1樓：匿名使用者
te amo （de a mo）是我愛你 西班牙語
te quiero （de gi e ro） 我喜歡你 西班牙語
西班牙語 te amo 和 te quiero 有什麼區別啊！
2樓：匿名使用者
te amo 和 te quiero在西班牙語都是我愛你的意思。區別如下：
1、 表達的範圍不同。 【te amo】更多指男女情愛；【te quiero】這個愛範圍很廣泛，可以用來表達我們對某人的任何一種愛：喜歡、尊重、珍惜、疼惜、想要保護...等等。
2、表達愛意的程度不同。【te quiero】更多的是表達喜歡；【te amo】的愛更為濃烈，在喜歡之上。
3、用法不同。【te amo】較為口語化；【te quiero】較為書面、正式。
3樓：浴鐵飛廉
字面意思來說，te amo 是「我愛你」，te quiero 是「我喜歡你」。
在日常生活中的西語國家的人只說te quiero，並且相當於表達"i love you"的含義。
te amo 一般只出現在文學作品裡面，口語表達出來的感覺很怪，打個不太準確的比方，就像中國情侶之間說：「我傾慕愛戀你」一樣。
4樓：
都是我愛你，但是現在用te quiero更多
沒有樓上說的那麼多規矩
我喜歡你 是 me gustas
5樓：林佳力
實際上得區別就是
te amo 我愛你
te quiero 我喜歡你
6樓：匿名使用者
一般沒什麼區別 如果具體語境 具體運用方面能有區別 amar 只是表示愛 喜愛 ；而quiero 的原型querer 除了喜歡 喜愛的意思 還有需要 想要 想的意思。。。
te amo te quiero是什麼意思？
7樓：匿名使用者
西班牙語 te amo 我愛你
te quiero 我喜歡你
西班牙語：te amo,tequiero !是什麼意思?
8樓：匿名使用者
我愛你我喜歡你如果你想跟一個人永遠在一起就說te amo如果只是暫時喜歡就說te quiero
9樓：匿名使用者
te amo是我愛你
te quiero 我要對你。。。
10樓：哥不帥照樣跩
teamo,tequiero
te amo,tequiero 什麼意思?
11樓：匿名使用者
西班牙語 我愛你 我要對你...
12樓：匿名使用者
一個電影裡的對白吧.
西班牙文
te amo是我愛你
te quiero 我要對你。。。
法語的我愛你是je t'aime
te amo te quiero什麼意思
13樓：一線口語
西班牙語
te amo 我愛你
te quiero 我喜歡你
te quiero de todos modos 什麼意思 5
14樓：上海儒森教育進修學校
1，意思是：無論怎樣我都愛你。
或譯為：不管怎樣我都愛你。
2，te是tú的賓格代詞，要放在變位動詞之前。
querer的含義是：1. 愛；愛戀，喜愛，鍾愛；熱愛：第一人稱現在時變位為quiero.
de todos modos 是片語: 無論如何，不管怎樣：
例如：de todos modos，pienso ir a verle.不管怎樣，我想去看他.
3，做對外漢語教師也是可以提高外語的。
te amo 是什麼意思`？
15樓：匿名使用者
te amo是拉丁語、葡萄牙語和西班牙語我愛你的意思。te是你的意思,amo是我愛的變位動詞。中文的發音大概是de a mo。
在拉丁語及其後代的語言如西班牙語裡面，句子裡一般可以省去人稱代詞的。
因為人稱後的動詞可以直接指明你用的是哪個人稱，每個人稱代詞對應的動詞都有所不同。所以，在說「te amo」時，前面不帶人稱，已經能表達完整的意思了。跟yo te amo(西班牙語)ego te amo(拉丁語) 是一樣的意思。
擴充套件資料
兩種我愛你te quiero和te amo有什麼不同：
首先，querer是有te amor(愛)的意思沒錯，但是，querer比起te amar，它可以用來指的"愛"是更廣泛的。簡單來說，te amor通常用在男女之間熱情的愛。而querer可以用來表達我們對某人的任何一種愛：
喜歡、尊重、珍愛、疼惜、想要保護...等等。例：
a男：te quiero mucho.(a說：我愛你)愛的意義未知。
b女：yo también te quiero.(b直覺地回答：我也愛你啊)愛的意義未知，但可猜測為朋友的友情。
a男：no, quería decir que te amo.(a嚴肅地說：不是啦，我是要說，我愛你)愛的意義：男女情愛
b女：ㄜ...pero yo a tí sólo te quiero ***o a un amigo.(b：可是我只像朋友一樣喜歡你)
16樓：灰色伯爵
西班牙語yo te amo是我愛你的意思
拉丁語、葡萄牙語和西班牙語我愛你的意思te是你的意思,amo是我愛的變位動詞。中文的發音大概是de a mo。
在拉丁語及其後代的語言如西班牙語裡面，句子裡一般可以省去人稱代詞的。因為人稱後的動詞可以直接指明你用的是哪個人稱，每個人稱代詞對應的動詞都有所不同。所以，在說「te amo」時，前面不帶人稱，已經能表達完整的意思了。
跟yo te amo(西班牙語)ego te amo(拉丁語) 是一樣的意思
tequiero是什麼意思。
17樓：千里緣份
te quiero(一般是「我愛你」的意思:)~te quiero 念成：tei gielo (l是顫音，不好讀，能讀出來最好，不好讀念l來代替吧：）
大致漢語（忒-gi-愛嘍）
（由於中文發音的問題,個別外文發音用中文可能表達不準，看拼音發音）另外，西班牙語「我愛你」另一說法「te amo」
te amo 念成：tei a mou (拼音讀法) -漢語（忒-阿某）
18樓：百度使用者
我拼著像龍舌蘭的意思
什么是姐妹，什么是親情，什么是愛情，什么是有情，什么是幸福
按順序給你回答 跟你一起瘋一起癲的 有血緣關係且真心為你好的 一個異性，能包容你，呵護你，給你第二個家 沒有血緣關係，但對你不離不棄，可以和你一起笑和哭的幸福的定義就太廣了，自己覺得幸福就是幸福 什麼是親情，什麼是友情，什麼又是愛情？無私奉獻是親情。理上往來的是有情，相互尊重的是愛情。現實生活中是有...
朋友是什么 哥們是什么 兄弟是什么 知已是什么誰能告訴我準確很詳細的告訴我呢 謝謝
朋友是用來出賣的，他也會出賣你，寧願有狼一樣的敵人也不要狗一樣的朋友，所以不能輕易相信 哥們是用來利用的，哥們義氣嘛，他幫你，你也得幫他，可信可不信 而兄弟嘛，卻是太難得，沒有經歷一些坎坷是看不出來的，所以要珍惜 所謂的知己就是可以聆聽你內心的人，懂你的人，或許不奧什麼語言就能瞭解你的心思，所以人生...
樂觀是什意思呢，樂觀是什意思呢,？
樂觀 l gu n 精神愉快，對事物的發展充滿信心 跟 悲觀 相對 情緒 不要盲目 1 樂觀，是一種最為積極的性格因素之一。樂觀就是在無論什麼情況下，即使再差也保持良好的心態，也相信壞事情總會過去，相信陽光總會再來的心境。體育和運動可以增進人體的健康和人的樂觀情緒，而樂觀情緒卻是長壽的一項必要條件。...