1樓：匿名使用者
長江邊上楊柳依依，那亂飛的柳絮，愁壞了渡江的遊子。（語文教參上的標準翻譯）
解釋」揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人』
2樓：匿名使用者
題目 淮上與友人別①
作者 鄭谷，宜春（今屬江西）人。唐末詩人。
內容 揚子江頭楊柳春②，楊花愁殺渡江人③。
數聲風笛離亭晚④，君向瀟湘我向秦⑤。
說明 這首送別詩，用暮春時節的垂楊、飛絮，蒼茫暮色中的風笛、離亭，烘托離別的氣氛；末句更用南北異途，山長水遠，來突出高愁別緒。話似完而未完，意似盡而未盡，充分反映了朋友間依依惜別的深情。
註釋 ①、淮上：唐時長江下游江北、淮河以南地區為淮南道，治所在現在的江蘇揚州，淮上就是指揚州。
②、揚子江：江蘇儀徵、揚州一帶的長江古時稱為揚子江。揚子江頭：就是揚子江邊。楊柳春：春天的楊柳。春：指暮春季節。
③、楊花：指飄飛的柳絮。這兩句說；在揚子江邊的渡口附近，看到暮春時節隨風飄揚的柳絮，準備渡江的友人感到憂愁萬分。
④、離亭：就是路邊的亭子，古人在供行人休息的路邊亭子送別，所以稱為離事。這句說：傍晚在離亭相送時，又聽到微風中傳來的幾聲笛聲。
⑤、瀟湘(xiāo xiāng)：指今湖南一帶，當時屬江南道。因其境內有瀟水、湘水，因此往往用瀟湘代指其地。
秦：指今陝西一帶。陝西古時屬秦國。
這句說：從這裡分手，你渡江後將往湖南去，而我卻要向西到陝西去。
3樓：緋櫻夜雪to血姬
長江邊上楊柳依依，那亂飛的柳絮，愁壞了渡江的遊子
4樓：飄渺金童
【越調】 天淨沙
秋 孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。
一點飛鴻影下。
青山綠水，白草紅葉黃花。
5樓：匿名使用者
細看來，不是楊花，點點是離人淚。意境很相似，體會一下。
「揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。」表達了什麼樣的思想感情？
6樓：高不低調
濛濛飄蕩的楊花，惹動著雙方繚亂不寧的離緒，勾起天涯羈旅的漂泊之感。美好的江頭柳色，宜人春光，在這裡恰恰成了離情別緒的觸媒，所以說「愁殺渡江人」。詩人用淡墨點染景色，用重筆抒寫愁緒，初看似不甚協調，細味方感到二者的和諧統一。
兩句中「揚子江頭」、「楊柳春」、「楊花」等同音字的有意重複，構成了一種既輕爽流利，又迴環往復，富於情韻美的風調，使人讀來既感到感情的深永，又不顯得過於沉重與傷感。次句雖單提「渡江人」，但彼此羈旅漂泊，南北乖離，君愁吾亦愁，原是不言自明的。
其實就是與友分別感到憂愁不捨的思想感情
7樓：尛淼焱森
與友分別感到憂愁不捨的思想感情
揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人"運用了怎樣的抒情方式
8樓：匿名使用者
"揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人"運用了怎樣的抒情方式?這兩句詩運用了直接抒情和借景抒情兩種方式。直接抒情是「愁殺渡江人」直抒離愁別恨。
借景抒情是指用楊柳花絮來形容那種情感的多而濃重。
[賞析]：
濛濛飄蕩的楊花，惹動著雙方繚亂不寧的離緒，勾起天涯羈旅的漂泊之感。美好的江頭柳色，宜人春光，在這裡恰恰成了離情別緒的觸媒，所以說「愁殺渡江人」。詩人用淡墨點染景色，用重筆抒寫愁緒，初看似不甚協調，細味方感到二者的和諧統一。
兩句中「揚子江頭」、「楊柳春」、「楊花」等同音字的有意重複，構成了一種既輕爽流利，又迴環往復，富於情韻美的風調，使人讀來既感到感情的深永，又不顯得過於沉重與傷感。次句雖單提「渡江人」，但彼此羈旅漂泊，南北乖離，君愁吾亦愁，原是不言自明的。其實就是與友分別感到憂愁不捨的思想感情。
"揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。」楊柳所代表的比較固定的含義
9樓：小姐你**掉
因為整句的翻譯是：長江邊上楊柳依依，那亂飛的柳絮，愁壞了渡江的遊子。因此楊柳在這裡就是楊樹和柳樹的含義
揚子江頭楊柳春 楊花愁殺渡江人，中的 楊柳春 與 愁 有何聯絡
10樓：月舞汐
這句詩可以簡單分析為：長江邊上楊柳依依,那亂飛的柳絮,愁壞了渡江的遊子
本詩寓情於景，借景抒情，情景交融。
一、二句使用「楊柳… 楊花」等詞，借「柳」、「留」諧音，抒寫了詩人與友人握別時的滿懷愁緒。
用春日楊柳依依的景象來襯托離別時的滿懷愁緒。
揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人.這兩句的特點?
