絲下垂的，是不能蘸水的。因為春天多雨，湖水上升，距花枝更近了。
桃花倒影映在水中，波光盪漾，岸上水中的花枝連成一片，遠處望見，彷彿蘸水而開，這景色美極了。
詩人在漫長的湖堤上游春，許許多多動人的景色迎面而來，詩人只選一處：就在春雨把橋面淹沒了的地方。一條小溪上面，平常架著小木橋。
雨後水漲，小橋被淹沒，走到這裡， 就過不去了。對稱心快意的春遊來說，是一個莫大的挫折。
柳蔭深處，悠悠撐出一隻小船來，這就可以租船擺渡，繼續遊賞了。經過斷橋的阻礙，這次春遊更富有情趣了。
詩人善於抓住事物的本質來加以表現，通過燕子歸來，桃花盛開．描繪出春日湖光美景，通過春雨斷橋，小舟擺渡來突出湖水**的特點。
這首詩後兩句尤為著名。由橋斷而見水漲，由舟小而見湖寬。充分體現了中國詩歌藝術的兩個重要審美特點：
一是寫景在秀麗之外須有幽淡之致。桃花開、燕雙飛，固然明媚，但無斷橋，便少了逸趣；二是以實寫虛，虛實相生。小舟撐出柳陰，滿湖春色已全然托出。
6樓：high芋頭小姐
《春日遊湖上》詩句的意思是：雙雙飛去的燕子什麼時候回來啊？兩岸的桃花輕點著湖水，湖上盪漾開了一圈圈水波。雨後水漲，把橋給淹沒了，行人走不過去，只能坐船擺渡。
《春日遊湖上 》原文：
《春日遊湖上 》—徐俯
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不渡，小舟撐出柳陰來。
7樓：愛講真話的阿拉蕾
白話譯文
一對對燕子，你們什麼時候飛回來的？小河兩岸的桃樹枝條浸在水裡，鮮紅的桃花已經開放。下了幾天雨，河水漲起來淹沒了小橋，人不能過河，正在這時候，一葉小舟從柳陰下緩緩駛出。
春遊湖雙飛燕子幾時回？
夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不度，
小舟撐出柳陰來。
《春遊湖》是宋代詩人徐俯的一首七言絕句。詩通過燕子歸來，桃花盛開．描繪出春日湖光美景，通過春雨斷橋，小舟擺渡來突出湖水**的特點。詩以意趣剪裁景物，根據覓春的心理和遊湖的行蹤安排構圖。
詩人善於抓住事物的本質來加以表現，通過燕子歸來，桃花盛開．描繪出春日湖光美景，通過春雨斷橋，小舟擺渡來突出湖水**的特點。
8樓：南北浮生
這首詩的意思是：那成雙成對的呢喃春燕喲，你們是什麼時候，悄悄地，悄悄地飛了回來？兩岸的桃花，也迎著春風，低垂著枝幹，拂著水面盛開。
春雨淅瀝淅瀝地下個不住，湖水漫過了小橋，想走又怎走得過？哦，好了，那濃郁的柳陰中，撐出一隻小船，刺開了綠波。
《春日遊湖上》 南宋-徐俯
雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來。
這首詩好在越讀越耐讀，猶如倒吃甘蔗，漸入佳境。起首兩句，點出春光，雙燕飛回，桃花盛開，顯得很平常，在許多寫春天的詩中都能讀到，除了「蘸水開」一個「蘸」字，頗為工巧。但由第
三、四句「春雨斷橋人不度，小舟撐出柳陰來」這聯一出，詩馬上活了起來。第三句是全詩關鍵，收束在此，放開由此。
9樓：匿名使用者
春日遊湖上①
徐俯雙飛燕子幾時回？夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不度②，小舟撐出柳陰來。
【註釋】① 湖：指杭州西湖。 ② 斷橋：指湖水漫過橋面。
【語譯】
那成雙成對的呢喃春燕喲，你們是什麼時候，悄悄地，悄悄地飛了回來？兩岸的桃花，也迎著春風，低垂著枝幹，拂著水面盛開。春雨淅瀝淅瀝地下個不住，湖水漫過了小橋，想走又怎走得過？
