1樓：丫丫的寶貝計劃
我真搞不懂啊_有道翻譯
翻譯結果：
i don't understand
understand_有道詞典
understand
英 [ʌndə'stænd]
美 ['ʌndɚ'stænd]
vi. 理解；懂得；熟悉
vt. 理解；懂；獲悉；推斷；省略
更多釋義》
[網路短語]
understand 理解,懂,明白
but understand 但你必須瞭解,但你要明白,但是understand tacitly 心領神會
我真的搞不懂你。用英語怎麼說
2樓：匿名使用者
i don't know what you mean.
3樓：匿名使用者
i don『t konw you.我不懂你
真是搞不懂用英語怎麼說?
4樓：匿名使用者
1.i really don't know.
2.i really don't understand.
5樓：匿名使用者
i've strongly can't get it.
6樓：百度使用者
i am really confused.
7樓：匿名使用者
真是搞不懂其實在漢語裡是說，真的不明白，真是莫名其妙，所以你可以說：
1 it is unable to make head or tail of you .
2 that is inexplicable .
8樓：紫雲軒竹
really do not understand.
9樓：匿名使用者
從中文「真是搞不懂」來看，我認為不是強調誰搞不懂，而是強調某事情很令人迷惑難解，所以不適宜用人來做主語。可以翻譯為：
it's really confusing.
[最後一個詞是「令人糊塗的」]
或what a puzzle!
[最後一個詞是「謎語」或「令人迷惑不解的事」。]
10樓：大魔頭兒
its so confused to understand
「對不起,我不懂英語。」用英語怎麼說？
11樓：換
sorry，i cannot speak english。
sorry，i know nothing about english。
sorry，i cannot understand。
第一句比較常用，比較容易說，也比較容易理解。
真搞不懂 用英語怎麼說啊
12樓：寶
it's really hard to understand it.
13樓：沉醉東南西北
it's beyond my ***prehension.
it's really out of my ***prehesion!
14樓：匿名使用者
i really don't understand how to say it in english?
15樓：匿名使用者
i really do not understand.
16樓：匿名使用者
i can't follow you
17樓：默默布拉格
i have no idea.
i can't catch you.
18樓：射手·殤
it is so confusing
19樓：匿名使用者
it really fails me.
20樓：匿名使用者
真搞不懂
i'm really puzzled!
21樓：匿名使用者
i do not konw
你們說這女孩她喜歡我還是怎麼的，真搞不懂
如果你很喜歡一個女孩子，並且認為她對你也有點意思，身為女孩子的我，告訴你 你只要亂族堅持用自己的行譁螞弊動去感動她，她只是接到了你的表白不知道怎麼回答才那樣說的而且怕尷尬嘛！又有可能是還沒有發現自己喜歡你了物稿吧，這種東西很難說，要相對而言 女生說搞不懂我是什麼意思我說我喜歡她，她卻當我是開玩笑是不...
人活著到底為了什麼啊，我是真搞不懂了，活著太累了
或許有很多暗戀你的人你卻不知道她們的苦呢！關心身邊的每一個人，你很有可能會發現真正的愛！生活包含很多東西，愛情 事業只是其中的一部分，情場不得意，商場不得志，也不應該抱怨，自暴自棄，這樣會讓很多美好的東西在你眼前溜走，應該放下包袱，輕鬆上陣，把心態放平，一點挫折算不了什麼，凡是向前看，平時用心去感受...
真搞不懂為什麼還有怎麼多人捧火影，我看了
十幾年前的神作，現在只是情懷而已，少年你還太年輕，如果是我這個年紀看火影就不一樣了 我真的搞不明白yy那些主播怎麼那麼多人捧他 百分九十九主播都是畫上去的顏值，跟現實直接帶個美女面具有什麼區別，這是所謂的 眼不看為淨 嗎？我想知道後邊那兩個字是怎麼念得 存在即為合理，有人賣就有人漂 我真搞不明白為什...