11樓：流年
我是這麼理解的，因為古詩一般都講究音韻對吧，所以很明顯的，揚子江頭楊柳春，所以前一句，兩個yang音押韻，
而且我們知道，古代的送別詩，路上送別一般都會有城牆或者亭子，水路的話就是江頭，渡口，岸邊；
所以上句，交代了時間，地點，情感，特點就是運用借景抒情的手法，描繪出了一幅送別的淒涼之景。
下句，便是直接表明了作者的心情，然後再押了上句的韻，使得上下兩句，雖然一句寫景一句寫情，卻又因為押韻使得兩句巧妙的結合在了一起，更襯托了借景抒情的特點。，表達了渡江人的心愁。
12樓：匿名使用者
長江邊上楊柳依依，那亂飛的柳絮，愁壞了渡江的遊子。此聯先交代握別的時間和地點，次寫彼此分別，愁上心頭的況味。地點是揚子江邊的渡口，時間是春天，正是楊柳依依的季節。
在這大好的春天，朋友之間卻要分手，心中的離情別緒，恰好與這大好的春光形成鮮明的反差。那依依嫋嫋的柳絲，那濛濛渺渺的楊花，喚起一層層浪跡天涯，不堪羈旅的愁思。在寫景中，深寓著別情離緒，故有「楊花愁殺渡江人」。
「愁殺」二字，將友人間依依惜別的思緒寫到極致。這裡只寫「渡江人」，然而彼此羈旅漂泊，君愁我亦愁的內心波動，躍然紙端。
這一聯是借景抒情，寓情於景，情景結合。
揚子江頭楊柳春楊花愁殺渡江人愁殺表達的效果
13樓：筱鳶
表達效果：
兩句即景抒情，點醒別離，寫得瀟灑不著力，讀來別具一種天然的風韻。畫面很疏朗：揚子江頭的渡口，楊柳青青，晚風中，柳絲輕拂，楊花飄蕩。
岸邊停泊著待發的小船，友人即將渡江南去。淡淡幾筆，像一幅清新秀雅的水墨畫。景中寓情，富於含蘊。
依依嫋嫋的柳絲，牽曳著彼此依依惜別的深情，喚起一種「柳絲長，玉驄難系」的傷離意緒；濛濛飄蕩的楊花，惹動著雙方繚亂不寧的離緒，勾起天涯羈旅的漂泊之感。美好的江頭柳色，宜人春光，在這裡恰恰成了離情別緒的觸媒，所以說「愁殺渡江人」。人用淡墨點染景色，用重筆抒寫愁緒，初看似不甚協調，細味方感到二者的和諧統一。
兩句中「揚子江頭」、「楊柳春」、「楊花」等同音字的有意重複，構成了一種既輕爽流利，又迴環往復，富於情韻美的風調，使人讀來既感到感情的深永，又不顯得過於沉重與傷感。次句雖單提「渡江人」，但彼此羈旅漂泊，南北乖離，君愁吾亦愁，原是不言自明的。
出自唐代鄭谷的《淮上與友人別》
數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。
淮上與友人別（唐）鄭谷揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人
1 愁 愁殺 詩句 君向瀟湘我向秦 2 本詩寓情於景，借景抒情，情景交融。如 一 二句使用 楊柳 楊花 等詞，借 柳 留 諧音，抒寫了詩人與友人握別時的滿懷愁緒。淮上與友人別 譯文 詩詞鑑賞。淮上與友人別 鄭谷揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦 1 愁 愁殺 詩句 君向瀟...
求李白 揚子江中水,齊雲頂上茶 全詩,並解釋
可能只是兩句話吧.並沒有聽說過全詩的,我在唐詩鑑賞詞典中都沒有查到,呵呵,不過我學識短淺.知之甚少,不過對於六安瓜片倒是早有所聞,在彌留之際,還提出想喝這個茶呢,主要是思念 我們四川有揚子江中水,蒙山打頂上茶的說法.求李白 揚子江中水,齊雲頂上茶 全詩,並解釋 揚子江中水，蒙山頂上茶 是誰寫的？明代...
新揚子江4102渦輪增壓柴油機為什麼燒機油
新發動機，氣缸與活塞環尚未磨合封閉好，就會有輕微燒機油的現象。通常，執行10個鐘頭左右，燒機油的現象就會消失。如果燒機油現象一直不見減輕，就應該聯絡銷售商排查原因進行解決了。為什麼增壓柴油機的噪聲比非增壓的小?樓主實際上這就是一個功率輸出以及發動機轉速的問題，壓燃式發動機，在工作的過程之中會發出震動...