哦，好了，那濃郁的柳陰中，撐出一隻小船，刺開了綠波。
10樓：月華無殤
湖面上雙飛的燕子掠過水麵，什麼時候飛回來的呢？岸邊的桃花蘸著水珠，水靈靈地盛開著。一場春雨過後，河水漫過小橋，人們正愁著怎麼過河呢？正好一隻小船從柳陰下劃了出來。
11樓：是我冰小羅噠
一對對燕子，你們什麼時候飛回來的？小河兩岸的桃樹枝條浸在水裡，鮮紅的桃花已經開放。下了幾天雨，河水漲起來淹沒了小橋，人不能過河，正在這時候，一葉小舟從柳陰下緩緩駛出。
12樓：匿名使用者
gdusgdhvwu***ysjvdf
《春日遊湖》詩意
13樓：
雙飛燕子幾時回，夾岸桃花蘸水開。
春雨斷橋人不渡，小舟撐出綠陰來。
宋朝徐府《春日遊湖上》是一首七言絕句，描繪了湖上春意盎然的景象，也體現出作者春日遊湖的感受和情韻。這首詩的意境：春天來臨，詩人在湖上游覽，展現了詩人喜悅的心情。
第一句：「雙飛燕子幾時回」，詩人在湖上，看見雙雙的燕子從湖面上掠過，他就親切地問燕子：「你們是幾時回來的？
」燕子是報春的使者，燕子來了，春天也就跟著來了。親切一問，既表現了詩人的喜悅，又自然地引出湖上春景的生動描繪。
第二句：在湖的兩岸都是一株一株的桃樹，「夾岸桃花」一起盛放就已經很美麗了，詩人在「開」字前面又加了一個「蘸」字，這就讓讀者想象桃花怎麼要「蘸水開」呢？畫面是：
1. 桃花帶雨而開；2. 湖水高漲，桃枝低垂。
下過雨，桃花是溼的，帶雨而開，花枝繁重，自然低垂下去，彷彿是在蘸著水開放。
自然引出第三句：春雨下多了，湖水漲得厲害，把橋面都淹了，「斷橋」就是把橋斷了，「人不渡」，人不能從橋上過了。橋被水淹，人不能渡，這本身並沒有什麼詩意，關鍵是引出了下邊最精采的一句。
第四句，抬頭一看，看見一條小船從那個柳樹下邊撐出來了，有柳暗花明又一村的驚喜！所謂撐船，南方生活的人都知道，經常可以看見一條船被撐出來了，一個很長的杆子那叫篙，舟子就是船伕在船上把篙子這樣下插到水下邊，用勁向後一推，船就前進了。這就叫做撐船。
最後的這一句詩是後人傳誦的名句，南宋的趙鼎臣在《和默庵喜雨述懷》詩裡邊說：解道春江斷橋句，舊時聞說徐師川。說懂得講「春雨斷橋」這個好句子的，人家說是誰呢？
是徐師川。
至於這首詩的理趣和意境，相信讀者所處環境不同，感受自然也會不一樣。
《春日遊湖上》寫出作者什麼心情《春日遊湖上》文言文全文是什麼？
心情 橋被水淹，人不能度，難免有些遺憾 可是柳蔭深處，悠悠撐出一隻小船來，這就可以擺渡遊賞，驚喜之情溢於言表。原文 雙飛燕子幾時回，夾岸桃花蘸水開。春雨斷橋人不渡，小舟撐出綠陰來。人生簡介 因父死於國事，授通直郎，累官右諫議大夫。紹興二年 1132 賜進士出身。三年，遷翰林學士，擢端明殿學士，籤書樞...
春日遊湖上哪句是比喻,春日遊湖上後兩句的意思
春遊湖 中並沒有描寫比喻的詩句，第二句 夾岸桃花蘸水開 中 蘸 字，運用擬人手法，生動形象地寫出桃花開得繁密，把樹枝壓彎了後貼著水面的情景。翻譯 湖面上雙飛的燕子掠過水麵,什麼時候飛回來的呢?岸邊的桃花蘸著水珠,水靈靈地盛開著.一場春雨過後,河水漫過小橋,人們正愁著怎麼過河呢?正好一隻小船從柳陰下劃...
謝池春陸游的翻譯，文言文翻譯成白話文。急急急急急急急急急急
為何今天才看見樓主的問題呢！我來個拋磚引玉吧 年輕的時候，曾經有殺滅敵人的豪邁氣魄。天上厚厚的雲煙，原來是烽火狼煙點著了 敵人來犯 年紀輕輕的小夥子，捧著雕飾精美的戈向西去戍邊。譏笑自古儒生浪費了大好青春 不參軍報效國家 上陣殺敵的夢想已經破裂，卻只能泛舟 代指閒著無聊 於吳楚大地。漫漫悲歌，不由得...