1樓：漫步睹
歌曲：天才與白痴 歌手：許冠傑 作詞:
許冠傑 薛志雄作曲:許冠傑 呢個世界有精仔有懵仔有叻仔 散仔賭仔重有戇居仔 有衰仔有好仔反骨仔 癲仔蠢仔重弊過敗家仔 細蚊仔臭飛仔招積仔 靚仔打仔亂咁出刀仔 問你點敢亂生仔 邊個系天才(天才)邊個系白痴(白痴) 扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知) 天才與白痴你黐定我黐 天才與白痴冇咁易會知 天才與白……痴 呢個世界上有冤鬼有譁鬼有奸鬼 賭鬼盞鬼重有鹹溼鬼 有衰鬼有煙鬼攝青鬼 生鬼撞鬼撞著個冒失鬼 醉酒鬼吊靴鬼醜死鬼 假鬼真鬼亂咁鬼打鬼 問你究竟攪乜鬼 乜鬼系天才(天才)乜鬼系白痴(白痴) 扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知) 天才與白痴你黐定我黐 天才與白痴冇咁易會知 天才與白……痴 呢個世界上有堅野有流野有精野 喎野喳野重有大鑊野 有衰野有好野有筍野 貴野賤野最就忌就賴野 醒胃野林嬸野正鬥野 靚野傑野最爽就撈粗野 確係認真唔少野 乜噑系天才(天才)乜噑系白痴(白痴) 扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知) 天才與白痴你黐定我黐 天才與白痴冇咁易會知 天才與白……痴天才與白……痴
請求會粵語或者廣東的朋友幫我翻譯一下許冠傑的《天才與白痴》的歌詞內容。
2樓：仁昌居士
天才與白痴
歌手：許冠傑
作詞：許冠傑
作曲：許冠傑
歌詞：人皆尋夢，夢裡不分西東
片刻春風得意，未知景物朦朧
人生如夢，夢裡輾轉吉凶
尋樂不堪苦困，未識苦與樂同
天造之材，皆有其用
振翅高飛，無須在夢中
南柯長夢，夢去不知所蹤
醉翁他朝醒覺，是否跨鳳乘龍
天造之材，皆有其用
振翅高飛，無須在夢中
何必尋夢，夢裡甘苦皆空
勸君珍惜此際，自當欣慰無窮
何必尋夢
3樓：匿名使用者
呢個世界有精仔有懵仔有叻仔(這個世界有聰明的人傻x和犀利的人)
散仔賭仔仲有戇居仔(散仔賭仔就是經常賭錢輸的人，還有笨蛋傻x，這幾個詞基本跟普通話差不多，你猜一下就**不離十了，憨居就是笨蛋的意思，罵人的）
有衰仔有好仔反骨仔（有衰的人，好的人，反骨的人）
癲仔蠢仔重弊過敗家仔
細蚊仔臭飛仔招積仔（細紋仔：小孩子）
靚仔打仔亂咁出刀仔（靚仔：就是帥哥了）
問你點敢亂生仔（問你怎麼敢亂生孩子，點是「怎麼」的意思，點行啊？就是怎麼走啊）
邊個系天才(天才)邊個系白痴(白痴)（邊個是誰，系就是「是」，誰是天才誰是白痴）
扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知)（裝懵或蠢才不會這麼容易會知道：定就是或者、or冇就是沒有，咁就是這麼）
天才與白痴你黐定我黐(定的意思同上，廣東話裡罵人經常說黐線，就是神經病的意思）
天才與白痴冇咁易會知（大意式天才與白痴不是那麼容易就能區分的了的）
天才與白……痴
呢個世界上有冤鬼有譁鬼有奸鬼（鬼的意思是帶貶義的說xx人，如下面的賭鬼，都跟普通話用法一樣的，而上一段歌詞仔就是普通的說xx人，沒有感**彩）
賭鬼盞鬼重有鹹溼鬼（"盞鬼"廣州話其實就是粵語的口頭禪,道地的方言，鹹溼鬼：好色，下流的人）
有衰鬼有煙鬼攝青鬼
生鬼撞鬼撞著個冒失鬼
醉酒鬼吊靴鬼醜死鬼
假鬼真鬼亂咁鬼打鬼(以上都是各種不同的鬼的型別）
問你究竟攪乜鬼（攪乜鬼就是搞什麼鬼，乜就是粵語裡的什麼，有時候也寫作咩）
乜鬼系天才(天才)乜鬼系白痴(白痴)
扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知)(阿茂是指一個人,**初年廣州蓮香樓的師傅,由於他所作的事,有人認為是多此一舉,
所以後來將「阿茂」貶指為吃飽飯沒事做的人。
阿茂至知 也可以解作天知道)
天才與白痴你黐定我黐
天才與白痴冇咁易會知
天才與白……痴
