1樓:煙花彌散
「兒不踵你 就是 我一定會打你,不打你我是你兒
2樓:和尚流雲
我是四川人,但是不知道你這什麼意思~~~·
3樓:將軍淚
嫂嫂,人家看不上,談bi呀,我不合意呀,兒不中意。
4樓:匿名使用者
嫂嫂么媽全部說屋頭談屁呀,我不合意呀兒不中意
5樓:匿名使用者
作為一個四川人
很汗顏的說
我看不懂
6樓:飛天毒爪
這都扯什麼玩意呢!
完全無語了!
7樓:匿名使用者
川中的語言真可謂博大精深呀~~~~~!!!
8樓:瀚諾_柳成
嫂嫂也沒…………囧了……連我都讀不了……具體是哪個地方的?成都還是自貢還是其他地方……四川話的總類很多……這樣是猜不出來的……因為差距還是很大……最好再補充說明一下具體是哪個地方……
四川話的「瓜娃子」是什麼意思????
9樓:黃花薯
注音:guā wá zi
釋義:(四川部分地區人口頭禪之一,褒貶不定)傻瓜,或對親近之人的戲稱。 補充:
成都人說誰是瓜娃子可能有以下三種意義:一是此人是傻子,神經有問題;二是此人不聰明,反應比較遲鈍;三是此人是其最喜愛的人,瓜娃子是對他的愛稱。[1] 同時,在四川話裡,瓜也可以做形容詞,相當於「傻」,「笨」。
例:唉,你看這人好瓜哦。 這孩子是黃東沒吧,瓜娃子哦。
這個人瓜兮兮的。
10樓:荊南聯軍劉度
樓主好,我是重慶的,"瓜娃子"在重慶話中作名詞,表示傻瓜,笨蛋,但比之近義詞''寶器','瓜娃子'語氣更重一些,一般會表不滿意或戲謔之色。
11樓:
就是說:傻子的意思,當然,語氣的不同,含義就不一樣。可能長輩溺愛的稱呼,也會喊你瓜娃子,比如在小孩子做了很傻很童趣的事情的時候。
也可能是吵架時候對對方的辱罵。這要看情況區分。
四川話的「要得」是什麼意思啊?
12樓:匿名使用者
「要得」意為:好(表示讚美或同意)。否定式是「要不得」,意為「不行,不可以」。疑問式「要得不」,意為「可以嗎」、「行嗎」。
13樓:笑望花開
「好」、「不錯」「同意」的意思
四川話中「莽子」是什麼意思?
14樓:小草的心闖天涯
四川方言「莽子」意思:
1、胖子,魯莽的,笨拙的人。
2、笨笨的傻傻的胖胖的可愛。
3、跟「莽的」意思相近,但一個是貶義詞,一個褒貶不一。
擴充套件資料
「莽子」:場景、人物不同意思也不同。
一、褒義詞:
一對情侶女孩子對男孩子說「你真是個莽子,不是你的錯,別自責了」的時候。(更多時候是深深的喜歡)
好朋友玩笑對方的傻舉動,傻表情的時候說「你看你的莽子樣,好搞笑哦!」(說明他們的感情很好)
大人笑著給別人說自家小孩子的笨動作,傻樣子。「我家那個小莽子,上次。。。。。。」 (笨笨的傻傻的胖胖的可愛)
二、貶義詞:
小明媽媽氣憤的對老師說:「你看小強那莽子把我家小明給打的,臉都腫了!」(這時候的意思就是做事沒輕重)
15樓:匿名使用者
莽子」的,就是說這人長得粗壯,說話做事不斯文.就是普通話魯莽的意思。「莽莽」四川的意思是大人叫小孩子吃飯了,就叫么兒吃「莽莽」了, 通常指飯、吃飯的意思。
一般的喊「吃莽莽了」就是吃飯的意思。
16樓:匿名使用者
就是傻子的意思.不一定是個貶意詞.要根據語境來.
17樓:匿名使用者
莽子:代表衝動、魯莽。
四川話(費頭子)是什麼意思?
