法語quelesttonprenom是什麼意思

2021-05-29 02:18:35 字數 2044 閱讀 5213

1樓:中文書

意思是「你叫什麼名字」,此處prenom指「姓名」中的「名」,相當於英文中的first name.

法語中nom ,prenom 的意思。

2樓:是狼就猖狂

nom 可以是姓也可以是名 c』est quoi ton nom ? 你直接把你全名說出來就是了 prenom 是名 說實話 外國人一直搞不明白中國的姓名問題

3樓:小龍過目不忘

你想pre- 做字首有「在……前面」的意思 所以根據外國人姓在後 名在前的原則 prenom 肯定是名字啊 呵呵

4樓:οo開水

nom是姓

prenom是名

5樓:問個問題撒

nom是姓,也可指姓名

prenom是名

6樓:流逝的

你好,這兩個單詞在中國的意思就是姓名。具體指的是:nom是姓    prenom是名

法語mon nom est... 意思是」我的名字是...」,相當於英文裡面的my name is...

法語中「nom」,「prenom」分別是什麼意思?

7樓:流逝的

你好,這兩個單詞在中國的意思就是姓名。具體指的是:nom是姓    prenom是名

法語mon nom est... 意思是」我的名字是...」,相當於英文裡面的my name is...

法語 nom是姓還是名 5

8樓:空嵐沫

法語中的nom一般指姓,名是prénom。

一般法國人名在前,姓在後。

法國人很多時候問 quel est votre nom的時候,回答的那一方常常把姓和名都一起說。

9樓:匿名使用者

法語中的nom一般指姓,名是prénom。

一、法國人姓名。

法國人姓名也是名在前姓在後,一般由兩三個部分組成。前一、兩個部分為個人名,最後一部分為姓,也就是nom。有時姓名可達四五個部分,多是教名和由長輩起的名字。

但現在長名字越來越少。如:《項鍊》的作者henri rene albert guy de maupassant 譯為:

昂利·勒內·阿貝爾·居伊·德·莫泊桑,一般簡稱 guy de maupassant 居伊·德·莫泊桑。

二、法國人姓名中的冠詞。

法文名字中常常有 le、la 等冠詞,de 等介詞,譯成中文時,應與姓連譯,如 la fantaine 拉方丹,le goff 勒戈夫,de gaulle 戴高樂,等。de這個介詞是貴族的標誌。

三、法國婦女姓名。

婦女姓名,口頭稱呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布林熱瓦(jacqueline bourgeois)的小姐與名弗朗索瓦·馬丹結為夫婦,婚後該女士稱馬丹夫人,姓名為雅克琳·馬丹 (jacqueiline martin)。

10樓:匿名使用者

是姓,prénom是名

不過法國人很多時候問 quel est votre nom的時候 回答的那一方常常把姓和名都一起說了的

11樓:匿名使用者

prenom黨姓,名但法國人經常問quel est鬥牛勇士,nom回答往往第一個和最後一個名字的

12樓:匿名使用者

nom 是姓,prénom 是名。一般法國人名在前,姓在後

13樓:匿名使用者

nom姓氏

prénom名字

-c'est quoi ton prénom? -mon nom est li, mon prénom est bing.

—你叫什麼名字?—我姓李名冰。

14樓:匿名使用者

在法語中"nom"是姓(prenom是名)

15樓:媄妙

nom是姓,也可指姓名。

prénom是名。

法語沒用嗎?我喜歡法語可是別人說法語沒用

我們的老祖宗可是有句話 藝多不壓身 多門語言自然多門路子,最起碼,你將來去歐洲自助遊的時候,法國,比利時,瑞士的四分之一以及一些邊境地區可都是說法語的,你會法語就能比那些不會法語的多挖掘點地道的東西。畢竟還是有很多法國人不會英語啊。喜歡法語的話就要想辦法學好,學精。中國人最喜歡說的就是這個有用,那個...

法語名字aurelie寓意,法語名字Aurelie漢語是什麼?

le pr nom aurelie vient du grec aurios,matin e d o le latin aureus ou aurum,or,mordor semblable l or 名字 於希臘語aurios,早晨的意思,拉丁語是aureus 或 aurum,金色,金褐色,像金色...

法語好不好,法語難學嗎

法語好,我現在是一名大二的法語生,我認為法語說起來還是很好聽的,就是小語種專業都挺難學的。主要課程。法語專業主要有基礎法語 法語口語 法語閱讀 法語聽力 法語寫作等,我現在是大二,就有這些課程。大三以後就會有翻譯 商務法語 旅遊法語 高階法語。每週課都不是很多,畢竟文科類專業還是要靠課下自己複習和消...