呢個世界上有堅野有流野有精野（嘢也寫成野，粵語裡東西的意思，要結合語境具體分析，比如有好多野食，野就是食物的意思，最後一個食是吃）
喎野喳野重有大鑊野
有衰野有好野有筍野
貴野賤野最就忌就賴野
醒胃野林嬸野正鬥野
靚野傑野最爽就撈粗野
確係認真唔少野（唔就是不，或者沒有，表示否定）
乜噑系天才(天才)乜噑系白痴(白痴)（什麼是天才，什麼是白痴）
扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知)
天才與白痴你黐定我黐
天才與白痴冇咁易會知
天才與白……痴天才與白……痴
這裡很多太地道的粵語表達，很多在生活中都不怎麼用了，還有很多是有當地典故的，不必搞得很清楚，我感覺也就是寫詞的人想押韻東拼西湊的。lz喜歡聽粵語歌的話，我把一些常見字的意思都寫在上面了，你以後看見 唔、系、邊個、乜嘢、點（對應的意思是 不、是、誰、什麼、怎樣）等等常用的就依此類推好了
4樓：匿名使用者
呢個世界有精仔有懵仔有叻仔
散仔賭仔重有戇居仔
有衰仔有好仔反骨仔
癲仔蠢仔重弊過敗家仔
細蚊仔臭飛仔招積仔
靚仔打仔亂咁出刀仔
問你點敢亂生仔
邊個系天才(天才)邊個系白痴(白痴)
扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知)
天才與白痴你黐定我黐
天才與白痴冇咁易會知
天才與白……痴
呢個世界上有冤鬼有譁鬼有奸鬼
賭鬼盞鬼重有鹹溼鬼
有衰鬼有煙鬼攝青鬼
生鬼撞鬼撞著個冒失鬼
醉酒鬼吊靴鬼醜死鬼
假鬼真鬼亂咁鬼打鬼
問你究竟攪乜鬼
乜鬼系天才(天才)乜鬼系白痴(白痴)
扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知)
天才與白痴你黐定我黐
天才與白痴冇咁易會知
天才與白……痴
呢個世界上有堅野有流野有精野
喎野喳野重有大鑊野
有衰野有好野有筍野
貴野賤野最就忌就賴野
醒胃野林嬸野正鬥野
靚野傑野最爽就撈粗野
確係認真唔少野
乜噑系天才(天才)乜噑系白痴(白痴)
扮懵定蠢才冇咁易會知(阿茂至知)
天才與白痴你黐定我黐
天才與白痴冇咁易會知
天才與白……痴天才與白……痴
『野』噶意思就係東西噶意思 。
「鬼」就係跟壞人意思一樣噶
5樓：手機使用者
我認為：「野」表示孤獨的人。
6樓：燙
西方有句諺語這樣說道：幸福，是有一顆感恩的心
，一個健康的身體，一份稱心的工作，一位深愛你的家人，一幫可以信賴的朋友。感恩為幸福之首，是因為不知道感恩的人，永遠就不會幸福。中華民族更具有優良的「感恩」傳統。
「誰言寸草心，報得三春暉」的動人詩句，「滴水之恩，當湧泉相報」的經典詞句，集中反映了古人對「感恩」的認同和崇尚。
天才與白痴裡面許冠傑唱的那首歌叫什麼
歌曲名1 天才與白痴 2 天才白痴往日情 3 天才白痴錢錢錢 4 天才白痴夢 5 情人離別去 6 青春夢裡人 7 獨上西樓 8 齊齊唱首歌 9 莫等待 10 歡樂桃源 11 故苑懷舊 天才與白痴 呢個世界有精仔有懵仔有叻仔 散仔賭仔重有戇居仔 有衰仔有好仔反骨仔 癲仔蠢仔重弊過敗家仔 細蚊仔臭飛仔招...
許冠傑的《我愛你》歌詞，許冠傑的《Interlude》 歌詞
歌曲名 我愛你 歌手 許冠傑 難忘許冠傑sam hui 30年 我愛你 曲 perretti creatore weiss詞 許冠傑 黎彼得 柔情無恨我愛你 講真心 我與你相依相親 論富與貧 不應分 真心真意就合襯 手執鮮花親送贈 永遠與你兩心印 千金一刻多接近 濃情厚意喜不禁 喁喁情話我愛你 我的...
譚永麟在許冠傑告別演唱會說許冠傑唱的那首歌叫什麼明
第一次聽許冠傑的歌曲是聽他的滄海一聲笑，實在是太喜歡他的歌了。許冠傑好聽的歌曲推薦 學生哥 麻雀耍樂 摩登保鑣 快樂 愴海一聲笑 急流勇退 相思萬千重 斷腸夢 甜蜜伴侶 春夢良宵 制水歌 許冠傑和一群小孩唱的是那首歌 學生哥 不溫功課bai 淨系掛住踢波 最弊肥老 du左 不陰功囉zhi 同學亦愛莫...