1樓：匿名使用者
【凌雲】
平假名：りょううん
釋義：① 凌駕於雲層之上
（雲の上に突き出すように高いこと。 ）
② 超越世俗
（俗世間を超越していること。）
求幫忙翻譯一下這衣服上的日文是什麼意思。
2樓：愛上靚穎的夏天
雙葉杏(ふたば あんず)，《偶像大師 灰姑娘女孩》中的人物。cv.五十嵐裕美
雙葉杏經常穿的t恤上就印有「働いたら負け。譯為：工作了的話就輸了
3樓：匿名使用者
一工作就算敗了
日文如下：
働いたら負け！
（はたらいたら まけ!）
（ha ta ra i ta ra ma ke!）
4樓：匿名使用者
働いたら、負け
工作（勞動）了，就輸了
請幫忙翻譯一下**中的日文是什麼意思好嗎？謝謝！
5樓：菅田小豆愛生活
您好！原句：大事な人ほど、すぐそばにいるの。
翻譯：那些重要的人，其實都在我們身邊。
-小講解：
大事(だいじ)な：重要的
〜ほど、〜：越…，越…
すぐ：就在
そば：身邊
-祝你日語學習越來越好哦
請問這些英文的翻譯意思是什麼,這些英語翻譯成中文是什麼意思？
你的爸爸今天回來嗎？不，他在澳大利亞。他是做什麼的？它是一個商人。他經常去其它國家。今天你爸爸在這裡了嗎 這些英語翻譯成中文是什麼意思？1.one pair of platinum and diamond jewelery 1.一對白金的鑽石珠寶 2.a surprise gift 2.一件驚喜的禮...
南山在古文中是什麼意思,在古文中是什麼意思是什麼
陶淵明有 採菊東籬下，悠然見南山 的名句，所以南山可能有有 隱居之地 的意思。一般我們在古文中copy看到bai 的南山是指終南山du 不過有些時候還是要看zhi 全文，結合當時的地dao理，才能準確的知道。終南山屬於秦嶺山脈，與長安相距不遠，因此歷來很多準備出仕的賢士和名士都隱居於此，等待帝王的召...
日語尼瑪怎麼說,日文中的尼瑪是什麼意思
是這樣的，日本人罵人的詞很匱乏，實際上我們都知道的 八格牙路 就是最重程度的罵人的話了，八格牙路寫成日式中文就是 馬鹿野郎 馬鹿就是白痴的意思，野郎就是指鄉下人 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 日文中的尼瑪是什麼意思 你說的可能是i ma，就是現在的意思。是 14...