1樓：匿名使用者
看電影(臺灣人配音的)經常會聽到一句罵人的話:香蕉你個拔辣.
那拔辣是甚麼呢?
石榴是也!!
臺灣盛產石榴,在街頭經常聽到有人喊:ba la ji.
不要以為是在說髒話,這是在叫賣:石榴汁.
至於為什麼香蕉你個拔辣是罵人的話呢.其實是跟香港的電影文化有關.
香港一些電影裡經常會聽到一些罵人的話如:僕你個街.
到了臺灣配音的時候要把這句的意思完整表達出來有點難度,因為沒有配套的方言對號入座.所以要編一個出來.說出來又能 表達意思又不會不堪入耳,那就拿水果來代替吧
2樓：終暮壽彥靈
罵人的,不要學哦!多半你是看《東成西就》電影時學的.
3樓：甫布從向真
想叫你爸打啦；是不是這個意思?
香蕉拔辣是罵人嗎？什麼意思
4樓：凌風荷褪
看電影(臺灣人配音的)經常會聽到一句罵人的話:香蕉你個拔辣. 那拔辣是甚麼呢?
石榴是也!! 臺灣盛產石榴,在街頭經常聽到有人喊:ba la ji.
不要以為是在說髒話,這是在叫賣:石榴汁. 至於為什麼香蕉你個拔辣是罵人的話呢.
其實是跟香港的電影文化有關. 香港一些電影裡經常會聽到一些罵人的話如:僕你個街.
到了臺灣配音的時候要把這句的意思完整表達出來有點難度,因為沒有配套的方言對號入座.所以要編一個出來.說出來又能 表達意思又不會不堪入耳,那就拿水果來代替吧採納哦
5樓：匿名使用者
以前我也好奇過這個問題。這是我在網上查到的，給你看看。你說的這句應該是「香蕉你個芭拉」。
哈哈 香蕉你個芭樂，這個用語的典故應該來自於香港2023年開始，洪金寶的「五福星」系列電影。 這一系列的電影也可說是搞笑片的經典了，在臺灣的電影臺也重播到爛了(但還是很好笑)，片中的一個角色叫做犀牛皮(馮粹帆 飾演)，脾氣暴躁，愛說粗口。有一次他接受心理醫生的建議，每次想說髒話的時候，就用水果來替代那個不好聽的詞，於是「香蕉你的芭樂」就出現了。
後來這句話也常出現在香港的電影，2023年劉德華的「最佳損友」系列，2023年的東成西就，以及許多周星馳的電影之中(在臺灣的配音版中是這麼說的，實際上電語的粵語原音是不是這個意思，那我就不清楚了)。 其實這句話以搞笑的成份居多，已經沒什麼罵人的意思了(真的氣到罵人時也不用這麼拐彎吧)，不過上面的那些解釋也滿有意思的。 如果真的是以氣憤的語氣說「香蕉你個芭樂」，這隻表示是很想罵人的語氣，但又想不出什麼髒字可罵，或是在試著壓抑自己的情緒。
通常來講，這句話其實和廢話差不多，語氣所代表的意義比內容重要得多。
6樓：騎の誓
哈哈 東成西就裡面的經典。。是罵人的
7樓：益覺針優
看電影(臺灣
配音)經聽句罵
:香蕉拔辣.
拔辣甚麼呢?
石榴!!
臺灣盛產石榴,街經
聽喊:ba
laji.要說髒
,叫賣:石榴汁.
至於麼香蕉拔辣罵
呢.其實
跟香港電影文化
關.香港
些電影經聽些罵
:仆街.
