1樓：老笨
i regret that i have lost one good choice, so i will not make the same mistake again missing you .
我錯過你,我的最愛用英語怎麼翻譯?
2樓：子虞
i missed you，my love。
i miss you多用於想念，所以用過去式missed來表示miss在這裡是錯過的意思。
1、嗨，辛迪。我以為我錯過你了。
hans: hi, cindy. i thought i'd missed you.
2、我想你，在我錯過你之後。
i miss therefore you exist.
3、我知道，我錯過了你永遠。
i know, i have missed you forever.
3樓：匿名使用者
i've missed you,my love.
一般來說「我想念你」是i miss you;而「我錯過了你」因為是過去了的，所以用過去時或者完成時i've missed you，所以很容易區分開了
4樓：匿名使用者
i miss you 是我想你的意思
我錯過你應該是 i lost you
5樓：匿名使用者
i miss you, my favorite
我有一個遺憾,因為我錯過了你.用英語怎麼翻譯
6樓：吶個誰伱配麼
i have a 遺憾 because i 錯過了you??講究吧
7樓：匿名使用者
i am sorry i didn't meet you before.
8樓：金chen陽
me have one 個遺憾，because me 錯過了you
9樓：
i have a regret, because of missing you.
10樓：百度使用者
i regret i miss you
11樓：小私心
i have a regret, because i missed you。
12樓：我傷心李
becuse i reget missing you
你錯過了你不該錯過的人的英語翻譯怎麼說
13樓：匿名使用者
你好，很高興在這裡回答你的問題：..
.you missed the one you shouldn't miss.
14樓：蘇流白
你好，我帶著九分高興為你答題..
..you missed someone you shouldn't miss
15樓：珠海市國際商務語言學校
you missed you shouldn't miss it
你讓我心動了，但是我也錯過了怎麼翻譯英語
you had moved my heart but i missed it.我想你但是我錯過了你，用英語怎麼說 你不珍惜那個人，命運就會給他安排更好的人 i miss you but i missed you 我錯過了你，但我很想你 英語怎麼說 我錯過了你，但我很想你的英文 i missed yo...
男朋友說越來越愛我，他說不想錯過我，錯過我就找不回我了，難道以前就不那麼喜歡我嗎
愛個屁，他想和你 才這麼說，上完以後他就會嫌你煩了 以前對你是湊合 時間久了對你產生了感情 佢相親太多，眼花繚亂 男朋友說沒以前那麼喜歡我了，我就跟他說先分開一段時間，這樣會不會對彼此都好 先分開吧 也許他那樣說只是一個藉口，想分手的藉口 無論怎麼樣，世上沒有誰離不了誰。而且你們才四個月。自己也想一...
I miss you能不能翻譯成我錯過了你
既然已經錯過了，你覺得這個時態對嗎？已經發生了的應該用過去時就可以翻譯為我錯過了你。miss you可以翻譯為錯過你嗎?miss you 想你想念你 譯作 錯過你亦無妨，但多會寫成 missed you.miss you 翻譯成中文為 想念你。理解為 錯過你 是不對的。為什麼i miss you 總...