我想問一下法語德語里名詞的陰陽性是什麼意思

2021-05-12 07:24:07 字數 5316 閱讀 9895

1樓:匿名使用者

糾正下,法語有陰陽性,德語是陰陽中性三種名詞形式。其實沒什麼特別的,就是約定俗成說有的名詞是陽性,就要搭配針對陽性的限定詞,然後在其他變位上,德語法語有些小差異。

對於法語來說,一般各個名詞有自己的性數配合,形容詞啊冠詞啊要跟著變化,也就是說也有陰陽性變化。因為法語越來越簡化,所以沒有特別針對格來進行陰陽性變化。只要記住一種形式就好。

德語的話相對就複雜一些。也就是說德語有格的變化,除卻限定詞陰陽性變化這種最基本規律之外,名詞放在主格作主語,它的限定詞是一種變化;放在屬格又是一種變化;放在與格,對格都有自己不同的變化形式。所以要看名詞在句子中充當什麼角色,是主語還是直接賓語還是間接賓語還是表示所屬關係等等。

另外,一些更復雜的語言,比如捷克語,芬蘭語,塞爾維亞語等等等等,語義格變化更多。希望回答能幫得到你:)

法語的陰陽性是怎麼回事?

2樓:

動詞本身沒有陰陽性的,只是配合陰陽性的使用,名詞是有陰陽性的。

並不是對女性說就用陰性,法語的名詞和形容詞的陰陽性,很多時候有些詞語單靠意思是無法區分陰陽性的,這個要看具體的用法。形容女性時,往往是用陰性的。

動詞與主語陰陽性的配合常用的有幾種情況:

1、在複合過去時中(passé ***posé),有幾個動詞表示來去,生死,上下等助動詞用être,動詞的過去分詞需要陰陽性的配合,比如說je suis née(如果je是個女生,né 是naitre的過去分詞)或者是je suis allée,elles sont descendues。

2、如果這個動詞後面直接加了名詞,做為及物動詞的話,助動詞要用avoir這時候就不需要配合了。

3、另一種用法是直接賓語前置。直接賓語用le,la,les替代提前的時候。

4、最後是在被動句中,動詞需要配合陰陽性。

擴充套件資料

法國在羅馬人到來及引進拉丁文以前,是沒有法語的。高盧人是講其他語言的。

法語主要**自拉丁文、希臘文、日爾曼語等。這些語言對法語的現狀起決定性作用。以上這三種語言有一個共同點,就是語言中都有陰陽性的區分,並且除了陰性和陽性外還有中性。

另外同一語族的語言之間會相互交叉、相互影響。法語屬於印歐語系(indo-européen)的羅曼語族(langues romanes)。同屬羅曼語族的還有西班牙語、葡萄牙語、義大利語等。

西班牙語、葡萄牙語和義大利語中也有陰陽性的現象。由此從語言的形成可見法語中區分陰陽性是必然的。

古代一些詞彙由法語的**語言中直接繼承來時,自然其陰陽性也同時被繼承。而一些新詞彙產生後法國人仿照已有詞彙的樣子也賦予他們陰性或陽性的屬性。這通常是人民對某一詞彙陰陽**覺上的一種共識。

近現代後,法國官方成立了專門機構管理和規範法語,即法蘭西學院(institut de france)。

它是法國的學術權威機構,早期只有建於2023年的法蘭西學術院(académie française)。後發展成由5個院組成。分別是法蘭西學術院(主要負責法國語言)、法蘭西文學院(負責文學)、法蘭西科學院(負責自然科學)、法蘭西藝術院(負責藝術)和法蘭西人文院(負責道德和政治)。

但其中最負盛名和最權威的仍是法蘭西學術院。這就是為什麼只有法蘭西學術院的院士被稱為法蘭西學院院士。而其他學院的院士均須先冠以本院名稱,例如法蘭西藝術院院士等。

3樓:香榭華庭

是這樣的的。(順便說一句,以下都是我總結的,絕無複製,不知道你能不能看懂,如不懂,可以hi我,繼續交流)

