行和行的區別是什麼

2021-03-19 18:20:46 字數 863 閱讀 7794

1樓:半壁半陰

行きました:去了,過去時態,表示完

成行ってしまいました:去了,也表示完成,但是通常會有一種語氣在裡面,就是完了,表示違反自己意願的動作,帶有遺憾的語氣。

朝鮮語是通行於朝鮮、韓國及中國東北、俄羅斯遠東地區、日本等朝鮮族聚居地區的語言。朝鮮王朝直至世宗時期之前沒有自己的文字,他們把中國的漢字作為自己民族的文字,世宗大王認為有自己的民族文字,會對以後朝鮮王朝的發展,甚至對其後代都會產生極大的影響,於是自己創造一種簡單易學的文字。

2樓:天使般的惡魔哈

行きました表示已經去了,為過去時

行ってしまいました 表示 『去的』 這個動作已經結束了,並且帶有主觀的遺憾和不可挽回的心情。

しまいました這個語法前面跟的是動詞て形 所以要用行って

日本語問題。。行ってきました。。怎麼翻譯的。。怎麼怎麼又去又來的??難道是與前面的動詞 比如 (

3樓:半虔誠的米飯

原型是「行ってくる」,表示會回來的「去」,翻譯為「去」,根據情況也可以翻譯為「去去就回」。

「くる」接在動詞て形後表示動作的方向,「行ってくる」雖然去了,但是最終還是會回來。相對的「いく」接在動詞て形後也表示動作方向,「行っていく」去了,而且不會回來了。

那個常翻譯為「我出發了」的「行ってきます」就是這個。

比如:食い物を買いに行ってきます:去買食物(買完後還要回來)もう遅いので、彼は家へ帰っていった:已經很晚了,所以他回家了。

変な聲を聞こえてきた:聽到奇怪的聲音(傳了過來)。

変な聲を聞こえていった:聽到奇怪的聲音傳了出去。

「くる」カ變動詞,ます形「きます」,ます形過去式「きました」

行與行有何區別,行 和行 的區別 意思上和用法上

行 是行 的連用形加上接續助詞 的形式,是行 的連線形式,它用於句中,表示中頓 並列 因果等關係。行 是終止形或連體形,用於結句或修飾名詞,作定語。動詞後續接續助詞 的連用形是 一段動詞 變動詞和 變動詞和後續 的連用形相同,五段動詞要發生音便。行 行五段動詞的連用形發生 音便,詞尾變成 行五段動詞...

手機港行和港水的區別是什麼,一般我們說的手機港行和港水有什麼區別

港行是香港行貨,原裝機經過交稅的所以較貴,港水是從港走私過來沒交稅的,系統也不一樣,要經過刷機後才拿出來賣的,其實能買到真的的水貨不一定比行貨差,反而軟體比行要多,最怕的是買到改版機,就是翻版的但不是高彷機,港行和港水的區別 1。2。保修 港行在內地是可以保修的,港水內地沒法保修 但是無論港行還是港...

典當行和寄賣行的區別主要有哪些

寄賣是幫你買了,典當就是 了,奢侈品的話這寄賣是自己定價的,能更合適些,也能自己直接來發閒置的,什麼的更可控的。典當行是你用 鑽戒名錶等值錢的物品直接質押給典當行,雙方 協議作價借錢內 給你,典當行容按月收取費用,等你有錢了再贖回去,如果你不要了,過一定時間就絕當處理,由典當行變賣 寄售行是你的物品...