1樓:芷風
不是所有單詞都會有多個意思的,有些單詞你看解釋它其實表達的是同一個意思,你只要理解就可以了,還有一些單詞在不同的狀態下確實有不一樣的意思,這可能就要背一下了.
英語的每個單詞都有好多意思,用不用把每個意思都記住?好麻煩啊。
2樓:匿名使用者
不用,主要記住詞根就行,比方說over是過度、結束的意思,overdue是過期的,遲到的意思,大致意思差不了多少,具體情況具體分析,但跟詞根over都差不了太多的,這樣也能節省背單詞時間
3樓:星空
不用,根據語境翻譯,不常用的別記了
4樓:匿名使用者
uman effort. temples and statues decay, but books survive. time is of no account with
英語中的一個單詞為什麼有很多意思,而且意思之間非常不同?
5樓:匿名使用者
個人覺得:「一詞多義」是任何語言不可避免會出現的用詞現象,是「用法不同」造成的,「詞源不同」卻僅見於「近義詞」中,因為很多」近義詞「往往也是「應用領域或物件」不同而特別區分的。英語中一詞多義非常普遍,主要是因為說英語的民族經常習慣於」不怎麼用本義反而喜歡借用「的緣故,這也是為什麼英語中」比喻「用法氾濫的主要原因。
理論上講,每個單詞的「本義」只有一個,其它意思是從本義發展出來的「衍生義」或「派生義」。您的提法中所說的各個」意思之間非常不同「其實是誤解:多義詞的多個意思之間其實是」極其相關「的,所有其它意思源於本義,多數字面上的差異往往是」比喻、擬人、借喻、借代、抽象「等用法(修辭手法)所致,只有極少數單詞在發展過程中會出現」轉義「(意思的轉變),或者由於年代久遠的關係造成現在理解起來極其困難。
因此,從」構詞法「(這個單詞是怎麼造出來的)和」用詞法「(這個單詞的這個意思是怎麼用出來的)這2個角度入手,基本上能解決絕大多數英語單詞中的」一詞多義「問題,個別情況下還需要參考或分析它的」詞源「(看它祖宗十八代)。如此,通過多義詞的本義就能把它諸多的意思串聯起來,這才是長久記住單詞的根本辦法,否則,就算天天看天天背也是」治標不治本「的做法。
個人觀點,僅供參考。
6樓:陳威任
真是文化正常的表現。正如我們中文,不也一詞有很多引申義。搞的外國友人常鬧笑話。
畢竟語言是有限,而情感是複雜。單靠一字來表達那得耗費我們多大的創造力,所以一詞多義補充了這個缺陷。
對於英語同義詞的學習,應該綜合在一起,並結合語境來體會之間的差異,通過不斷的出現在腦海中,記憶就很深刻,並不會搞亂。
希望這些對你有幫助。
7樓:匿名使用者
因為詞源不同,就是各個含義的起源不一樣~
為什麼英語的一個單詞有那麼多個意思呢
8樓:末你要
這時因為一個單詞總是存在一詞多義
的,這樣的稱為多義詞。
多義詞是具有幾個彼此不同而又相互關聯的意義的詞,這些意義是同屬一個本義(基本意義)的轉義,引申、派生或衍生意義。人們在社會生產發展中要反映日趨複雜的客觀現象,就不可避免地要用原有的詞來表示相關的其他事物, 使新舊詞義並存。
多義詞往往與修辭手法,如「比喻、借代、雙關」等結合考查;有時也和病句,如「表意不明」等結合考查;有時也和同義詞結合在一起考查。在古文閱讀中,設題者既考查實詞中的一詞多義,也考查虛詞中的一詞多義。
9樓:匿名使用者
作為一門歷史悠久的語言,發展至今,是有相當的冗餘度的。「一詞多義」是很多語言,包括英語、漢語,的常見現象。需要花一定的功夫結合搭配用法進行記背。請採納
10樓:心儀物語
一詞多義,不僅英語,漢語和其他語言也都有。這是很正常的情況,很多時候,其實是因為很多詞有不同的詞性,或者有不同的使用語境,也可能有不同的搭配習慣。
比如time這個詞,首先,它是【英語構詞法】裡面的【轉化構詞】,可以作為動詞(計時),也可以作為名詞(不可數,時間;可數,時代,時期,次數,倍數)。
11樓:匿名使用者
中文也是啊,一個字還那麼多意思呢
為什麼英語書裡的每一個單詞都只有一個意思
12樓:神魔之惡夢
因為一下子學太多個意思會記不住,所以英語會從簡單的,常用的單詞學起~如果你認可我的回答,請及時點選【採納為滿意回按鈕~你的採納是我前進的動力
~~o(∩_∩)o,記得好評和採納,互相幫助
英語中,同一個單詞,為何有多個,看起來不相干意思
13樓:書櫃裡的酒瓶
語言皆是如此,漢語也一樣,所以要看語境和上下文一起理解才可以,望採納
為什麼英語中一個單詞有那麼多意思
14樓:
不為什麼,你怎麼不問中文裡一個詞好多意思呢?比英文的多多了
英語的每個單詞都有好多意思,用不用把每個意思都記住?好麻煩啊
不用,主要記住詞根就行,比方說over是過度 結束的意思,overdue是過期的,遲到的意思,大致意思差不了多少,具體情況具體分析,但跟詞根over都差不了太多的,這樣也能節省背單詞時間 不用,根據語境翻譯,不常用的別記了 uman effort.temples and statues decay,...
英語單詞mouse有滑鼠的意思嗎
有的mouse 滑鼠 谷歌翻譯可以直接翻譯出來的網頁連結 英語單詞mouse是什麼 mouse n.老鼠 滑鼠 羞怯 膽小 的人 非正式用語 眼部青腫 vi.捕鼠 窺探,偷偷地尋找 老鼠複數是 mice 英語mouse中文是什麼意思 n.老鼠 膽小如鼠的人 滑鼠 v.捕鼠 仔細搜尋 移動滑鼠至.之上...
這兩個日語單詞有區別嗎,都是什麼意思,有4中用法是什麼
呼啊。你確抄定這是單bai詞嗎,這就是單純的平假名啊。du。因為多做連詞意思zhi 也是跟著句子走 大部dao分常見的 to 可以翻譯成和 do 的用法到是有幾種 也不是單獨用 用法 在日語口語中,可以把 放到某些詞語前面,加強語氣。注意點 1 因為 是一種很粗魯的用法,所以聽話人和說話人必須是很親...