在英語和漢語裡只有「數」的變化(也就是平時我們說的單複數),在法語裡,不僅有「數」的變化,還有「性」的變化,我們稱之為「性數」變化。

法語裡,對於自然界一切有陰陽性的物(事物或動物,或人物),法語中都保留它的性。比如:男人,女人。公狗,母狗。 男演員,女演員。 等等。。。。

對於沒有陰陽性的物,在法語裡,都要賦予他一個「性」(陰性,或陽性),比如:月亮(lune),我們賦予它陰性,(la lune)。太陽(soleil),我們賦予它陽性,(le soleil)。

一但這個物有陰陽性了,和它所配合的一切,形容詞,動詞,副詞都要使用相應的性數。這也就是你說的,形容一個女的,要用陰性的形容詞的原因。

所以,國際上一切重要的法律條文都是用法語制定的,然後再翻譯成各國語言,就是因為法語比起其他語言來要嚴謹,不容易產生奇異。也因為此,很多人認為法語難學。

還有什麼問題可以隨時問我

4樓:門昆卉水懷

額就是名詞的陰陽性

名次的陰陽性會影響到修飾它或跟著它的量詞,形容詞,副詞,動詞

等等反正法語的陰陽性是個麻煩的東西,不過我現在即使有時候陰陽性分錯了,法國人也不會介意,他們聽得懂,他們自己也知道法語陰陽性是個麻煩東西

5樓:青享衣非

呵呵,沒錯。法語中的名詞、冠詞、形容詞有陰陽性的區別。所以,法語才能成為世界上最精確的語言之一啊。有的時候,對女性做說的是與對男性所說的不一樣。

來個簡單的例子吧:je suis étudiant.我是(男)學生./je suis étudiante.我是(女)學生。

見面的時候,女性本人說enchantée.(我很高興)見到您榮幸。而男性本人說enchanté.

英語中也有借用法語的詞彙,知道fiancé(未婚夫)和fiancée(未婚妻)吧,他們發音是相同的。

法語就是這樣,有時同樣的發音卻是不同的寫法,而有時發音也有所不同。

以上我簡單介紹下,湊合看看啊~~~

6樓:匿名使用者

如果說一句話,這句話是對女性說的,就要用陰性詞?形容一個女性時,也要用陰性詞?

一般情況上的確是這樣的,法語裡面的每個名詞和形容詞都有陰陽之分,沒有陰陽之分的詞是因為陰陽寫法一樣而已。

陰性形容詞用來形容陰性名詞,陽性形容詞用來形容陽性名詞。

一般不會詞的陰陽不會差很多,比如,bon陽性(好,good)的陰性詞為bonne

他是個好男人:il est bon homme.

她是個好女人:elle est bonne femme.

7樓:不知道

法語的陰陽性只是陰陽性。。。大部分和詞的本意沒有關係。。。單純的詞性。。。

在德語中還有中性呢。。呵呵 單純的詞性沒有實際意義。說的通俗了就是個習慣問題

8樓:匿名使用者

不僅動詞的陰陽是配合名詞的。除此之外,形容詞也有陰陽之分。法語使用陰陽性使自己的語法更加完善,所指所引都十分明確,不那麼容易引起誤會。

9樓:啾啾啾蕎芥

法語的陰陽性是什麼意思?這句黃色首先他不好

法語裡面名詞的陰陽性有什麼規律嗎?

