1樓：狂奔的蝸牛哎
做最好的自己
法語faire de leur mieux
法語翻譯一下：做最好的自己
2樓：匿名使用者
做最好的自己 : faire （être） le meilleur de soi
3樓：尾搪巾
做最好的自己
翻譯：faites-vous le meilleur
「做最好的自己」法語怎麼講
4樓：匿名使用者
我知道麥當勞在法國做的廣告語就是這句「venes ***me vous êtes」（意思是to be yourself），中文譯過來覺得沒什麼味道，但是覺得原版很有感染力
5樓：匿名使用者
你好！我的譯句如下：
se faire le meilleur.
做一個更好的自己法語
6樓：一人一影一天涯
d'etre mieux
7樓：匿名使用者
soyez le meilleur de soi-même!
8樓：你不能欺騙
il me faut devenir meilleur
9樓：光電桃酥
devenir le meilleur de soi-même
10樓：祁氏女神
devenir une meilleur personne
做好自己或者 做自己 翻譯成法語 怎麼翻譯啊
11樓：匿名使用者
做自己：être soi-même ——這裡soi是「它」的重讀人稱代詞，如果說「做你自己」，就要把soi換成toi
做好自己：être bien soi-même而且感覺你所說的「做自己」、「做好自己」應該是命令式，用命令式的變位sois toi-même, n'écoute pas trop des autres. 做你自己，別過多聽別人的。
希望對你有幫助，不懂歡迎追問
12樓：匿名使用者
faire eux-mêmes ou faire vous-même.
13樓：吃罐頭的魚
etre sios meme
加油吧少年做最完美的自己翻譯成法語
14樓：匿名使用者
加油吧少年做最完美的自己
翻譯成法語：
allez garçon de faire le meilleur de toi - même
記住我用法語怎麼說,用法語說法語怎麼說
原文 記住我 法語 se souvenir de moi 延伸 記住我 不要忘記我，也可以用ne m oubliez pas。正譯 se souvenir de moi 反譯 記住我 不要忘記我 ne m oubliez pas 你要表達什麼？這是什麼情緒？是別忘了我的意思，還是狠狠地說記住我？應該...
再見用法語怎麼說,法語再見怎麼說？
普通 au revoir 意指還會再見面用 bient t,plus比較熟的可以用 salut,ciao 這個是義大利外來詞，在歐美很常用 樓下永別應該是adieu 熟人可以用salut，永別是 dieu 你好 謝謝 再見 這三個詞用法語怎麼說？法語的 你好 可以這麼說 bonjour 屬於正式的問...
我法語怎麼說，法語的「我愛你」怎麼說啊？
我在法語中有三種表現形式 做主語時用 je 如 je dance 重讀和後置賓語時用 moi 如 moi je ne veux pas donnez moi ce livre 做前置賓語時用 me 如 il m aime elle me donne ce livre 我的 d terminant 後...