臺灣配音候要句
意思完整表達
點難度,沒配套
言號入座.所
要編.說
能表達意思
堪入耳,
拿水代替吧採納哦
香港話，扒辣是什麼意思，例如，香蕉你個扒辣
8樓：匿名使用者
是芭樂，學名番石榴（學名：psidium guajava），因臺語稱為林菝仔、菝仔，因此在臺灣又俗寫為芭樂，為熱帶、**帶水果，原產美洲，現中國華南地區及四川盆地均有栽培。
香蕉你個芭樂是出自王晶早期導演的一部叫《最佳損友闖情關》（劉德華、陳百祥、曹查理、馮粹帆等主演）的電影。片中講到馮粹帆總喜歡罵人，他覺得忍不住又不想總這樣，就去求助心理醫生，醫生告訴他一個方法，如果實在想罵人，就用水果名代替吧，比如香蕉你個芭樂，葡萄你個哈密瓜什麼的。
臺灣語：香蕉你個拔辣是什麼意思啊？
9樓：匿名使用者
香蕉你個芭樂」。 「芭樂」就是番石榴，番桃。 這句話其實就是罵人的意思，跟「丟你老母」是一樣的，只不過赤裸裸的罵覺 得**，於是臺灣人便用香蕉和芭樂代替前後的兩個詞了" 記得很久以前在南方週末的一個專欄裡看到過,這個是臺灣那邊的罵人話.
好像是說香蕉的形狀象男的***,芭拉的形狀象女的***.總之就是罵人的話了. 芭辣，原來就是肥大版的另外一種香蕉，還沒有香蕉的甜膩，一身肥肉寡淡。
呵呵，臺灣話真是神奇啊，居然可以用水果罵人！ 最經典的就是：香蕉你個芭
臺灣說的『拔辣』是什麼意思？
10樓：根據附近吃
臺灣話-芭樂(臺灣水果) 的臺語發音
又指很無聊沒新趣的東西-伍佰說的拔辣歌.已經讓大家唱到爛了的"世界第一等"忘採納
11樓：張
是石榴，番桃的意思，罵人說香蕉你個拔辣，西瓜你個鳳梨
「香蕉你個巴拉」是什麼意思？
12樓：翎羽墨風
這句話最早應該是出自王晶早期導演的一部叫《最佳損友闖情關》（劉德華、陳百祥、曹查理、馮粹帆等主演）的電影。片中講到馮粹帆總喜歡罵人，他覺得忍不住又不想總這樣，就去求助心理醫生，醫生告訴他一個方法，如果實在想罵人，就用水果名代替吧，比如香蕉你個芭樂，葡萄你個哈密瓜什麼的。
「香蕉你個芭臘」系閩南地區的語言，芭臘應該也是一種水果的叫法吧 具體意思就是罵人的話。
出名的原因是在搞笑的《東成西就》裡，歐陽鋒說的口頭禪。
後來就演變成類似「土豆你個番茄、牛奶你個麵包、西瓜你個菠蘿」等。
13樓：趣你英語
這些水果還有這些有趣的意思，你造麼
14樓：應駿化宇達
香蕉是象形（男人那個東西）巴拉也是象形（女人那東西）巴拉是個熱帶的水果，圓圓的，但是下面有個洞
罵人的話
這是從電影精裝追女仔傳出來的，
香蕉你個芭辣是什麼意思
香蕉你個芭樂 芭樂 就是番石榴，番桃。這句話其實就是罵人的意思，跟 丟你老母 是一樣的，只不過赤裸裸的罵覺得 於是臺灣人便用香蕉和芭樂代替前後的兩個詞了 記得很久以前在南方週末的一個專欄裡看到過,這個是臺灣那邊的罵人話.好像是說香蕉的形狀象男的 芭拉的形狀象女的 總之就是罵人的話了.芭辣，原來就是肥...
電影東成西就裡面的香蕉芭辣是什麼意思
記得很久以前在南方週末的一個專欄裡看到過,這個是臺灣那邊的罵人話.好像是說香蕉的形狀象男的 芭拉的形狀象女的 總之就是罵人的話了.芭辣，原來就是肥大版的另外一種香蕉，還沒有香蕉的甜膩，一身肥肉寡淡。呵呵，臺灣話真是神奇啊，居然可以用水果罵人！最經典的就是 香蕉你個芭辣！這個電影我也看過，主要是說一個...
香蕉你個巴拉是什麼意思,香蕉你個芭拉是什麼意思
這些水果還有這些有趣的意思,你造麼 香蕉是象形 男人那個東西 巴拉也是象形 女人那東西 巴拉是個熱帶的水果,圓圓的,但是下面有個洞 滿意請採納 香蕉你個芭拉 是什麼意思 香蕉你個巴拉是一句罵人的話,可以理解為去你的,是電影文化和粗口的結合產物。這句話最早應該是出自王晶早期導演的一部叫 最佳損友闖情關...