10樓:默默她狠傷

法語名詞陰陽性辨別規律(技巧):

1、帶這些字尾(或詞尾)的名詞,一般為陽性:-age;-aire;-ail;-ard;-as;-at;-eau;-ège;-er(-ier);-et;-ème;-gramme;-il;-in;-is;-i**e;-ment;-oir;-on;-eu

2、下列各類名詞也屬陽性:

樹木的名詞:le chêne;le bouleau;le pin le pêcher;le pommier(la ronce;la vigne;l'aubépine 例外)

金屬的名詞:le fer;le plomb;le cuivre

月份、四季、週日的名詞:le janvier;le printemps;le dimanche

語言的名詞:le chinois;l'anglais

非「e」結尾的國名:le canada;le congo;le japan;le chili,le mexico

3、帶有下列字尾(或詞尾)的名詞,一般是陰性: -ade;-aille;-aison;-ance;-ée;-eille;erie;-esse;-ette;-eur;-ie;-ière;-ille;-ine;-ise;-itude;-sion;-té;-ure

4、下列各類名詞也屬陰性:

水果的名稱:la pomme;la pêche,la cerise;l'orange;la fraise(le citron;le melon;l'abricot例外)

科學、藝術的名詞:la littérature;la chimie;la physique;la philosophie;l'histoire (le droit 例外)

以「e」結尾的國名:la chine;la france;lasuisse;l'italie;la belgique;l'espagne(le cambodge;le mozambique 例外)

5、大體上,用於事物的名詞,若屬疾病、專門學科、節日,及以eur結尾的抽象名詞等,多是陰性,如:la grippe, la politique, la valeur;

而有關樹木、金屬化學物質、年、月、日、風、方位、數字,以及當名詞用的形容詞和不定式等多屬陽性,如:le cuivre, le lundi, le rouge。

11樓:匿名使用者

一些可幫助識別陰陽性的詞尾:

陽性:-ment 如:changement

-aire 如:dictionnaire

-teur(由動詞變化成的名詞) 如:directeur

-toire 如:laboratoire

-ème 如:système

-ier 如:tablier

-er 如:berger

-**e 如:***muni**e

-age 如:paysage

-tre 如:mètre

-eau 如:tableau

-et 如:filet

等等 除此之外,以子音字母結尾(包括n,m)和e以外的母音字母的名詞大多數都是陽性。

陰性:-ce 如:différence 例外:silence, service

-tion 如:***munication

-stion 如:gestion 例外:bastion

-son 如:maison, livraison

-gion 如:région, légion

-sion 如:télévision, dissuasion

-ie(tie,gie,sie,rie,nie etc.) 如:diplomatie, géologie, boulangerie, téléphonie, fantasie

-eur(由形容詞變化而來的名詞)如:douceur,longeur,hauteur

-ière 如:bière,lumière

-té 如:qualité, personnalité, pureté

-que 如:république, bibliothèque

等等 以子音字母+e為詞尾的名詞多數為陰性。

當然這些都是一般規律,特例很多,要靠平時積累了。

詢問一下法語的縮寫的意思,法語navons是什麼的縮寫,意思和用法是什麼?

cd 光碟 sdf 無家可歸者 af 法航 dsk 卡恩 s 簡訊 lcl 里昂信貸銀行 bd 漫畫 ysl 伊夫聖洛朗 cdg 戴高樂 utc 國際標準時 ena 國立行政學院 utbm 貝爾福科技大學 edf 法國電力 ue 歐盟 iep 政治學院 cdd 臨時勞動合同 utseus 上海大學中...

我想問一下法學和金融

其實都是為了一個文憑,我們同學也有選二專的,也學不到什麼,就是考試時比我們考的多,最後自然多一個文憑。如果你是想學到什麼,那還不如自己看看書或者去蹭個課聽,當然,如果你不怕累並且有足夠的精力修兩個專業的課,那就去學二專,反正多學肯定是沒壞處,對吧?另外,你說的這兩個專業都是現在比較火的那種,配合起來...

我想諮詢一下法律問題,我想諮詢一下法律上的問題

請詳細描述一下你要諮詢的法律問題。荒山狐女w 共度悲歡在畫樓 是怨是恨是離愁,狐女為君嘆漂流,荒野巧設鴛鴦地,共渡悲歡在畫樓。我想諮詢一下法律上的問題 房東和中介之間的事情,和你沒關係。你和中介簽了合同交了租金就可以放心住。但是下回記得不要和中介籤,應該和房東籤。如果怕房東鎖門,你可以換個鎖,房東再...