1樓：匿名使用者
「ください」を取って
ください 是請。。。
取る 是拿的意思。
所以翻譯成 把請去掉
取る：拿的意思，引申為拿走。
取る 日
【とる】 【toru】①
【他動•一類】
（1）拿；取，執，握，攥；把住，抓住（手の中におさめる。手に持つ）。
手に取ってよくごらんなさい／拿起來好好看看。
見本を自由にお取りください／請隨意拿取樣品。
塩を取ってください／請把鹽遞給我。
そこの新聞を取ってきなさい／把那裡的報紙拿來。
取りにくるまで預かっておく／存到來取時.
手を取る／拉手；攜手。
飛んできたボールを取る／抓住飛來的球。
年をとる／年老；年齡增長
新標日第8 課課文 お願いします的意思
2樓：匿名使用者
你看一下103頁上面右邊的最後一句話，雖然小李昨晚給長島發了傳真，但長島沒有收到，所以他才給小野打來了**。這次小野為了保險起見，讓小李再發一遍傳真，然後自己也發一下郵件，這樣的話，長島肯定就會收到了，不可能傳真和郵件2個都出問題的。
3樓：匿名使用者
小野：さっき 長島さんに **を もらいました。
剛才，長島君來**了。
李：スケジュール表の 件ですか。
是關於日程表的事情嗎？
小野：はい。
是的。李：もう ファックスで 送りましたよ。
已經用傳真給他發過去了啊。
小野：いつですか。
什麼時候發的？
李：昨日の 夕方です。もう 一度 送りますか。
昨天的傍晚發的傳真，還要再發一次嗎？
小野：ええ，お願いします。わたしは メールで 送ります。
是的，那就拜託你了。我再用郵件發一次。
李：わかりました。
明白了。
小野要李再發一次傳真，所以就要用拜託這個詞了、、。
4樓：
小野用郵件寄
李用傳真。所以用お願いします
人教版五年級上冊語文第14課課文
通往廣場的路不止一條 有一次，父親帶著我，爬上教堂高高的塔頂。腳底下，星羅棋佈的村莊環抱著羅馬，如蛛網般交叉的街道，一條條通往城市廣場。好好瞧瞧吧，親愛的孩子，爸爸和藹地說，通往廣場的路不止一條。生活也是一樣，假如你發現走這條路不能到達目的地的話，就可以走另一條路試試！此後，我一直把父親的教導記在心...
蘇教版四年級下冊第15課課文
我是個在農村長大的孩子，從小就愛鳥，愛看鳥兒那美麗矯健的身姿，愛聽它們的歌聲和軟語。聽爺爺說，鳥兒是會 說話 的，有人也真懂鳥語。據說，古時候有個叫公冶長的人，就是位通曉鳥語的專家。有一次，他從燕子的呢喃軟語中聽出 公冶長，公冶長，南山頂上有隻大肥羊。快快去背來，你吃肉，我吃腸 他爬上南山，果然揹回...
六年級下冊第4課課文 記金華的雙龍洞
盤曲而上 盤曲，曲折環繞。課文指公路在山邊盤旋，繞著圈兒通到山上。造句 汽車沿著盤曲而上的公路前進，很是驚險。映山紅 杜鵑花 突兀森鬱 突兀，高起的樣子 森鬱森林茂盛。形容山勢高峻，樹木茂盛。本文以精煉生動的筆墨記敘了作者遊覽金華雙龍洞的經過，詳寫了孔隙內洞的風貌，表達了作者對祖國山川景物的熱愛之情...