18樓:116貝貝愛
普通話的調皮
調皮[ tiáo pí ]
釋義:1、頑皮。
2、不馴順;狡猾不易對付。
3、指耍小聰明,做事不老實。
4、戲弄;嘲弄。
出處:蕭乾 《萬里趕羊》:「車走的時候,管羊的人就像個頑童學校的教員,時刻得照看著,生怕調皮的羊起鬨。」
近義詞:頑皮
頑皮[ wán pí ]
釋義:1、(兒童、少年等)愛玩愛鬧,不聽勸導:這孩子頑皮極了,老師也拿他沒辦法。
2、堅硬的表皮。
3、厚而堅的皮囊。指人的軀殼。
4、形容人的性情刁頑,無賴。
5、調皮,愛玩鬧。
出處:《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:「當初只說娶過良善人家女子,誰想娶這個沒規矩、沒家法、長舌頑皮村婦!」
19樓:匿名使用者
」費頭子「是一句典型的四川方言。如果是親密的朋友在一起說」費頭子「,多帶有寵溺的意思。
費頭子(fèi tóu zǐ):
【釋 義】:①指一個人特別調皮,讓人很費心的意思;②多指小孩兒。
【近義詞】:「熊孩子」,他們年齡在5到14歲之間,有著極大的好奇心,破壞力和充足的時間。他們無厘頭的要求往往弄的你不耐煩乃至抓狂,這就是費頭子。
【示 例】:你小時候是個」費頭子「?
20樓:匿名使用者
很調皮,而且過頭了經常惹麻煩
21樓:匿名使用者
就是很調皮、讓人很費心的意思
「卅子」在四川話中是什麼意思?
22樓:匿名使用者
"卅子」
應寫作「傻子」,在四川話中是「憨憨,傻瓜」的意思。
在四川話中,和「傻子」意思相近的方言還有「瓜娃子、豬腦殼、愚骨棒」等。
在大多數時候,四川話把「傻」說作傻(há),把「傻子」說作「傻(há)兒」。
23樓:匿名使用者
你與別人講的話或一件事,對方沒有明白,他反問你講的「卅子」,然後你就會再重複講一遍給他聽,直到明白為止,這是正宗的四川話:「卅子」。
24樓:匿名使用者
就是什麼的意思 以前都是撒子 後來就喜歡用卅子 都一個意思
25樓:匿名使用者
是「啥子」,四川話中,很多捲舌和平舌音區分不太大
26樓:ab阿嬌
什麼的意思 比如 你說卅子哦 意思為你說的是什麼意思
四川話裡「連二杆」是什麼意思啊?
27樓:匿名使用者
四川方言裡,「連二杆」主要指人小腿。由於人的小腿是由脛骨與腓骨兩根較長的骨頭作為主骨,上與膝蓋相交,下與足骨中的跗骨相交,中間有較大的空隙,給人感覺就是兩根桿狀物,所以被當地人稱作「連二杆」。
如圖:參見百科
28樓:匿名使用者
是指抽菸啊 連著抽兩根唄
關於四川話的用法,四川話常用語
老子跟你毛起 我生氣了,你少惹我。你試不試蛤?你是不是要這樣?你娃耍長了哇?你是不是越來越神氣了?等你以後來找我我才給你娃算帳。等你以後來我再跟你算總賬哈齪齪得。傻兮兮的。我跟你打起,你信不信?你耍厲害了,幹跟我。你以後求我的時候就曉得我咋個整你了。笨笨的開玩笑的那種不想理你。同上,四川省的人就這樣...
四川話翻譯器,四川話線上翻譯
好像沒有哦,但是我覺得成都周邊的話還是比較容易聽得懂的。四川話 翻譯 別個都s o到門口了,你還把腦殼縮到起殼殼吼頭?你龜兒啷個想嘞哦?望採納,我是本地人 人家都到你家門囗來了,你還躲在家裡,你到底在想什麼 不中不西個大家都看到您釋出的看美女的那份飛機 人家都欺負到你家門口兒了,你還把腦袋縮回殼兒裡...
四川話妖兒的意思是什麼,四川話中的妖兒類是什麼意思
父母口中的 么兒 是對子女的寵愛呢稱,平輩人或朋友同事口中的 么兒 大多是開玩笑的口頭禪。與人爭吵時的 么兒 就是貶義罵人。應該是 么兒 1.在四川話裡,一般指父母 一輩的人 對自己孩子的喊法,有些長輩也會這樣喊,例如自己的姑媽之內的同輩人有時候也會這樣喊。相對應的還有 么女 乖生等等。2.么兒 還...